Ribbit
db65f10768
This PR consolidates Vulkan RAII on video_core/vulkan_common/vulkan_wrapper.h’s vk::Handle and remove the unused duplicate src/video_core/vulkan_common/vulkan_raii.h, reducing confusion and maintenance. Swapchain now uses RAII‑managed per‑image semaphores and clears them in Destroy(), providing correct present synchronization and automatic cleanup. Expected result: simpler lifetimes, fewer leak risks, and more stable presentation with negligible overhead. Co-authored-by: Ribbit <ribbit@placeholder.com> Reviewed-on: #2679 Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev> Reviewed-by: CamilleLaVey <camillelavey99@gmail.com> Co-authored-by: Ribbit <ribbit@eden-emu.dev> Co-committed-by: Ribbit <ribbit@eden-emu.dev>
909 lines
76 KiB
XML
909 lines
76 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||
|
||
<string name="notice_notification_channel_name">الإشعارات والأخطاء</string>
|
||
<string name="notice_notification_channel_description">اظهار اشعار عند حصول اي مشكلة.</string>
|
||
<string name="notification_permission_not_granted">لم يتم منح إذن الإشعار</string>
|
||
|
||
<!-- Stats Overlay settings -->
|
||
<string name="enhanced_fps_suffix">(مُحسَّن)</string>
|
||
<string name="process_ram">ذاكرة RAM للعملية: %1$d م.ب</string>
|
||
<string name="shaders_prefix">جاري بناء</string>
|
||
<string name="shaders_suffix">شادر(شادرات)</string>
|
||
<string name="charging">(يشحن)</string>
|
||
<string name="system_info_label">النظام:</string>
|
||
<string name="show_stats_overlay">عرض إحصائيات الأداء</string>
|
||
<string name="stats_overlay_customization">تخصيص</string>
|
||
<string name="stats_overlay_items">الرؤية</string>
|
||
<string name="stats_overlay_options">العرض</string>
|
||
<string name="enable_stats_overlay_">تمكين عرض الإحصائيات</string>
|
||
<string name="stats_overlay_options_description">تكوين المعلومات المعروضة في عرض الإحصائيات</string>
|
||
<string name="show_fps">عرض معدل الإطارات</string>
|
||
<string name="show_fps_description">عرض معدل الإطارات الحالي</string>
|
||
<string name="show_frametime">عرض وقت الإطار</string>
|
||
<string name="show_frametime_description">عرض وقت الإطار الحالي</string>
|
||
<string name="show_speed">عرض السرعة</string>
|
||
<string name="show_speed_description">عرض نسبة سرعة المحاكاة</string>
|
||
<string name="show_app_ram_usage">عرض استخدام ذاكرة التطبيق</string>
|
||
<string name="show_app_ram_usage_description">عرض كمية ذاكرة الوصول العشوائي التي يستخدمها المحاكي</string>
|
||
<string name="show_system_ram_usage">عرض استخدام ذاكرة النظام</string>
|
||
<string name="show_system_ram_usage_description">عرض كمية ذاكرة الوصول العشوائي المستخدمة من قبل النظام</string>
|
||
<string name="show_bat_temperature">عرض درجة حرارة البطارية</string>
|
||
<string name="show_bat_temperature_description">عرض درجة حرارة البطارية الحالية</string>
|
||
<string name="bat_temperature_unit">وحدات درجة حرارة البطارية</string>
|
||
<string name="show_power_info">عرض معلومات البطارية</string>
|
||
<string name="show_power_info_description">عرض استهلاك الطاقة الحالي والسعة المتبقية في البطارية</string>
|
||
<string name="show_shaders_building">عرض بناء الشادرات</string>
|
||
<string name="show_shaders_building_description">عرض العدد الحالي للشادرات التي يتم بناؤها</string>
|
||
<string name="overlay_position">موضع العرض</string>
|
||
<string name="overlay_position_description">اختيار مكان عرض الإحصائيات على الشاشة</string>
|
||
<string name="overlay_position_top_left">أعلى اليسار</string>
|
||
<string name="overlay_position_top_right">أعلى اليمين</string>
|
||
<string name="overlay_position_bottom_left">أسفل اليسار</string>
|
||
<string name="overlay_position_bottom_right">أسفل اليمين</string>
|
||
<string name="overlay_position_center_top">منتصف الأعلى</string>
|
||
<string name="overlay_position_center_bottom">منتصف الأسفل</string>
|
||
<string name="perf_overlay_background">خلفية العرض</string>
|
||
<string name="perf_overlay_background_description">إضافة خلفية لعرض الإحصائيات لسهولة القراءة</string>
|
||
|
||
<!-- Device Overlay settings -->
|
||
<string name="show_soc_overlay">عرض تراكب معلومات الجهاز</string>
|
||
<string name="enable_soc_overlay">تمكين تراكب الجهاز</string>
|
||
<string name="soc_overlay_options">تراكب الجهاز</string>
|
||
<string name="soc_overlay_options_description">تكوين المعلومات المعروضة في تراكب الجهاز</string>
|
||
|
||
<string name="show_device_model">عرض طراز الجهاز</string>
|
||
<string name="show_device_model_description">عرض طراز الجهاز المضيف</string>
|
||
<string name="show_gpu_model">عرض طراز GPU</string>
|
||
<string name="show_gpu_model_description">عرض طراز GPU المضيف</string>
|
||
<string name="show_soc_model">عرض طراز SoC</string>
|
||
<string name="show_soc_model_description">عرض طراز SoC المضيف</string>
|
||
<string name="show_fw_version">إظهار إصدار البرنامج الثابت</string>
|
||
<string name="show_fw_version_description">عرض إصدار البرنامج الثابت المثبت</string>
|
||
|
||
<!-- Eden\'s Veil -->
|
||
<string name="veil_extensions">امتدادات GPU</string>
|
||
<string name="veil_renderer">العارض</string>
|
||
<string name="veil_misc">وحدة المعالجة المركزية والذاكرة</string>
|
||
<string name="eden_veil">حجاب عدن</string>
|
||
<string name="eden_veil_description">إعدادات تجريبية لتحسين الأداء والقدرة. قد تسبب هذه الإعدادات شاشات سوداء أو مشاكل أخرى في اللعبة.</string>
|
||
<string name="eden_veil_warning_title">إعدادات تجريبية</string>
|
||
<string name="eden_veil_warning_description">الإعدادات الموجودة في حجاب عدن تجريبية جداً وقد تسبب مشاكل. إذا لم تعمل اللعبة، قم بتعطيل جميع الامتدادات.</string>
|
||
<string name="frame_skipping">قيد التطوير: تخطي الإطارات</string>
|
||
<string name="frame_skipping_description">تبديل تخطي الإطارات لتحسين الأداء عن طريق تقليل عدد الإطارات المعروضة. هذه الميزة قيد التطوير وسيتم تمكينها في الإصدارات المستقبلية.</string>
|
||
<string name="frame_interpolation">تحسين توقيت الإطارات</string>
|
||
<string name="frame_interpolation_description">يضمن تسليمًا سلسًا ومتناسقًا للإطارات من خلال مزامنة التوقيت بينها، مما يقلل من التقطيع وعدم انتظام الحركة. مثالي للألعاب التي تعاني من عدم استقرار في توقيت الإطارات أو تقطع دقيق أثناء اللعب.</string>
|
||
<string name="renderer_early_release_fences">إطلاق الأسوار مبكرًا</string>
|
||
<string name="renderer_early_release_fences_description">يساعد في إصلاح مشكلة 0 إطار في الثانية في ألعاب مثل DKCR:HD وSubnautica Below Zero وOri 2، ولكن قد يتسبب في تعطيل التحميل أو الأداء في ألعاب Unreal Engine.</string>
|
||
<string name="sync_memory_operations">مزامنة عمليات الذاكرة</string>
|
||
<string name="sync_memory_operations_description">يضمن اتساق البيانات بين عمليات الحوسبة والذاكرة. هذا الخيار قد يحل المشكلات في بعض الألعاب، ولكن قد يقلل الأداء في بعض الحالات. يبدو أن الألعاب التي تستخدم Unreal Engine 4 هي الأكثر تأثرًا.</string>
|
||
<string name="buffer_reorder_disable">تعطيل إعادة ترتيب المخزن المؤقت</string>
|
||
<string name="buffer_reorder_disable_description">عند التحديد، يتم تعطيل إعادة ترتيب تحميل الذاكرة المعينة مما يسمح بربط التحميلات برسومات محددة. قد يقلل الأداء في بعض الحالات.</string>
|
||
<string name="use_lru_cache">تمكين ذاكرة التخزين المؤقت LRU</string>
|
||
<string name="use_lru_cache_description">تمكين أو تعطيل ذاكرة التخزين المؤقت الأقل استخداماً مؤخراً (LRU) لتحسين الأداء عن طريق تقليل استخدام وحدة المعالجة المركزية. بعض الألعاب قد تواجه مشاكل معه، خاصةً TotK 1.2.1، لذا قم بتعطيله إذا لم تعمل اللعبة أو انهارت عشوائياً.</string>
|
||
<string name="dyna_state">الحالة الديناميكية الممتدة</string>
|
||
<string name="dyna_state_description">يتحكم في عدد الميزات التي يمكن استخدامها في الحالة الديناميكية الممتدة. الأرقام الأعلى تسمح بالمزيد من Мيزات ويمكن أن تزيد الأداء، ولكن قد تسبب مشاكل مع بعض برامج التشغيل والبائعين. قد تختلف القيمة الافتراضية اعتمادًا على نظامك وقدرات硬件. يمكن تغيير هذه القيمة حتى يتم تحقيق الاستقرار وجودة بصرية أفضل.</string>
|
||
<string name="disabled">معطل</string>
|
||
<string name="use_sync_core">مزامنة سرعة النواة</string>
|
||
<string name="use_sync_core_description">مزامنة سرعة النواة مع النسبة القصوى للسرعة لتحسين الأداء دون تغيير السرعة الفعلية للعبة.</string>
|
||
<string name="use_auto_stub">استخدام الستاب التلقائي</string>
|
||
<string name="use_auto_stub_description">يقوم تلقائيًا بإضافة خدمات ووظائف ناقصة. قد يحسن التوافق ولكنه قد يتسبب في تعطل المشغل ومشاكل في الاستقرار.</string>
|
||
<string name="uninstall_firmware">إزالة البرنامج الثابت</string>
|
||
<string name="uninstall_firmware_description">سيؤدي إزالة البرنامج الثابت إلى حذفه من الجهاز وقد يؤثر على توافق الألعاب.</string>
|
||
<string name="firmware_uninstalling">جاري إزالة البرنامج الثابت</string>
|
||
<string name="firmware_uninstalled_success">تم إزالة البرنامج الثابت بنجاح</string>
|
||
<string name="provoking_vertex">الرأس المثير</string>
|
||
<string name="provoking_vertex_description">يحسن الإضاءة ومعالجة الرؤوس في بعض الألعاب. مدعوم فقط على وحدات معالجة الرسومات التي تدعم فولكان 1.0+.</string>
|
||
<string name="descriptor_indexing">فهرسة الواصفات</string>
|
||
<string name="descriptor_indexing_description">يحسن معالجة القوام والمخازن المؤقتة، بالإضافة إلى طبقة ترجمة ماكسويل. مدعوم من قبل بعض وحدات معالجة الرسومات التي تدعم فولكان 1.1 وجميع وحدات معالجة الرسومات التي تدعم فولكان 1.2+.</string>
|
||
<string name="use_fast_gpu_time">استخدام وقت GPU السريع</string>
|
||
<string name="use_fast_gpu_time_description">يجبر معظم الألعاب على العمل بأعلى دقة أصلية. هذا الخيار غير مثبت وقد يسبب مشاكل.</string>
|
||
<string name="fast_gpu_time">عامل زيادة سرعة GPU</string>
|
||
<string name="fast_gpu_time_description">استخدم 128 لأقصى أداء و512 لأقصى دقة رسومية.</string>
|
||
<string name="use_fast_cpu_time">وقت CPU سريع</string>
|
||
<string name="use_fast_cpu_time_description">يجبر وحدة المعالجة المركزية المحاكاة على العمل بسرعة أعلى، مما يقلل من بعض محددات معدل الإطارات. هذا الخيار غير مستقر وقد يسبب مشاكل، وقد يرى المستخدمون بأجهزة أضعف انخفاضًا في الأداء.</string>
|
||
<string name="fast_cpu_time">سرعة CPU</string>
|
||
<string name="fast_cpu_time_description">استخدم Boost (1700MHz) للتشغيل بأعلى سرعة أصلية لـ Switch، أو Fast (2000MHz) للتشغيل بضعف السرعة.</string>
|
||
<string name="memory_layout">تخطيط الذاكرة</string>
|
||
<string name="memory_layout_description">(تجريبي) تغيير تخطيط الذاكرة المحاكاة. هذا الإعداد لن يزيد الأداء، ولكن قد يساعد في الألعاب التي تستخدم دقة عالية عبر التعديلات. لا تستخدم على الهواتف التي تحتوي على 8 جيجابايت من الذاكرة العشوائية أو أقل.</string>
|
||
<string name="sample_shading">تظليل العينة</string>
|
||
<string name="sample_shading_description">يسمح لمُظلل الأجزاء بالتنفيذ لكل عينة في جزء متعدد العينات بدلاً من مرة واحدة لكل جزء. يحسن جودة الرسومات على حساب بعض الأداء. تدعم فقط أجهزة Vulkan 1.1+ هذا الامتداد.</string>
|
||
<string name="sample_shading_fraction">كسر التظليل العيني</string>
|
||
<string name="sample_shading_fraction_description">شدة تمرير التظليل العيني. القيم الأعلى تحسن الجودة أكثر ولكنها تقلل الأداء بدرجة أكبر.</string>
|
||
<string name="custom_cpu_ticks">تخصيص دورات المعالج</string>
|
||
<string name="custom_cpu_ticks_description">تعيين قيمة مخصصة لدورات المعالج. القيم الأعلى قد تزيد الأداء، ولكن قد تتسبب أيضًا في تجمد اللعبة. يوصى بنطاق 77-21000.</string>
|
||
<string name="cpu_ticks">دورات</string>
|
||
<string name="skip_cpu_inner_invalidation">تخطي إبطال ذاكرة التخزين المؤقت الداخلية للوحدة المركزية</string>
|
||
<string name="skip_cpu_inner_invalidation_description">يتخطى بعض عمليات إبطال ذاكرة التخزين المؤقت أثناء تحديثات الذاكرة، مما يقلل استخدام المعالج ويحسن أدائه. قد يسبب هذا أعطالاً أو تعطلًا في بعض الألعاب.</string>
|
||
<string name="cpuopt_unsafe_host_mmu">تمكين محاكاة MMU المضيف</string>
|
||
<string name="cpuopt_unsafe_host_mmu_description">يعمل هذا التحسين على تسريع وصول الذاكرة بواسطة البرنامج الضيف. يؤدي تمكينه إلى إجراء عمليات قراءة/كتابة ذاكرة الضيف مباشرة في الذاكرة والاستفادة من MMU المضيف. يؤدي تعطيل هذا إلى إجبار جميع عمليات الوصول إلى الذاكرة على استخدام محاكاة MMU البرمجية.</string>
|
||
<string name="dma_accuracy">دقة DMA</string>
|
||
<string name="dma_accuracy_description">يتحكم في دقة تحديد DMA. يمكن أن تصلح الدقة الآمنة المشاكل في بعض الألعاب، ولكنها قد تؤثر أيضًا على الأداء في بعض الحالات. إذا كنت غير متأكد، اترك هذا على الوضع الافتراضي.</string>
|
||
|
||
<!-- Memory Layouts -->
|
||
<string name="memory_4gb">4 جيجابايت (موصى به)</string>
|
||
<string name="memory_6gb">6 جيجابايت (غير آمن)</string>
|
||
<string name="memory_8gb">8 جيجابايت (غير آمن)</string>
|
||
|
||
<!--CPU clock speeds-->
|
||
<string name="clock_base">أساسي (1000MHz)</string>
|
||
<string name="clock_boost">زيادة (1700MHz)</string>
|
||
<string name="clock_fast">سريع (2000MHz)</string>
|
||
|
||
<!-- GPU overclock factors -->
|
||
<string name="gpu_low">منخفض (128)</string>
|
||
<string name="gpu_medium">متوسط (256)</string>
|
||
<string name="gpu_high">مرتفع (512)</string>
|
||
|
||
<!-- Temperature Units -->
|
||
<string name="temperature_celsius">مئوية</string>
|
||
<string name="temperature_fahrenheit">فهرنهايت</string>
|
||
|
||
<!-- ASTC Decoding Method -->
|
||
<string name="accelerate_astc">طريقة فك ضغط ASTC</string>
|
||
<string name="accelerate_astc_description">اختر كيفية فك ضغط نسيج ASTC للعرض: CPU (بطيء، آمن)، GPU (سريع، موصى به)، أو CPU Async (بدون توقف، قد يسبب مشاكل)</string>
|
||
<string name="accelerate_astc_cpu">وحدة المعالجة المركزية</string>
|
||
<string name="accelerate_astc_gpu">وحدة المعالجة الرسومية</string>
|
||
<string name="accelerate_astc_async">وحدة المعالجة المركزية غير المتزامنة</string>
|
||
|
||
<!-- ASTC Recompression Method -->
|
||
<string name="astc_recompression">طريقة إعادة ضغط ASTC</string>
|
||
<string name="astc_recompression_description">اختر كيفية إعادة ضغط نسيج ASTC لتحسين التوافق والأداء. تمكين هذا الخيار يوفر VRAM ولكن قد يقلل من جودة النسيج.</string>
|
||
<string name="astc_recompression_uncompressed">غير مضغوط</string>
|
||
<string name="astc_recompression_bc1">BC1 (جودة منخفضة)</string>
|
||
<string name="astc_recompression_bc3">BC3 (جودة متوسطة)</string>
|
||
|
||
<!-- VRAM Usage Mode -->
|
||
<string name="vram_usage_mode">وضع استخدام VRAM</string>
|
||
<string name="vram_usage_mode_description">التحكم في إدارة ذاكرة GPU</string>
|
||
<string name="vram_usage_conservative">محافظ</string>
|
||
<string name="vram_usage_aggressive">عدواني</string>
|
||
|
||
<!-- Shader Backend -->
|
||
<string name="shader_backend">خلفية Shader</string>
|
||
<string name="shader_backend_description">اختيار طريقة ترجمة Shaders</string>
|
||
<string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
|
||
<string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
|
||
<string name="shader_backend_spirv">Spir-V</string>
|
||
|
||
<!-- NVDEC Emulation -->
|
||
<string name="nvdec_emulation">محاكاة NVDEC</string>
|
||
<string name="nvdec_emulation_description">اختيار طريقة معالجة الفيديو</string>
|
||
<string name="nvdec_emulation_cpu">وحدة المعالجة المركزية</string>
|
||
<string name="nvdec_emulation_gpu">وحدة المعالجة الرسومية</string>
|
||
<string name="nvdec_emulation_none">لا شيء</string>
|
||
|
||
<!-- Optimize Spir-V output -->
|
||
<string name="renderer_optimize_spirv_output">تحسين Spir-V</string>
|
||
<string name="renderer_optimize_spirv_output_description">يحسن الشادر المترجم لزيادة كفاءة GPU.</string>
|
||
<string name="never">أبداً</string>
|
||
<string name="on_load">عند التحميل</string>
|
||
<string name="always">دائماً</string>
|
||
|
||
<!-- Multiplayer -->
|
||
<string name="multiplayer">متعدد اللاعبين</string>
|
||
<string name="multiplayer_description">استضف غرفة لعبتك الخاصة أو انضم إلى غرفة موجودة للعب مع الآخرين</string>
|
||
<string name="multiplayer_room_title">الغرفة: %1$s</string>
|
||
<string name="multiplayer_console_id">معرف الكونسول: %1$s</string>
|
||
<string name="multiplayer_create_room">إنشاء</string>
|
||
<string name="multiplayer_join_room">انضم</string>
|
||
<string name="multiplayer_public_room">تصفح الغرف العامة</string>
|
||
<string name="multiplayer_username">اسم المستخدم</string>
|
||
<string name="multiplayer_ip_address">عنوان IP</string>
|
||
<string name="multiplayer_ip_port">المنفذ</string>
|
||
<string name="multiplayer_create_room_success">تم إنشاء الغرفة بنجاح</string>
|
||
<string name="multiplayer_join_room_success">تم الانضمام إلى الغرفة بنجاح</string>
|
||
<string name="multiplayer_create_room_failed">فشل في إنشاء الغرفة</string>
|
||
<string name="multiplayer_join_room_failed">فشل في الانضمام إلى الغرفة</string>
|
||
<string name="multiplayer_name_invalid">الاسم قصير جدًا</string>
|
||
<string name="multiplayer_address_invalid">عنوان غير صالح</string>
|
||
<string name="multiplayer_port_invalid">منفذ غير صالح</string>
|
||
<string name="multiplayer_exit_room">مغادرة الغرفة</string>
|
||
<string name="multiplayer_network_error">خطأ في الشبكة</string>
|
||
<string name="multiplayer_lost_connection">فقدان الاتصال</string>
|
||
<string name="multiplayer_name_collision">اسم المستخدم محجوز مسبقاً</string>
|
||
<string name="multiplayer_mac_collision">تعارض في عنوان MAC</string>
|
||
<string name="multiplayer_console_id_collision">تعارض في معرف الجهاز</string>
|
||
<string name="multiplayer_wrong_version">إصدار خاطئ</string>
|
||
<string name="multiplayer_wrong_password">كلمة مرور خاطئة</string>
|
||
<string name="multiplayer_could_not_connect">تعذر الاتصال</string>
|
||
<string name="multiplayer_room_is_full">الغرفة ممتلئة</string>
|
||
<string name="multiplayer_host_banned">أنت محظور من هذه الغرفة</string>
|
||
<string name="multiplayer_permission_denied">تم رفض الإذن</string>
|
||
<string name="multiplayer_no_such_user">لا يوجد مثل هذا المستخدم</string>
|
||
<string name="multiplayer_already_in_room">موجود بالفعل في الغرفة</string>
|
||
<string name="multiplayer_create_room_error">خطأ في إنشاء الغرفة</string>
|
||
<string name="multiplayer_host_kicked">تم طرد المضيف</string>
|
||
<string name="multiplayer_unknown_error">خطأ غير معروف</string>
|
||
<string name="multiplayer_room_uninitialized">الغرفة غير مهيأة</string>
|
||
<string name="multiplayer_room_idle">الغرفة خاملة</string>
|
||
<string name="multiplayer_room_joining">جارٍ الانضمام إلى الغرفة</string>
|
||
<string name="multiplayer_room_joined">تم الانضمام إلى الغرفة</string>
|
||
<string name="multiplayer_room_moderator">مشرف الغرفة</string>
|
||
<string name="multiplayer_member_join">%1$s انضم</string>
|
||
<string name="multiplayer_member_leave">%1$s غادر</string>
|
||
<string name="multiplayer_member_kicked">%1$s طُرِد</string>
|
||
<string name="multiplayer_member_banned">%1$s حُظِر</string>
|
||
<string name="multiplayer_address_unbanned">تم إلغاء حظر العنوان</string>
|
||
<string name="multiplayer_kick_member">طرد</string>
|
||
<string name="multiplayer_chat_input_hint">إرسال رسائل…</string>
|
||
<string name="multiplayer_password">كلمة المرور</string>
|
||
<string name="multiplayer_joining">جارٍ الانضمام…</string>
|
||
<string name="multiplayer_creating">جارٍ الإنشاء…</string>
|
||
<string name="multiplayer_room_name">اسم الغرفة</string>
|
||
<string name="multiplayer_room_name_invalid">يجب أن يكون اسم الغرفة بين 3 و20 حرفًا</string>
|
||
<string name="multiplayer_max_players">الحد الأقصى للاعبين (16)</string>
|
||
<string name="multiplayer_max_players_value">الحد الأقصى للاعبين: %d</string>
|
||
<string name="multiplayer_chat">الدردشة</string>
|
||
<string name="multiplayer_more_options">المزيد من الخيارات</string>
|
||
<string name="multiplayer_ip_copied">تم نسخ عنوان IP إلى الحافظة</string>
|
||
<string name="multiplayer_server_address">عنوان الخادم</string>
|
||
<string name="chat">الدردشة</string>
|
||
<string name="type_message">اكتب رسالة…</string>
|
||
<string name="send">إرسال</string>
|
||
<string name="send_message">إرسال رسالة</string>
|
||
<string name="multiplayer_moderation">الإشراف</string>
|
||
<string name="multiplayer_moderation_title">قائمة الحظر</string>
|
||
<string name="multiplayer_no_bans">لا يوجد مستخدمون محظورون</string>
|
||
<string name="multiplayer_unban_title">إلغاء حظر المستخدم</string>
|
||
<string name="multiplayer_unban">إلغاء الحظر</string>
|
||
<string name="multiplayer_unban_message">هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء حظر %1$s؟</string>
|
||
<string name="multiplayer_ban">حظر المستخدم</string>
|
||
<string name="multiplayer_room_browser">الغرف العامة</string>
|
||
<string name="multiplayer_no_rooms_found">لم يتم العثور على غرف عامة</string>
|
||
<string name="multiplayer_password_required">كلمة المرور مطلوبة</string>
|
||
<string name="multiplayer_player_count">: %1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="multiplayer_game">اللعبة</string>
|
||
<string name="multiplayer_no_game_info">أي لعبة</string>
|
||
<string name="multiplayer_password_protected">غرفة محمية بكلمة مرور</string>
|
||
<string name="multiplayer_hide_full_rooms">إخفاء الغرف الممتلئة</string>
|
||
<string name="multiplayer_hide_empty_rooms">إخفاء الغرف الفارغة</string>
|
||
<string name="multiplayer_tap_refresh_to_check_again">اضغط على تحديث للتحقق مرة أخرى</string>
|
||
<string name="multiplayer_search_public_lobbies">البحث في الغرف…</string>
|
||
<string name="emulation_multiplayer">متعدد اللاعبين</string>
|
||
<string name="multiplayer_game_name">الألعاب المفضلة</string>
|
||
<string name="multiplayer_preferred_game_name">اللعبة المفضلة</string>
|
||
<string name="multiplayer_no_game">لم يتم العثور على ألعاب</string>
|
||
<string name="multiplayer_preferred_game_name_invalid">يجب اختيار لعبة مفضلة لاستضافة غرفة.</string>
|
||
<string name="multiplayer_room_name_error">يجب أن يكون بين 3 و20 حرفًا</string>
|
||
<string name="multiplayer_required">مطلوب</string>
|
||
<string name="multiplayer_ip_error">تنسيق IP غير صالح</string>
|
||
<string name="multiplayer_username_error">يجب أن يحتوي على 4-20 حرفاً (أحرف وأرقام ونقاط وواصلات وشرطات سفلية ومسافات فقط)</string>
|
||
<string name="multiplayer_nickname_invalid">اسم مستخدم غير صالح، تأكد من إعداده بشكل صحيح في النظام → الشبكة</string>
|
||
<string name="multiplayer_port_error">يجب أن يكون بين 1 و65535</string>
|
||
<string name="multiplayer_token_error">يجب أن يتكون من 48 حرفًا، وأحرف صغيرة من a-z فقط</string>
|
||
<string name="multiplayer_lobby_type">نوع الغرفة</string>
|
||
<string name="multiplayer_public_visibility">عام</string>
|
||
<string name="multiplayer_unlisted_visibility">غير مدرج</string>
|
||
<string name="cancel">إلغاء</string>
|
||
<string name="ok">موافق</string>
|
||
<string name="refresh">تحديث</string>
|
||
<string name="room_list">قائمة الغرف</string>
|
||
<string name="multiplayer_token_required">مطلوب رمز ويب، انتقل إلى الإعدادات المتقدمة -> النظام -> الشبكة</string>
|
||
|
||
<!-- Static Themes -->
|
||
<string name="static_theme_color">لون السمة</string>
|
||
<string name="violet">بنفسجي (افتراضي)</string>
|
||
<string name="blue">أزرق</string>
|
||
<string name="cyan">سماوي</string>
|
||
<string name="red">أحمر</string>
|
||
<string name="green">أخضر</string>
|
||
<string name="yellow">أصفر</string>
|
||
<string name="orange">برتقالي</string>
|
||
<string name="pink">وردي</string>
|
||
<string name="gray">رمادي</string>
|
||
|
||
<!-- Setup strings -->
|
||
<string name="welcome">مرحبا</string>
|
||
<string name="welcome_description">تعرف على كيفية إعداد <b>يوزو</b> والانتقال إلى المحاكاة</string>
|
||
<string name="get_started">لنبدأ</string>
|
||
<string name="keys">المفاتيح</string>
|
||
<string name="keys_description">اختر ملف <b>prod.keys</b> من الزر ادناه</string>
|
||
<string name="select_keys">إختيار المفاتيح</string>
|
||
<string name="firmware">البرنامج الثابت</string>
|
||
<string name="firmware_description">حدد ملف <b>firmware.zip</b> الخاص بك باستخدام الزر أدناه.\nيتطلب إيدن حاليًا الإصدار <b>19.0.1</b> أو أقل.</string>
|
||
<string name="select_firmware">حدد البرنامج الثابت</string>
|
||
<string name="games">الألعاب</string>
|
||
<string name="games_description">حدد مجلد <b>العابك</b> من الزر ادناه.</string>
|
||
<string name="done">إنهاء</string>
|
||
<string name="done_description">أنت جاهز تمامًا. استمتع بألعابك!</string>
|
||
<string name="text_continue">استمر</string>
|
||
<string name="next">التالي</string>
|
||
<string name="back">عودة</string>
|
||
<string name="add_games">إضافة ألعاب</string>
|
||
<string name="add_games_description">حدد مجلد الألعاب الخاص بك</string>
|
||
<string name="step_complete">مكتمل</string>
|
||
<string name="bluetooth_permissions_granted">تم منح أذونات البلوتوث.</string>
|
||
<string name="bluetooth_permissions_denied">تم رفض أذونات البلوتوث. قد يكون دعم التحكم محدودًا.</string>
|
||
|
||
<!-- Home strings -->
|
||
<string name="alphabetical">أبجدي</string>
|
||
<string name="view_list">قائمة</string>
|
||
<string name="view_grid">شبكة</string>
|
||
<string name="view_carousel">عرض دائري</string>
|
||
<string name="folder">مجلد</string>
|
||
<string name="pre_alpha_warning_title">برنامج أولي</string>
|
||
<string name="pre_alpha_warning_description">تحذير: هذا الإصدار غير مكتمل وقد يحتوي على أخطاء</string>
|
||
<string name="dont_show_again">عدم العرض مجددًا</string>
|
||
<string name="pre_alpha_warning">برنامج أولي؛ غير مخصص للاستخدام العام</string>
|
||
<string name="add_directory_success">تمت إضافة مجلد الألعاب بنجاح</string>
|
||
<string name="home_games">الألعاب</string>
|
||
<string name="home_search">البحث</string>
|
||
<string name="home_settings">الإعدادات</string>
|
||
<string name="empty_gamelist">لم يتم العثور على ملفات أو لم يتم تحديد مجلد الألعاب حتى الآن.</string>
|
||
<string name="search_and_filter_games">البحث وتصفية الألعاب</string>
|
||
<string name="select_games_folder">حدد مجلد الألعاب</string>
|
||
<string name="manage_game_folders">إدارة مجلدات اللعبة</string>
|
||
<string name="select_games_folder_description">يسمح لـ يوزو بملء قائمة الألعاب</string>
|
||
<string name="add_games_warning">تخطي تحديد مجلد الألعاب؟</string>
|
||
<string name="add_games_warning_description">لن يتم عرض الألعاب في قائمة الألعاب إذا لم يتم تحديد مجلد</string>
|
||
<string name="home_search_games">البحث عن ألعاب</string>
|
||
<string name="search_settings">إعدادات البحث</string>
|
||
<string name="games_dir_selected">تم تحديد مجلد الألعاب</string>
|
||
<string name="install_prod_keys">تثبيت prod.keys</string>
|
||
<string name="install_prod_keys_description">مطلوب لفك تشفير ألعاب البيع بالتجزئة</string>
|
||
<string name="install_prod_keys_warning">تخطي إضافة المفاتيح؟</string>
|
||
<string name="install_prod_keys_warning_description">مطلوب مفاتيح صالحة لمحاكاة ألعاب البيع بالتجزئة. ستعمل تطبيقات البيرة المنزلية فقط إذا تابعت</string>
|
||
<string name="install_firmware_warning">تخطي إضافة البرنامج الثابت؟</string>
|
||
<string name="install_firmware_warning_description">العديد من الألعاب تتطلب الوصول إلى البرنامج الثابت لتشغيل بشكل صحيح.</string>
|
||
<string name="notifications">الإشعارات</string>
|
||
<string name="notifications_description">امنح إذن الإشعار باستخدام الزر أدناه</string>
|
||
<string name="give_permission">منح الإذن</string>
|
||
<string name="notification_warning">تخطي منح إذن الإشعارات؟</string>
|
||
<string name="notification_warning_description">لن يتمكن يوزو من إشعارك بالمعلومات المهمة</string>
|
||
<string name="permission_denied">تم رفض الإذن</string>
|
||
<string name="permission_denied_description">لقد رفضت هذا الإذن عدة مرات ويتعين عليك الآن منحه يدويًا في إعدادات النظام</string>
|
||
<string name="about">حول</string>
|
||
<string name="about_description">بناء الإصدار، والاعتمادات، وأكثر من ذلك</string>
|
||
<string name="warning_help">مساعدة</string>
|
||
<string name="warning">تحذير</string>
|
||
<string name="warning_skip">تخطي</string>
|
||
<string name="warning_cancel">إلغاء</string>
|
||
<string name="install_amiibo_keys">تثبيت مفاتيح أميبو</string>
|
||
<string name="install_amiibo_keys_description">مطلوب لاستخدام أميبو في اللعبة</string>
|
||
<string name="install_amiibo_keys_failure_extension_description">وحاول مرة أخر bin تحقق من أن ملف المفاتيح له امتداد</string>
|
||
<string name="gpu_driver_manager">GPU مدير برنامج تشغيل</string>
|
||
<string name="install_gpu_driver">GPU تثبيت برنامج تشغيل</string>
|
||
<string name="install_gpu_driver_description">قم بتثبيت برامج تشغيل بديلة للحصول على أداء أو دقة أفضل</string>
|
||
<string name="advanced_settings">إعدادات متقدمة</string>
|
||
<string name="advanced_settings_game">إعدادات متقدمة: %1$s</string>
|
||
<string name="settings_description">تكوين إعدادات المحاكي</string>
|
||
<string name="search_recently_played">لعبت مؤخرا</string>
|
||
<string name="search_recently_added">أضيف مؤخرا</string>
|
||
<string name="search_retail">بيع بالتجزئة</string>
|
||
<string name="search_homebrew">البيرة المنزلية</string>
|
||
<string name="open_user_folder">فتح مجلد يوزو</string>
|
||
<string name="open_user_folder_description">إدارة ملفات يوزو الداخلية</string>
|
||
<string name="theme_and_color_description">تعديل مظهر التطبيق</string>
|
||
<string name="no_file_manager">لم يتم العثور على مدير الملفات</string>
|
||
<string name="notification_no_directory_link">لا يمكن فتح مجلد يوزو</string>
|
||
<string name="notification_no_directory_link_description">الرجاء تحديد موقع مجلد المستخدم باستخدام اللوحة الجانبية لمدير الملفات يدويًا</string>
|
||
<string name="manage_save_data">إدارة حفظ البيانات</string>
|
||
<string name="manage_save_data_description">حفظ البيانات التي تم العثور عليها. يرجى اختيار أحد الخيارات التالية</string>
|
||
<string name="import_save_warning">استيراد حفظ البيانات</string>
|
||
<string name="import_save_warning_description">سيؤدي هذا إلى استبدال جميع بيانات الحفظ الموجودة بالملف المقدم. هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟</string>
|
||
<string name="import_export_saves_description">استيراد أو تصدير ملفات الحفظ</string>
|
||
<string name="save_files_importing">جاري استيراد ملفات الحفظ</string>
|
||
<string name="save_files_exporting">جاري تصدير ملفات الحفظ</string>
|
||
<string name="save_file_imported_success">تم الاستيراد بنجاح</string>
|
||
<string name="save_file_invalid_zip_structure">بنية مجلد الحفظ غير صالحة</string>
|
||
<string name="save_file_invalid_zip_structure_description">يجب أن يكون اسم المجلد الفرعي الأول هو معرف عنوان اللعبة.</string>
|
||
<string name="import_saves">استيراد</string>
|
||
<string name="export_saves">تصدير</string>
|
||
<string name="install_firmware">تثبيت فيرموير</string>
|
||
<string name="install_firmware_description">يجب أن يكون فيرموير في أرشيف مضغوط وهو ضروري لتشغيل بعض الألعاب</string>
|
||
<string name="firmware_installing">تثبيت فيرموير</string>
|
||
<string name="firmware_installed_success">تم تثبيت فيرموير بنجاح</string>
|
||
<string name="firmware_installed_failure">فشل تثبيت فيرموير</string>
|
||
<string name="share_log">مشاركة سجلات التصحيح</string>
|
||
<string name="share_log_description">مشاركة ملف سجل يوزو لتصحيح المشكلات</string>
|
||
<string name="share_log_missing">لم يتم العثور على ملف السجل</string>
|
||
<string name="install_game_content">تثبيت محتوى اللعبة</string>
|
||
<string name="install_game_content_description">DLC قم بتثبيت تحديثات اللعبة أو</string>
|
||
<string name="installing_game_content">جاري تثبيت المحتوى</string>
|
||
<string name="install_game_content_failure_base">لا يُسمح بتثبيت الألعاب الأساسية لتجنب التعارضات المحتملة.</string>
|
||
<string name="install_game_content_success_install">%1$d تم التثبيت بنجاح</string>
|
||
<string name="install_game_content_success_overwrite">%1$d تمت الكتابة فوقه بنجاح</string>
|
||
<string name="custom_driver_not_supported">برامج التشغيل المخصصة غير مدعومة</string>
|
||
<string name="custom_driver_not_supported_description">تحميل برنامج التشغيل المخصص غير معتمد حاليًا لهذا الجهاز.\nحدد هذا الخيار مرة أخرى في المستقبل لمعرفة ما إذا تمت إضافة الدعم!</string>
|
||
<string name="manage_yuzu_data">إدارة بيانات يوزو</string>
|
||
<string name="manage_yuzu_data_description">استيراد/تصدير فيرموير والمفاتيح وبيانات المستخدم والمزيد</string>
|
||
<string name="share_save_file">مشاركة ملف الحفظ</string>
|
||
<string name="export_save_failed">فشل تصدير الحفظ</string>
|
||
<string name="game_folders">مجلدات اللعبة</string>
|
||
<string name="deep_scan">فحص عميق</string>
|
||
<string name="add_game_folder">إضافة مجلد اللعبة</string>
|
||
<string name="folder_already_added">تمت إضافة هذا المجلد بالفعل</string>
|
||
<string name="game_folder_properties">خصائص مجلد اللعبة</string>
|
||
<plurals name="saves_import_failed">
|
||
<item quantity="one">فشل استيراد %d حفظ</item>
|
||
<item quantity="zero">فشل استيراد %d حفظ</item>
|
||
<item quantity="two">فشل استيراد %d حفظ</item>
|
||
<item quantity="few">فشل استيراد %d حفظ</item>
|
||
<item quantity="many">فشل استيراد %d حفظ</item>
|
||
<item quantity="other">فشل استيراد %d حفظ</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="saves_import_success">
|
||
<item quantity="one">تم استيراد %d حفظ بنجاح</item>
|
||
<item quantity="two">تم استيراد %d حفظ بنجاح</item>
|
||
<item quantity="few">تم استيراد %d حفظ بنجاح</item>
|
||
<item quantity="many">تم استيراد %d حفظ بنجاح</item>
|
||
<item quantity="zero">تم استيراد %d حفظ بنجاح</item>
|
||
<item quantity="other">تم استيراد %d حفظ بنجاح</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="no_save_data_found">لم يتم العثور على بيانات الحفظ</string>
|
||
<string name="verify_installed_content">التحقق من المحتوى المثبت</string>
|
||
<string name="verify_installed_content_description">فحص المحتوى المثبت بحثًا عن تلف</string>
|
||
<string name="keys_missing">مفاتيح التشفير مفقودة</string>
|
||
<string name="keys_missing_description">لا يمكن فك تشفير البرنامج الثابت والألعاب</string>
|
||
<string name="firmware_invalid">برنامج غير صالح</string>
|
||
<string name="error_firmware_missing">البرنامج الثابت مطلوب لتشغيل بعض الألعاب واستخدام التطبيقات. يعمل إيدن فقط مع البرنامج الثابت 19.0.1 أو الأقدم.</string>
|
||
<string name="error_firmware_corrupted">البرنامج الثابت موجود ولكن لا يمكن قراءته. تحقق من مفاتيح التشفير وأعد نسخ البرنامج الثابت إذا لزم الأمر.</string>
|
||
<string name="error_firmware_too_new">البرنامج الثابت جديد جداً أو لا يمكن قراءته. يعمل إيدن فقط مع البرنامج الثابت 19.0.1 أو الأقدم.</string>
|
||
<string name="keys_failed">فشل تثبيت المفاتيح</string>
|
||
<string name="keys_install_success">تم تثبيت المفاتيح بنجاح</string>
|
||
<string name="error_keys_copy_failed">فشل نسخ مفتاح واحد أو أكثر.</string>
|
||
<string name="error_keys_invalid_filename">تأكد أن ملف المفاتيح يحمل امتداد .keys وحاول مرة أخرى.</string>
|
||
<string name="error_keys_failed_init">فشل تهيئة المفاتيح. تحقق من أن أدوات النسخ محدثة وأعد نسخ المفاتيح.</string>
|
||
|
||
<!-- Applet launcher strings -->
|
||
<string name="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
|
||
<string name="qlaunch_description">تشغيل التطبيقات من الشاشة الرئيسية للنظام</string>
|
||
<string name="applets">قائمة التطبيقات المصغرة</string>
|
||
<string name="applets_description">قم بتشغيل تطبيقات النظام باستخدام فيرموير المثبت</string>
|
||
<string name="applets_error_firmware">البرنامج الثابت غير مثبت أو إصدار غير صالح</string>
|
||
<string name="applets_error_applet">التطبيق المصغر غير متوفر</string>
|
||
<string name="applets_error_description"><![CDATA[يرجى التأكد من أن ملف <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> الخاص بك و <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">البرنامج الثابت</a> مثبتة وحاول مرة أخرى.<br>بالإضافة إلى ذلك، تأكد من أن برنامجك الثابت من إصدار 19.0.1 أو أقدم.]]></string>
|
||
<string name="album_applet">الألبوم</string>
|
||
<string name="album_applet_description">شاهد الصور المخزنة في مجلد لقطات شاشة المستخدم باستخدام عارض صور النظام</string>
|
||
<string name="mii_edit_applet">تحرير Mii</string>
|
||
<string name="mii_edit_applet_description">باستخدام محرر النظام Miis عرض وتحرير</string>
|
||
<string name="cabinet_applet">خزانة</string>
|
||
<string name="cabinet_applet_description">تحرير وحذف البيانات المخزنة على أميبو</string>
|
||
<string name="cabinet_launcher">مشغل الخزانة</string>
|
||
<string name="cabinet_nickname_and_owner">إعدادات الاسم المستعار والمالك</string>
|
||
<string name="cabinet_game_data_eraser">ممحاة بيانات اللعبة</string>
|
||
<string name="cabinet_restorer">استعادة</string>
|
||
<string name="cabinet_formatter">تنسيق</string>
|
||
|
||
<!-- About screen strings -->
|
||
<string name="gaia_is_not_real">Gaia غير حقيقي</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">نسخ إلى الحافظة</string>
|
||
<string name="about_app_description">محاكي سويتش مفتوح المصدر</string>
|
||
<string name="contributors">المساهمين</string>
|
||
<string name="contributors_description">مصنوع من فريق يوزو</string>
|
||
<string name="licenses_description">المشاريع التي تجعل تطبيق يوزو لنظام أندرويد ممكنًا</string>
|
||
<string name="build">البناء</string>
|
||
<string name="user_data">بيانات المستخدم</string>
|
||
<string name="user_data_description">استيراد/تصدير جميع بيانات التطبيق. عند استيراد بيانات المستخدم، سيتم حذف جميع بيانات المستخدم الحالية!</string>
|
||
<string name="exporting_user_data">جاري تصدير بيانات المستخدم</string>
|
||
<string name="importing_user_data">جاري استيراد بيانات المستخدم</string>
|
||
<string name="import_user_data">استيراد بيانات المستخدم</string>
|
||
<string name="invalid_yuzu_backup">نسخة احتياطية يوزو غير صالحة</string>
|
||
<string name="user_data_export_success">تم تصدير بيانات المستخدم بنجاح</string>
|
||
<string name="user_data_import_success">تم استيراد بيانات المستخدم بنجاح</string>
|
||
<string name="user_data_export_cancelled">تم إلغاء التصدير</string>
|
||
|
||
<!-- General settings strings -->
|
||
<string name="frame_limit_enable">الحد من السرعة</string>
|
||
<string name="frame_limit_enable_description">يحد من سرعة المحاكاة بنسبة محددة من السرعة العادية</string>
|
||
<string name="frame_limit_slider">الحد من السرعة في المئة</string>
|
||
<string name="frame_limit_slider_description">يحدد النسبة المئوية للحد من سرعة المحاكاة. 100% هي السرعة الطبيعية. ستؤدي القيم الأعلى أو الأدنى إلى زيادة أو تقليل حد السرعة.</string>
|
||
<string name="cpu_accuracy">دقة وحدة المعالجة المركزية</string>
|
||
<string name="value_with_units">%1$s%2$s</string>
|
||
|
||
<!-- System settings strings -->
|
||
<string name="device_name">اسم الجهاز</string>
|
||
<string name="use_docked_mode">وضع الإرساء</string>
|
||
<string name="use_docked_mode_description">زيادة الدقة، وانخفاض الأداء. يتم استخدام الوضع المحمول عند تعطيله، مما يؤدي إلى خفض الدقة وزيادة الأداء.</string>
|
||
<string name="emulated_region">المنطقة التي تمت محاكاتها</string>
|
||
<string name="emulated_language">لغة المحاكاة</string>
|
||
<string name="select_rtc_date">حدد التاريخ و الساعة في الوقت الحقيقي</string>
|
||
<string name="select_rtc_time">حدد وقت الساعة في الوقت الفعلي</string>
|
||
<string name="use_custom_rtc">ساعة مخصصة في الوقت الحقيقي</string>
|
||
<string name="use_custom_rtc_description">يسمح لك بتعيين ساعة مخصصة في الوقت الفعلي منفصلة عن وقت النظام الحالي لديك</string>
|
||
<string name="set_custom_rtc">تعيين ساعة مخصصة في الوقت الحقيقي</string>
|
||
|
||
<!-- Network settings strings -->
|
||
<string name="generate">توليد</string>
|
||
<string name="web_username">اسم مستخدم الويب</string>
|
||
<string name="web_username_description">اسم المستخدم الذي سيظهر في غرف اللعب الجماعي. يجب أن يحتوي على 4-20 حرفاً (أحرف وأرقام ونقاط وواصلات وشرطات سفلية ومسافات فقط).</string>
|
||
<string name="web_token">رمز الويب</string>
|
||
<string name="web_token_description">رمز الويب المستخدم لإنشاء غرف عامة. وهو سلسلة من 48 حرفًا تحتوي فقط على أحرف صغيرة من a-z.</string>
|
||
<string name="network">الشبكة</string>
|
||
|
||
<!-- Graphics settings strings -->
|
||
<string name="backend">الخلفية</string>
|
||
<string name="display">العرض</string>
|
||
<string name="processing">المعالجة اللاحقة</string>
|
||
<string name="renderer_accuracy">مستوى الدقة</string>
|
||
<string name="renderer_resolution">(Handheld/Docked) الدقة</string>
|
||
<string name="renderer_vsync">VSync وضع</string>
|
||
<string name="renderer_screen_layout">اتجاه العرض</string>
|
||
<string name="renderer_aspect_ratio">تناسب الابعاد</string>
|
||
<string name="renderer_scaling_filter">تصفية التكيف</string>
|
||
<string name="fsr_sharpness">حدة FSR</string>
|
||
<string name="fsr_sharpness_description">تحديد مدى حدة الصورة عند استخدام FSR</string>
|
||
<string name="renderer_anti_aliasing">طريقة مكافحة التعرج</string>
|
||
<string name="renderer_force_max_clock">إجبار السرعة القصوى (لأجهزة Adreno فقط)</string>
|
||
<string name="renderer_force_max_clock_description">إجبار GPU على العمل بأقصى سرعة</string>
|
||
<string name="renderer_asynchronous_shaders">استخدم تظليل غير متزامن</string>
|
||
<string name="renderer_asynchronous_shaders_description">تجميع الظلال بشكل غير متزامن. قد يقلل هذا من التقطع ولكنه قد يتسبب أيضًا في حدوث أخطاء.</string>
|
||
<string name="renderer_reactive_flushing">استخدم التنظيف التفاعلي</string>
|
||
<string name="renderer_reactive_flushing_description">تحسين دقة العرض في بعض الألعاب على حساب الأداء</string>
|
||
<string name="use_disk_shader_cache">ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل</string>
|
||
<string name="use_disk_shader_cache_description">يقلل من التأتأة عن طريق تخزين وتحميل التظليلات التي تم إنشاؤها محليًا.</string>
|
||
<string name="anisotropic_filtering">تصفية متباينة الخواص</string>
|
||
<string name="anisotropic_filtering_description">تحسين جودة القوام عند الزوايا المائلة</string>
|
||
|
||
<string name="warning_resolution">تغيير دقة العرض إلى 2x أو أعلى قد يسبب مشاكل، وقد يؤدي إلى تباطؤ كبير في جهازك.</string>
|
||
|
||
<!-- Debug settings strings -->
|
||
<string name="cpu">وحدة المعالج المركزية</string>
|
||
<string name="cpu_debug_mode">تصحيح أخطاء وحدة المعالجة المركزية</string>
|
||
<string name="cpu_debug_mode_description">يضع وحدة المعالجة المركزية في وضع التصحيح البطيء.</string>
|
||
<string name="gpu">وحدة معالجة الرسومات</string>
|
||
<string name="renderer_api">واجهة برمجة التطبيقات</string>
|
||
<string name="renderer_debug">تصحيح الأخطاء الرسومية</string>
|
||
<string name="renderer_debug_description">يضبط واجهة برمجة تطبيقات الرسومات على وضع تصحيح الأخطاء البطيء.</string>
|
||
<string name="fastmem">Fastmem</string>
|
||
|
||
<string name="log">التسجيل</string>
|
||
<string name="flush_by_line">تفريغ سجلات التصحيح حسب السطر</string>
|
||
<string name="flush_by_line_description">يفرغ سجلات التصحيح عند كتابة كل سطر، مما يجعل التصحيح أسهل في حالات التوقف أو التجميد.</string>
|
||
|
||
<!-- Audio settings strings -->
|
||
<string name="audio_output_engine">محرك الإخراج</string>
|
||
<string name="audio_volume">مستوى الصوت</string>
|
||
<string name="audio_volume_description">يحدد مستوى إخراج الصوت</string>
|
||
|
||
<!-- Miscellaneous -->
|
||
<string name="slider_default">افتراضي</string>
|
||
<string name="ini_saved">الإعدادات المحفوظة</string>
|
||
<string name="gameid_saved">الإعدادات المحفوظة لـ %1$s</string>
|
||
<string name="error_saving">خطأ في حفظ %1$s.ini: %2$s</string>
|
||
<string name="unimplemented_menu">القائمة غير المنفذة</string>
|
||
<string name="loading">جاري التحميل</string>
|
||
<string name="shutting_down">إيقاف التشغيل</string>
|
||
<string name="reset_setting_confirmation">هل تريد إعادة تعيين هذا الإعداد مرة أخرى إلى قيمته الافتراضية؟</string>
|
||
<string name="reset_to_default">إعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي</string>
|
||
<string name="reset_to_default_description">إعادة تعيين جميع الإعدادات المتقدمة</string>
|
||
<string name="reset_all_settings">إعادة تعيين جميع الإعدادات؟</string>
|
||
<string name="reset_all_settings_description">سيتم إعادة تعيين كافة الإعدادات المتقدمة إلى تكوينها الافتراضي. هذا لا يمكن التراجع عنها.</string>
|
||
<string name="settings_reset">إعادة تعيين الأعدادات</string>
|
||
<string name="close">إغلاق</string>
|
||
<string name="learn_more">معرفة المزيد</string>
|
||
<string name="auto">تلقائي</string>
|
||
<string name="submit">إرسال</string>
|
||
<string name="string_null">لا شيء</string>
|
||
<string name="string_import">استيراد</string>
|
||
<string name="export">تصدير</string>
|
||
<string name="export_failed">فشل التصدير</string>
|
||
<string name="import_failed">فشل الاستيراد</string>
|
||
<string name="cancelling">إلغاء</string>
|
||
<string name="install">تثبيت</string>
|
||
<string name="delete">حذف</string>
|
||
<string name="edit">حرر</string>
|
||
<string name="export_success">تم التصدير بنجاح</string>
|
||
<string name="start">Start</string>
|
||
<string name="clear">مسح</string>
|
||
<string name="global">عالمي</string>
|
||
<string name="custom">مخصص</string>
|
||
<string name="notice">إشعار</string>
|
||
<string name="import_complete">اكتمل الاستيراد</string>
|
||
|
||
<!-- GPU driver installation -->
|
||
<string name="select_gpu_driver">GPU حدد برنامج تشغيل</string>
|
||
<string name="select_gpu_driver_title">الحالي الخاص بك؟ GPU هل ترغب في استبدال برنامج تشغيل</string>
|
||
<string name="select_gpu_driver_install">تثبيت</string>
|
||
<string name="select_gpu_driver_default">افتراضي</string>
|
||
<string name="select_gpu_driver_use_default">يستخدم تعريف معالج الرسومات الافتراضي</string>
|
||
<string name="select_gpu_driver_error">تم تحديد برنامج تشغيل غير صالح</string>
|
||
<string name="driver_already_installed">برنامج التشغيل مثبت بالفعل</string>
|
||
<string name="system_gpu_driver">تعريف معالج الرسومات الخاص بالنظام</string>
|
||
<string name="installing_driver">جاري تثبيت برنامج التشغيل…</string>
|
||
|
||
<!-- GPU driver fetcher -->
|
||
<string name="fetch_error">خطأ أثناء الجلب</string>
|
||
<string name="check_connection">تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى.</string>
|
||
<string name="show_releases">عرض الإصدارات</string>
|
||
<string name="view_full_release_notes">ملاحظات الإصدار</string>
|
||
<string name="failed_to_fetch">فشل في الجلب</string>
|
||
<string name="error_during_fetch">خطأ أثناء الجلب</string>
|
||
<string name="toggle_release_notes">تبديل ملاحظات الإصدار</string>
|
||
<string name="downloads">التحميلات</string>
|
||
<string name="show_downloads">عرض التحميلات</string>
|
||
<string name="hide_downloads">إخفاء التحميلات</string>
|
||
<string name="failed_cache_dir">دليل الذاكرة المؤقتة غير متاح</string>
|
||
<string name="empty_response_body">نص الاستجابة فارغ</string>
|
||
<string name="successfully_installed">تم تثبيت %1$s بنجاح</string>
|
||
<string name="driver_failed_title">فشل تثبيت برنامج التشغيل</string>
|
||
<string name="failed_install_driver">فشل تثبيت برنامج تشغيل %1$s، هل نظامك يدعمه؟</string>
|
||
<string name="driver_empty">برنامج التشغيل الذي تم تنزيله فارغ، تحقق من اتصالك بالإنترنت</string>
|
||
<string name="downloading">جارٍ التنزيل...</string>
|
||
<string name="installing">جارٍ التثبيت...</string>
|
||
<string name="latest">الأحدث</string>
|
||
<string name="recommended_driver">برنامج التشغيل الموصى به:</string>
|
||
<string name="gpu_model">طراز GPU:</string>
|
||
<string name="unsupported_gpu">GPU غير مدعوم</string>
|
||
<string name="unsupported_gpu_warning">GPU الخاص بك لا يدعم حقن برنامج التشغيل. لا يُنصح بمحاولة تعيين برامج تشغيل مخصصة.</string>
|
||
|
||
<!-- Preferences Screen -->
|
||
<string name="gpu_driver_fetcher">جلب برامج تشغيل GPU</string>
|
||
<string name="fetch">جلب</string>
|
||
<string name="preferences_settings">إعدادات</string>
|
||
<string name="preferences_general">عام</string>
|
||
<string name="preferences_system">النظام</string>
|
||
<string name="preferences_system_description">وضع الإرساء ،المنطقة ،اللغة</string>
|
||
<string name="preferences_graphics">الرسومات</string>
|
||
<string name="preferences_graphics_description">مستوى الدقة ،الدقة ،ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل</string>
|
||
<string name="preferences_audio">الصوت</string>
|
||
<string name="preferences_audio_description">محرك الإخراج ، حجم الصوت</string>
|
||
<string name="preferences_theme">السمة واللون</string>
|
||
<string name="preferences_debug">تصحيح الأخطاء</string>
|
||
<!-- Game properties -->
|
||
<string name="info">معلومات</string>
|
||
<string name="info_description">معرف البرنامج، المطور، الإصدار</string>
|
||
<string name="per_game_settings">إعدادات كل لعبة</string>
|
||
<string name="per_game_settings_description">تحرير الإعدادات الخاصة بهذه اللعبة</string>
|
||
<string name="launch_options">تشغيل الإعدادات</string>
|
||
<string name="path">المسار</string>
|
||
<string name="program_id">معرف البرنامج</string>
|
||
<string name="developer">المطور</string>
|
||
<string name="version">إصدار</string>
|
||
<string name="copy_details">نسخ التفاصيل</string>
|
||
<string name="add_ons">الإضافات</string>
|
||
<string name="add_ons_description">DLCالتعديلات والتحديثات و</string>
|
||
<string name="clear_shader_cache">مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل</string>
|
||
<string name="clear_shader_cache_description">يزيل جميع التظليلات التي تم إنشاؤها أثناء لعب هذه اللعبة</string>
|
||
<string name="clear_shader_cache_warning_description">سوف تواجه المزيد من التأتأة مع تجديد ذاكرة التخزين المؤقت للتظليل</string>
|
||
<string name="cleared_shaders_successfully">تم مسح التظليل بنجاح</string>
|
||
<string name="addons_game">إضافات: %1$s</string>
|
||
<string name="save_data">حفظ البيانات</string>
|
||
<string name="save_data_description">إدارة حفظ البيانات الخاصة بهذه اللعبة</string>
|
||
<string name="delete_save_data">حذف حفظ البيانات</string>
|
||
<string name="delete_save_data_description">يزيل كافة البيانات المحفوظة الخاصة بهذه اللعبة</string>
|
||
<string name="delete_save_data_warning_description">يؤدي هذا إلى إزالة كافة البيانات المحفوظة لهذه اللعبة بشكل لا يمكن استرداده. هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟</string>
|
||
<string name="save_data_deleted_successfully">حفظ البيانات تم حذفها بنجاح</string>
|
||
<string name="select_content_type">نوع المحتوى</string>
|
||
<string name="updates_and_dlc">DLC التحديثات والمحتوى القابل للتنزيل </string>
|
||
<string name="mods_and_cheats">تعديل وغش</string>
|
||
<string name="addon_notice">إشعار إضافي مهم</string>
|
||
<string name="invalid_directory">مجلد غير صالح</string>
|
||
<string name="addon_installed_successfully">تم تثبيت الملحق بنجاح</string>
|
||
<string name="verifying_content">جاري التحقق من المحتوى</string>
|
||
<string name="content_install_notice">إشعار تثبيت المحتوى</string>
|
||
<string name="content_install_notice_description">المحتوى الذي حددته لا يتطابق مع هذه اللعبة.هل تريد التثبيت على أية حال؟</string>
|
||
|
||
<!-- ROM loading errors -->
|
||
<string name="loader_error_encrypted">الخاص بك ROM تم تشفير</string>
|
||
<string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[يرجى اتباع الأدلة لإعادة نسخ <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">ألعاب البطاقات</a> أو <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">العناوين الرقمية</a>.]]></string>
|
||
<string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[تأكد من تثبيت <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a>]]></string>
|
||
<string name="loader_error_video_core">حدث خطأ أثناء تهيئة مركز الفيديو</string>
|
||
<string name="loader_error_video_core_description">قد يكون بسبب تعريف GPU غير متوافق</string>
|
||
<string name="loader_error_invalid_format">ROM غير قادر على تحميل</string>
|
||
<string name="loader_error_file_not_found">غير موجود ROM ملف</string>
|
||
<string name="loader_requires_firmware">اللعبة تتطلب برنامجاً ثابتاً</string>
|
||
<string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[اللعبة التي تحاول تشغيلها تتطلب برنامجاً ثابتاً للتمهيد أو لتجاوز القائمة الافتتاحية. يرجى <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">نسخ وتثبيت البرنامج الثابت</a>، أو اضغط \"موافق\" للمتابعة على أي حال.]]></string>
|
||
|
||
<!-- Intent Launch strings -->
|
||
<string name="searching_for_game">جاري البحث عن اللعبة...</string>
|
||
<string name="game_not_found_for_title_id">لم يتم العثور على اللعبة لمعرف العنوان: %1$s</string>
|
||
<string name="custom_settings_failed_title">فشل الإعدادات المخصصة</string>
|
||
<string name="custom_settings_failed_message">فشل تطبيق الإعدادات المخصصة لـ %1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="launch_with_default_settings">بدء التشغيل بالإعدادات الافتراضية</string>
|
||
<string name="launch_cancelled">تم إلغاء البدء</string>
|
||
<string name="custom_settings_failure_reasons">غير قادر على تطبيق الإعدادات المطلوبة. قد يكون هذا بسبب отсут برامج تشغيل GPU أو مشاكل في التهيئة.</string>
|
||
<string name="custom_settings_applied">تم تطبيق الإعدادات المخصصة</string>
|
||
<string name="launching_game">جاري تشغيل %1$s...</string>
|
||
<string name="failed_to_initialize_game">فشل تهيئة اللعبة</string>
|
||
<string name="custom_intent_launch_message_with_settings">هل تريد تشغيل %1$s بالإعدادات المخصصة؟</string>
|
||
<string name="custom_intent_launch_message">هل تريد تشغيل %1$s؟</string>
|
||
<string name="custom_intent_launch_title">تشغيل اللعبة</string>
|
||
<string name="launch">تشغيل</string>
|
||
|
||
<!-- Custom Config strings -->
|
||
<string name="config_write_failed">فشل كتابة ملف التهيئة</string>
|
||
<string name="config_apply_failed">فشل تطبيق التهيئة</string>
|
||
<string name="config_already_exists_title">التهيئة موجودة بالفعل</string>
|
||
<string name="config_already_exists_message">توجد إعدادات مخصصة بالفعل لـ %1$s.\n\nهل تريد الكتابة فوق التهيئة الموجودة؟\n\nلا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
|
||
<string name="config_exists_prompt">جاري التحقق من وجود تهيئة حالية...</string>
|
||
<string name="overwrite_cancelled">تم إلغاء الكتابة فوق</string>
|
||
<string name="checking_driver">جاري التحقق من وجود برنامج تشغيل مخصص: %1$s</string>
|
||
<string name="driver_unavailable">برنامج التشغيل المخصص غير متاح لهذا الجهاز</string>
|
||
<string name="overwrite">الكتابة فوق</string>
|
||
|
||
<!-- Driver strings -->
|
||
<string name="missing_gpu_driver_title">برنامج تشغيل GPU مفقود</string>
|
||
<string name="missing_gpu_driver_message">برنامج التشغيل المخصص المحدد \"%s\" غير مثبت. هل تريد تنزيله وتثبيته الآن؟</string>
|
||
<string name="downloading_driver">جاري تنزيل برنامج التشغيل...</string>
|
||
<string name="driver_installed">تم تثبيت برنامج التشغيل بنجاح</string>
|
||
<string name="driver_installation_failed_title">فشل تثبيت برنامج التشغيل</string>
|
||
<string name="driver_installation_failed_message">فشل تثبيت برنامج تشغيل GPU: %s</string>
|
||
<string name="driver_not_available_title">برنامج التشغيل غير متاح</string>
|
||
<string name="driver_not_available_message">برنامج التشغيل المحدد غير متاح للتنزيل.</string>
|
||
<string name="driver_not_found">برنامج التشغيل المطلوب غير مثبت: %s</string>
|
||
<string name="invalid_driver_file">ملف برنامج تشغيل غير صالح: %s</string>
|
||
<string name="network_unavailable">لا يوجد اتصال بالشبكة. يرجى التحقق من اتصال الإنترنت والمحاولة مرة أخرى.</string>
|
||
<string name="driver_missing_title">مطلوب برنامج تشغيل GPU</string>
|
||
<string name="driver_missing_message">تكوين اللعبة يتطلب برنامج تشغيل GPU \"%s\" غير المثبت على جهازك.\n\nهل تريد تنزيله وتثبيته الآن?</string>
|
||
<string name="driver_download_cancelled">تم إلغاء تنزيل برنامج التشغيل. لا يمكن تشغيل اللعبة بدون برنامج التشغيل المطلوب.</string>
|
||
<string name="download">تنزيل</string>
|
||
|
||
<!-- Emulation Menu -->
|
||
<string name="emulation_exit">الخروج من المحاكاة</string>
|
||
<string name="emulation_done">إنهاء</string>
|
||
<string name="emulation_fps_counter">عداد إطار/ثانية</string>
|
||
<string name="emulation_toggle_controls">عناصر التحكم</string>
|
||
<string name="emulation_rel_stick_center">مركز العصا النسبي</string>
|
||
<string name="emulation_dpad_slide">مزلاق الأسهم</string>
|
||
<string name="emulation_haptics">الاهتزازات الديناميكية</string>
|
||
<string name="emulation_show_overlay">إظهار وحدة التحكم</string>
|
||
<string name="emulation_hide_overlay">إخفاء وحدة التحكم</string>
|
||
<string name="emulation_toggle_all">الكل</string>
|
||
<string name="emulation_control_adjust">ضبط التراكب</string>
|
||
<string name="emulation_control_scale">الحجم</string>
|
||
<string name="emulation_control_opacity">الشفافية</string>
|
||
<string name="emulation_touch_overlay_reset">إعادة تعيين التراكب</string>
|
||
<string name="emulation_touch_overlay_edit">تحرير التراكب</string>
|
||
<string name="emulation_pause">إيقاف المحاكاة مؤقتًا</string>
|
||
<string name="emulation_unpause">إلغاء الإيقاف المؤقت للمحاكاة</string>
|
||
<string name="emulation_input_overlay">خيارات التراكب</string>
|
||
<string name="touchscreen">شاشة اللمس</string>
|
||
|
||
<string name="load_settings">جاري تحميل الإعدادات</string>
|
||
|
||
<!-- Software keyboard -->
|
||
<string name="software_keyboard">لوحة المفاتيح البرمجية</string>
|
||
|
||
<!-- Errors and warnings -->
|
||
<string name="abort_button">إلغاء</string>
|
||
<string name="continue_button">استمر</string>
|
||
<string name="system_archive_not_found">لم يتم العثور على أرشيف النظام</string>
|
||
<string name="system_archive_general">أرشيف النظام</string>
|
||
<string name="save_load_error">خطأ في الحفظ/التحميل</string>
|
||
<string name="fatal_error">خطا فادح</string>
|
||
<string name="performance_warning">سيؤدي إيقاف تشغيل هذا الإعداد إلى تقليل أداء المحاكاة بشكل ملحوظ! للحصول على أفضل تجربة، يوصى بترك هذا الإعداد ممكنًا.</string>
|
||
<string name="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="no_game_present">لا توجد لعبة قابلة للتمهيد</string>
|
||
|
||
<!-- Region Names -->
|
||
<string name="region_japan">اليابان</string>
|
||
<string name="region_usa">الولايات المتحدة الأمريكية</string>
|
||
<string name="region_europe">أوروبا</string>
|
||
<string name="region_australia">أستراليا</string>
|
||
<string name="region_china">الصين</string>
|
||
<string name="region_korea">كوريا</string>
|
||
<string name="region_taiwan">تايوان</string>
|
||
|
||
<!-- Memory Sizes -->
|
||
<string name="memory_byte">Byte</string>
|
||
<string name="memory_byte_shorthand">B</string>
|
||
<string name="memory_kilobyte">KB</string>
|
||
<string name="memory_megabyte">MB</string>
|
||
<string name="memory_gigabyte">GB</string>
|
||
<string name="memory_terabyte">TB</string>
|
||
<string name="memory_petabyte">PB</string>
|
||
<string name="memory_exabyte">EB</string>
|
||
|
||
<!-- Renderer APIs -->
|
||
<string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
|
||
<string name="renderer_none">لاشيء</string>
|
||
|
||
<!-- Renderer Accuracy -->
|
||
<string name="renderer_accuracy_normal">عادي</string>
|
||
<string name="renderer_accuracy_high">عالي</string>
|
||
<string name="renderer_accuracy_extreme">Extreme (بطيء)</string>
|
||
|
||
<!-- DMA Accuracy -->
|
||
<string name="dma_accuracy_default">افتراضي</string>
|
||
<string name="dma_accuracy_unsafe">غير آمن (سريع)</string>
|
||
<string name="dma_accuracy_safe">آمن (مستقر)</string>
|
||
|
||
<!-- Resolutions -->
|
||
<string name="resolution_quarter">0.25X (180p/270p)</string>
|
||
<string name="resolution_half">0.5X (360p/540p)</string>
|
||
<string name="resolution_three_quarter">0.75X (540p/810p)</string>
|
||
<string name="resolution_one">1X (720p/1080p)</string>
|
||
<string name="resolution_three_half">1.5X (1080p/1620p)</string>
|
||
<string name="resolution_two">2X (1440p/2160p) (بطيء)</string>
|
||
<string name="resolution_three">3X (2160p/3240p) (بطيء)</string>
|
||
<string name="resolution_four">4X (2880p/4320p) (بطيء)</string>
|
||
|
||
<!-- Renderer VSync -->
|
||
<string name="renderer_vsync_immediate">Immediate (Off)</string>
|
||
<string name="renderer_vsync_mailbox">Mailbox</string>
|
||
<string name="renderer_vsync_fifo">FIFO (On)</string>
|
||
<string name="renderer_vsync_fifo_relaxed">FIFO Relaxed</string>
|
||
|
||
<!-- Scaling Filters -->
|
||
<string name="scaling_filter_nearest_neighbor">Nearest Neighbor</string>
|
||
<string name="scaling_filter_bilinear">Bilinear</string>
|
||
<string name="scaling_filter_bicubic">Bicubic</string>
|
||
<string name="scaling_filter_gaussian">Gaussian</string>
|
||
<string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
|
||
<string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™ Super Resolution</string>
|
||
|
||
<!-- Anti-Aliasing -->
|
||
<string name="anti_aliasing_none">لا شيء</string>
|
||
<string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
|
||
<string name="anti_aliasing_smaa">SMAA</string>
|
||
|
||
<!-- Screen Layouts -->
|
||
<string name="screen_layout_auto">تلقائي</string>
|
||
<string name="screen_layout_landscape">أفقي</string>
|
||
<string name="screen_layout_portrait">عمودي</string>
|
||
<!-- Aspect Ratios -->
|
||
<string name="ratio_default">(16:9) افتراضي</string>
|
||
<string name="ratio_force_four_three">4:3 فرض</string>
|
||
<string name="ratio_force_twenty_one_nine">21:9 فرض</string>
|
||
<string name="ratio_force_sixteen_ten">16:10 فرض</string>
|
||
<string name="ratio_stretch">تمتد إلى النافذة</string>
|
||
|
||
<!-- CPU Backend -->
|
||
<string name="cpu_backend_dynarmic">Dynarmic (JIT)</string>
|
||
<string name="cpu_backend_nce">تنفيذ التعليمات البرمجية الأصلية (NCE)</string>
|
||
|
||
<!-- CPU Accuracy -->
|
||
<string name="cpu_accuracy_accurate">دقه</string>
|
||
<string name="cpu_accuracy_unsafe">غير آمن</string>
|
||
<string name="cpu_accuracy_paranoid">Paranoid</string>
|
||
|
||
<!-- Gamepad Buttons -->
|
||
<string name="gamepad_d_pad">الأسهم</string>
|
||
<string name="gamepad_left_stick">العصا اليسرى</string>
|
||
<string name="gamepad_right_stick">العصا اليمنى</string>
|
||
<string name="gamepad_home">شاشة الرئيسية</string>
|
||
<string name="gamepad_screenshot">لقطة شاشة</string>
|
||
|
||
<!-- Disk shader cache -->
|
||
<string name="preparing_shaders">تحضير التظليل</string>
|
||
<string name="building_shaders">بناء التظليل</string>
|
||
|
||
<!-- Theme options -->
|
||
<string name="change_app_theme">تغيير سمة التطبيق</string>
|
||
<string name="theme_default">افتراضي</string>
|
||
<string name="theme_material_you">Material You</string>
|
||
|
||
<!-- Theme Modes -->
|
||
<string name="change_theme_mode">تغيير وضع السمة</string>
|
||
<string name="theme_mode_follow_system">اتبع النظام</string>
|
||
<string name="theme_mode_light">فاتح</string>
|
||
<string name="theme_mode_dark">داكن</string>
|
||
|
||
<string name="cubeb">cubeb</string>
|
||
|
||
<!-- Anisotropic filtering options -->
|
||
<string name="multiplier_two">2x</string>
|
||
<string name="multiplier_four">4x</string>
|
||
<string name="multiplier_eight">8x</string>
|
||
<string name="multiplier_sixteen">16x</string>
|
||
|
||
<!-- Black backgrounds theme -->
|
||
<string name="use_black_backgrounds">خلفيات سوداء</string>
|
||
<string name="use_black_backgrounds_description">عند استخدام المظهر الداكن، قم بتطبيق خلفيات سوداء.</string>
|
||
|
||
<!-- Picture-In-Picture -->
|
||
<string name="picture_in_picture">صورة داخل صورة</string>
|
||
<string name="picture_in_picture_description">تصغير النافذة عند وضعها في الخلفية</string>
|
||
<string name="pause">توقف</string>
|
||
<string name="play">تشغيل</string>
|
||
<string name="mute">كتم</string>
|
||
<string name="unmute">إلغاء الكتم</string>
|
||
|
||
<!-- Applet Modes -->
|
||
<string name="applets_menu">التطبيقات الصغيرة</string>
|
||
<string name="applets_menu_description">(قيد العمل) تغيير واجهات التطبيقات الصغيرة والإعدادات</string>
|
||
|
||
<string name="applet_hle">واجهة مخصصة</string>
|
||
<string name="applet_lle">تطبيق حقيقي</string>
|
||
|
||
<string name="swkbd_applet">لوحة المفاتيح البرمجية</string>
|
||
|
||
<string name="airplane_mode">وضع الطيران</string>
|
||
<string name="airplane_mode_description">يمرر وضع الطيران إلى نظام التشغيل Switch</string>
|
||
|
||
<!-- Licenses screen strings -->
|
||
<string name="licenses">التراخيص</string>
|
||
<string name="license_fidelityfx_fsr_description">AMD ترقية عالية الجودة من</string>
|
||
</resources>
|