eden/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

    <string name="app_disclaimer">Este software ejecuta juegos para la videoconsola Nintendo Switch. Los videojuegos o claves no vienen incluidos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Antes de empezar, por favor, localice el archivo <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]>en el almacenamiento de su dispositivo..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Saber más</a>]]></string>
    <string name="notice_notification_channel_name">Avisos y errores</string>
    <string name="notice_notification_channel_description">Mostrar notificaciones cuándo algo vaya mal.</string>
    <string name="notification_permission_not_granted">¡Permisos de notificación no concedidos!</string>

    <!-- Stats Overlay settings -->
    <string name="enhanced_fps_suffix">(Mejorado)</string>
    <string name="process_ram">RAM de proceso: %1$d MB</string>
    <string name="shaders_prefix">Compilando</string>
    <string name="shaders_suffix">shader(s)</string>
    <string name="charging">(Cargando)</string>
    <string name="system_info_label">Sistema:</string>
    <string name="show_stats_overlay">Mostrar superposición de estadísticas de rendimiento</string>
    <string name="stats_overlay_customization">Personalización</string>
    <string name="stats_overlay_items">Visibilidad</string>
    <string name="stats_overlay_options">Superposición</string>
    <string name="enable_stats_overlay_">Activar superposición de estadísticas de rendimiento</string>
    <string name="stats_overlay_options_description">Configurar la información mostrada en la superposición</string>
    <string name="show_fps">Mostrar FPS</string>
    <string name="show_fps_description">Mostrar fotogramas por segundo</string>
    <string name="show_frametime">Mostrar tiempo de fotograma</string>
    <string name="show_frametime_description">Mostrar tiempo de fotograma actual</string>
    <string name="show_speed">Mostrar velocidad</string>
    <string name="show_speed_description">Mostrar porcentaje de velocidad de emulación</string>
    <string name="show_app_ram_usage">Mostrar uso de RAM de la app</string>
    <string name="show_app_ram_usage_description">Mostrar la cantidad de RAM que utiliza el emulador</string>
    <string name="show_system_ram_usage">Mostrar uso de RAM del sistema</string>
    <string name="show_system_ram_usage_description">Mostrar la cantidad de RAM utilizada por el sistema</string>
    <string name="show_bat_temperature">Mostrar temperatura de batería</string>
    <string name="show_bat_temperature_description">Mostrar temperatura actual de la batería</string>
    <string name="bat_temperature_unit">Unidades de temperatura de la batería</string>
    <string name="show_power_info">Mostrar información de la batería</string>
    <string name="show_power_info_description">Mostrar consumo actual de energía y capacidad restante de la batería</string>
    <string name="overlay_position">Posición de la superposición</string>
    <string name="overlay_position_description">Elegir posición en pantalla</string>
    <string name="overlay_position_top_left">Superior izquierda</string>
    <string name="overlay_position_top_right">Superior derecha</string>
    <string name="overlay_position_bottom_left">Inferior izquierda</string>
    <string name="overlay_position_bottom_right">Inferior derecha</string>
    <string name="overlay_position_center_top">Centro superior</string>
    <string name="overlay_position_center_bottom">Centro inferior</string>
    <string name="perf_overlay_background">Fondo de superposición</string>
    <string name="perf_overlay_background_description">Añadir fondo para mejor legibilidad</string>
    <string name="show_shaders_building">Mostrar construcción de shaders</string>
    <string name="show_shaders_building_description">Muestra el número actual de shaders que se están construyendo</string>

    <!-- Device Overlay settings -->
    <string name="show_soc_overlay">Mostrar superposición de información del dispositivo</string>
    <string name="enable_soc_overlay">Habilitar superposición del dispositivo</string>
    <string name="soc_overlay_options">Superposición del dispositivo</string>
    <string name="soc_overlay_options_description">Configurar qué información se muestra en la superposición del dispositivo</string>

    <string name="show_device_model">Mostrar modelo del dispositivo</string>
    <string name="show_device_model_description">Mostrar el modelo del dispositivo anfitrión</string>
    <string name="show_gpu_model">Mostrar modelo de GPU</string>
    <string name="show_gpu_model_description">Mostrar el modelo de GPU del anfitrión</string>
    <string name="show_soc_model">Mostrar modelo de SoC</string>
    <string name="show_soc_model_description">Mostrar el modelo de SoC del anfitrión</string>
    <string name="show_fw_version">Mostrar versión de firmware</string>
    <string name="show_fw_version_description">Muestra la versión de firmware instalada</string>

    <!-- Eden\'s Veil -->
    <string name="veil_extensions">Extensiones de GPU</string>
    <string name="veil_renderer">Renderizador</string>
    <string name="enable_raii">RAII</string>
    <string name="enable_raii_description">Un método de gestión automática de recursos en Vulkan que garantiza la liberación adecuada de recursos cuando ya no son necesarios, pero puede causar fallos en juegos empaquetados.</string>
    <string name="veil_misc">CPU y memoria</string>
    <string name="eden_veil">Velo de Edén</string>
    <string name="eden_veil_description">Configuraciones experimentales para mejorar el rendimiento y la capacidad. Estas configuraciones pueden causar pantallas negras u otros problemas en el juego.</string>
    <string name="eden_veil_warning_title">Configuraciones experimentales</string>
    <string name="eden_veil_warning_description">Los ajustes contenidos en el Velo de Eden son altamente experimentales y pueden causar problemas. Si tu juego no inicia, desactiva todas las extensiones.</string>
    <string name="frame_skipping">WIP: Salto de fotogramas</string>
    <string name="frame_skipping_description">Activa o desactiva el salto de fotogramas para mejorar el rendimiento reduciendo el número de fotogramas renderizados. Esta función está en desarrollo y se habilitará en futuras versiones.</string>
    <string name="frame_interpolation">Sincronización de fotogramas mejorada</string>
    <string name="frame_interpolation_description">Garantiza una reproducción suave y consistente de fotogramas sincronizando sus tiempos, reduciendo el tartamudeo y animaciones irregulares. Ideal para juegos con problemas de sincronización de fotogramas o microtartamudeos.</string>
    <string name="renderer_early_release_fences">Liberar vallas antes</string>
    <string name="renderer_early_release_fences_description">Ayuda a solucionar 0 FPS en juegos como DKCR:HD, Subnautica Below Zero y Ori 2, pero puede afectar la carga o rendimiento en juegos de Unreal Engine.</string>
    <string name="sync_memory_operations">Sincronizar operaciones de memoria</string>
    <string name="sync_memory_operations_description">Garantiza la consistencia de datos entre operaciones de computación y memoria. Esta opción debería solucionar problemas en algunos juegos, pero puede reducir el rendimiento en algunos casos. Los juegos con Unreal Engine 4 parecen ser los más afectados.</string>
    <string name="buffer_reorder_disable">Desactivar reordenamiento de búfer</string>
    <string name="buffer_reorder_disable_description">Cuando está marcado, desactiva el reordenamiento de cargas de memoria mapeada, lo que permite asociar cargas con dibujos específicos. Puede reducir el rendimiento en algunos casos.</string>
    <string name="use_lru_cache">Habilitar caché LRU</string>
    <string name="use_lru_cache_description">Activa o desactiva la caché LRU, mejorando el rendimiento al ahorrar uso del proceso de la CPU. Algunos juegos tienen problemas con ella, notablemente TotK 1.2.1, así que desactívala si el juego no inicia o se cierra aleatoriamente.</string>
    <string name="dyna_state">Estado dinámico extendido</string>
    <string name="dyna_state_description">Controla la cantidad de funciones que se pueden usar en el Estado Dinámico Extendido. Los valores más altos permiten más funciones y pueden aumentar el rendimiento, pero pueden causar problemas con algunos controladores y fabricantes. El valor predeterminado puede variar según su sistema y las capacidades de su hardware. Este valor se puede cambiar hasta lograr estabilidad y una mejor calidad visual.</string>
    <string name="disabled">Desactivado</string>
    <string name="use_sync_core">Sincronizar velocidad del núcleo</string>
    <string name="use_sync_core_description">Sincroniza la velocidad del núcleo con el porcentaje máximo de velocidad para mejorar el rendimiento sin alterar la velocidad real del juego.</string>
    <string name="use_auto_stub">Usar Auto Stub</string>
    <string name="use_auto_stub_description">Rellena automáticamente servicios y funciones faltantes. Puede mejorar compatibilidad pero causar cierres inesperados.</string>
    <string name="uninstall_firmware">Desinstalar firmware</string>
    <string name="uninstall_firmware_description">Desinstalar el firmware lo eliminará del dispositivo y puede afectar la compatibilidad de juegos.</string>
    <string name="firmware_uninstalling">Desinstalando firmware...</string>
    <string name="firmware_uninstalled_success">Firmware desinstalado correctamente</string>
    <string name="provoking_vertex">Vértice provocador</string>
    <string name="provoking_vertex_description">Mejora iluminación y manejo de vértices en ciertos juegos. Solo compatible con GPUs Vulkan 1.0+.</string>
    <string name="descriptor_indexing">Indexación de descriptores</string>
    <string name="descriptor_indexing_description">Mejora el manejo de texturas y buffers, así como la capa de traducción Maxwell. Compatible con algunas GPUs Vulkan 1.1 y todas Vulkan 1.2+.</string>
    <string name="use_fast_gpu_time">Usar tiempo rápido de GPU</string>
    <string name="use_fast_gpu_time_description">Fuerza a la mayoría de juegos a ejecutarse en su resolución nativa más alta. Esta opción es inestable y puede causar problemas.</string>
    <string name="fast_gpu_time">Factor de overclock de GPU</string>
    <string name="fast_gpu_time_description">Usa 128 para máximo rendimiento y 512 para máxima fidelidad gráfica.</string>
    <string name="gpu_low">Bajo (128)</string>
    <string name="gpu_medium">Medio (256)</string>
    <string name="gpu_high">Alto (512)</string>

    <!-- Temperature Units -->
    <string name="temperature_celsius">Celsius</string>
    <string name="temperature_fahrenheit">Fahrenheit</string>

    <string name="use_fast_cpu_time">Tiempo de CPU rápido</string>
    <string name="use_fast_cpu_time_description">Fuerza a la CPU emulada a funcionar a una velocidad de reloj más alta, reduciendo ciertos limitadores de FPS. Esta opción es inestable y puede causar problemas, y CPUs más débiles pueden ver un rendimiento reducido.</string>
    <string name="fast_cpu_time">Reloj de CPU</string>
    <string name="fast_cpu_time_description">Usa Boost (1700MHz) para funcionar a la velocidad nativa más alta de Switch, o Fast (2000MHz) para funcionar al doble de velocidad.</string>
    <string name="memory_layout">Distribución de memoria</string>
    <string name="memory_layout_description">(EXPERIMENTAL) Cambia la distribución de memoria emulada. Esta configuración no aumenta el rendimiento, pero puede ayudar en juegos que utilizan altas resoluciones mediante mods. No usar en teléfonos con 8GB de RAM o menos.</string>
    <string name="sample_shading">Muestreo de sombreado</string>
    <string name="sample_shading_description">Permite que el fragment shader se ejecute por muestra en un fragmento multisample en lugar de una vez por fragmento. Mejora la calidad gráfica a costa de algo de rendimiento. Solo los dispositivos Vulkan 1.1+ admiten esta extensión.</string>
    <string name="sample_shading_fraction">Fracción de sombreado de muestra</string>
    <string name="sample_shading_fraction_description">La intensidad del paso de sombreado de muestra. Valores más altos mejoran más la calidad pero también reducen en mayor medida el rendimiento.</string>
    <string name="custom_cpu_ticks">Ticks de CPU personalizados</string>
    <string name="custom_cpu_ticks_description">Establece un valor personalizado de ticks de CPU. Valores más altos pueden aumentar el rendimiento, pero también pueden hacer que el juego se congele. Se recomienda un rango de 77–21000.</string>
    <string name="cpu_ticks">Ticks</string>
    <string name="skip_cpu_inner_invalidation">Omitir invalidación interna de la CPU</string>
    <string name="skip_cpu_inner_invalidation_description">Omite ciertas invalidaciones de caché durante actualizaciones de memoria, reduciendo el uso de CPU y mejorando su rendimiento. Puede causar fallos en algunos juegos.</string>
    <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu">Habilitar emulación de MMU del host</string>
    <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu_description">Esta optimización acelera los accesos a la memoria por parte del programa invitado. Al habilitarla, las lecturas/escrituras de memoria del invitado se realizan directamente en la memoria y utilizan la MMU del host. Deshabilitar esto obliga a que todos los accesos a la memoria utilicen la emulación de MMU por software.</string>
    <string name="dma_accuracy">Precisión de DMA</string>
    <string name="dma_accuracy_description">Controla la precisión de DMA. La precisión segura puede solucionar problemas en algunos juegos, pero también puede afectar al rendimiento en algunos casos. Si no está seguro, déjelo en Predeterminado.</string>

    <string name="memory_4gb">4GB (Recomendado)</string>
    <string name="memory_6gb">6GB (Inseguro)</string>
    <string name="memory_8gb">8GB (Inseguro)</string>

    <string name="clock_base">Base (1000MHz)</string>
    <string name="clock_boost">Boost (1700MHz)</string>
    <string name="clock_fast">Rápido (2000MHz)</string>

    <!-- ASTC Decoding Method -->
    <string name="accelerate_astc">Método de decodificación ASTC</string>
    <string name="accelerate_astc_description">Elige cómo se decodifican las texturas comprimidas ASTC para el renderizado: CPU (lento, seguro), GPU (rápido, recomendado) o CPU Async (sin tartamudeos, puede causar problemas)</string>
    <string name="accelerate_astc_cpu">CPU</string>
    <string name="accelerate_astc_gpu">GPU</string>
    <string name="accelerate_astc_async">CPU asíncrono</string>

    <!-- ASTC Recompression Method -->
    <string name="astc_recompression">Método de recompresión ASTC</string>
    <string name="astc_recompression_description">Elige cómo se recomprimen las texturas ASTC para mejorar la compatibilidad y el rendimiento. Habilitar esta opción ahorra VRAM pero puede reducir la calidad de las texturas.</string>
    <string name="astc_recompression_uncompressed">Sin compresión</string>
    <string name="astc_recompression_bc1">BC1 (baja calidad)</string>
    <string name="astc_recompression_bc3">BC3 (calidad media)</string>

    <!-- VRAM Usage Mode -->
    <string name="vram_usage_mode">Modo de uso de VRAM</string>
    <string name="vram_usage_mode_description">Controlar asignación de memoria GPU</string>
    <string name="vram_usage_conservative">Conservador</string>
    <string name="vram_usage_aggressive">Agresivo</string>

    <!-- Shader Backend -->
    <string name="shader_backend">Backend de shaders</string>
    <string name="shader_backend_description">Elegir cómo se compilan shaders</string>
    <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
    <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
    <string name="shader_backend_spirv">Spir-V</string>

    <!-- NVDEC Emulation -->
    <string name="nvdec_emulation">Emulación NVDEC</string>
    <string name="nvdec_emulation_description">Elegir cómo se maneja decodificación de video</string>
    <string name="nvdec_emulation_cpu">CPU</string>
    <string name="nvdec_emulation_gpu">GPU</string>
    <string name="nvdec_emulation_none">Ninguno</string>

    <!-- Optimize Spir-V output -->
    <string name="renderer_optimize_spirv_output">Optimizar salida Spir-V</string>
    <string name="renderer_optimize_spirv_output_description">Optimiza el sombreador compilado para mejorar la eficiencia de la GPU.</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="on_load">Al cargar</string>
    <string name="always">Siempre</string>

    <!-- Multiplayer -->
    <string name="multiplayer">Multijugador</string>
    <string name="multiplayer_description">Crea tu propia sala o únete a una existente para jugar con otras personas</string>
    <string name="multiplayer_room_title">Sala: %1$s</string>
    <string name="multiplayer_console_id">ID de consola: %1$s</string>
    <string name="multiplayer_create_room">Crear</string>
    <string name="multiplayer_join_room">Unirse</string>
    <string name="multiplayer_public_room">Buscar salas públicas</string>
    <string name="multiplayer_username">Nombre de usuario</string>
    <string name="multiplayer_ip_address">Dirección IP</string>
    <string name="multiplayer_ip_port">Puerto</string>
    <string name="multiplayer_create_room_success">Sala creada con éxito</string>
    <string name="multiplayer_join_room_success">Te has unido a la sala</string>
    <string name="multiplayer_create_room_failed">Error al crear la sala</string>
    <string name="multiplayer_join_room_failed">Error al unirse a la sala</string>
    <string name="multiplayer_name_invalid">Nombre demasiado corto</string>
    <string name="multiplayer_address_invalid">Dirección inválida</string>
    <string name="multiplayer_port_invalid">Puerto inválido</string>
    <string name="multiplayer_exit_room">Salir de la sala</string>
    <string name="multiplayer_network_error">Error de red</string>
    <string name="multiplayer_lost_connection">Conexión perdida</string>
    <string name="multiplayer_name_collision">Nombre de usuario ya en uso</string>
    <string name="multiplayer_mac_collision">Dirección MAC duplicada</string>
    <string name="multiplayer_console_id_collision">ID de consola duplicada</string>
    <string name="multiplayer_wrong_version">Versión incorrecta</string>
    <string name="multiplayer_wrong_password">Contraseña incorrecta</string>
    <string name="multiplayer_could_not_connect">No se pudo conectar</string>
    <string name="multiplayer_room_is_full">Sala llena</string>
    <string name="multiplayer_host_banned">Estás baneado de esta sala</string>
    <string name="multiplayer_permission_denied">Permiso denegado</string>
    <string name="multiplayer_no_such_user">Usuario no encontrado</string>
    <string name="multiplayer_already_in_room">Ya estás en una sala</string>
    <string name="multiplayer_create_room_error">Error al crear sala</string>
    <string name="multiplayer_host_kicked">Anfitrión expulsado</string>
    <string name="multiplayer_unknown_error">Error desconocido</string>
    <string name="multiplayer_room_uninitialized">Sala no inicializada</string>
    <string name="multiplayer_room_idle">Sala inactiva</string>
    <string name="multiplayer_room_joining">Uniéndose a sala</string>
    <string name="multiplayer_room_joined">Sala unida</string>
    <string name="multiplayer_room_moderator">Moderador de sala</string>
    <string name="multiplayer_member_join">%1$s se ha unido</string>
    <string name="multiplayer_member_leave">%1$s ha salido</string>
    <string name="multiplayer_member_kicked">%1$s fue expulsado</string>
    <string name="multiplayer_member_banned">%1$s fue baneado</string>
    <string name="multiplayer_address_unbanned">Dirección desbaneada</string>
    <string name="multiplayer_kick_member">Expulsar</string>
    <string name="multiplayer_chat_input_hint">Escribe un mensaje…</string>
    <string name="multiplayer_password">Contraseña</string>
    <string name="multiplayer_joining">Uniéndose…</string>
    <string name="multiplayer_creating">Creando…</string>
    <string name="multiplayer_room_name">Nombre de sala</string>
    <string name="multiplayer_room_name_invalid">El nombre debe tener entre 3 y 20 caracteres</string>
    <string name="multiplayer_max_players">Jugadores máx. (16)</string>
    <string name="multiplayer_max_players_value">Jugadores máx: %d</string>
    <string name="multiplayer_chat">Chat</string>
    <string name="multiplayer_more_options">Más opciones</string>
    <string name="multiplayer_ip_copied">Dirección IP copiada al portapapeles</string>
    <string name="multiplayer_server_address">Dirección del servidor</string>
    <string name="chat">Chat</string>
    <string name="type_message">Escribe un mensaje…</string>
    <string name="send">Enviar</string>
    <string name="send_message">Enviar mensaje</string>
    <string name="multiplayer_moderation">Moderación</string>
    <string name="multiplayer_moderation_title">Lista de baneados</string>
    <string name="multiplayer_no_bans">No hay usuarios baneados</string>
    <string name="multiplayer_unban_title">Desbanear usuario</string>
    <string name="multiplayer_unban">Desbanear</string>
    <string name="multiplayer_unban_message">¿Seguro que quieres desbanear a %1$s?</string>
    <string name="multiplayer_ban">Banear usuario</string>
    <string name="multiplayer_room_browser">Salas públicas</string>
    <string name="multiplayer_no_rooms_found">No se encontraron salas públicas</string>
    <string name="multiplayer_password_required">Contraseña requerida</string>
    <string name="multiplayer_player_count">: %1$d/%2$d</string>
    <string name="multiplayer_game">Juego</string>
    <string name="multiplayer_no_game_info">Cualquier juego</string>
    <string name="multiplayer_password_protected">Sala con contraseña</string>
    <string name="multiplayer_hide_full_rooms">Ocultar salas llenas</string>
    <string name="multiplayer_hide_empty_rooms">Ocultar salas vacías</string>
    <string name="multiplayer_tap_refresh_to_check_again">Toca refrescar para buscar de nuevo</string>
    <string name="multiplayer_search_public_lobbies">Buscar salas…</string>
    <string name="emulation_multiplayer">Multijugador</string>
    <string name="multiplayer_game_name">Juegos preferidos</string>
    <string name="multiplayer_preferred_game_name">Juego preferido</string>
    <string name="multiplayer_lobby_type">Tipo de sala</string>
    <string name="multiplayer_no_game">No se encontraron juegos</string>
    <string name="multiplayer_preferred_game_name_invalid">Debes elegir un Juego Preferido para crear una sala.</string>
    <string name="multiplayer_room_name_error">Debe tener entre 3 y 20 caracteres</string>
    <string name="multiplayer_required">Requerido</string>
    <string name="multiplayer_token_required">Token web requerido, ve a Configuración avanzada -> Sistema -> Red</string>
    <string name="multiplayer_ip_error">Formato de IP inválido</string>
    <string name="multiplayer_username_error">Debe tener entre 4-20 caracteres, y solo puede contener caracteres alfanuméricos, puntos, guiones, guiones bajos y espacios</string>
    <string name="multiplayer_nickname_invalid">Nombre de usuario inválido, configúralo correctamente en Sistema -> Red</string>
    <string name="multiplayer_token_error">Debe tener 48 caracteres, solo letras minúsculas a-z</string>
    <string name="multiplayer_port_error">Debe ser entre 1 y 65535</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="ok">Aceptar</string>
    <string name="refresh">Refrescar</string>
    <string name="room_list">Lista de salas</string>
    <string name="multiplayer_public_visibility">Pública</string>
    <string name="multiplayer_unlisted_visibility">No listada</string>

    <!-- Static Themes -->
    <string name="static_theme_color">Color del tema</string>
    <string name="violet">Violeta (Predeterminado)</string>
    <string name="blue">Azul</string>
    <string name="cyan">Cian</string>
    <string name="red">Rojo</string>
    <string name="green">Verde</string>
    <string name="yellow">Amarillo</string>
    <string name="orange">Naranja</string>
    <string name="pink">Rosa</string>
    <string name="gray">Gris</string>

    <!-- Setup strings -->
    <string name="welcome">¡Bienvenido!</string>
    <string name="welcome_description">Aprende cómo configurar &lt;b>Eden&lt;/b> y avanza a la emulación.</string>
    <string name="get_started">Empezar</string>
    <string name="keys">Claves</string>
    <string name="keys_description">Selecciona el archivo &lt;b>prod.keys&lt;/b> utilizando el botón de abajo.</string>
    <string name="select_keys">Seleccionar las claves</string>
    <string name="firmware">Firmware</string>
    <string name="firmware_description">Selecciona tu archivo <b>firmware.zip</b> con el botón de abajo.\nEden actualmente requiere la versión <b>19.0.1</b> o inferior.</string>
    <string name="select_firmware">Seleccionar firmware</string>
    <string name="games">Juegos</string>
    <string name="games_description">Selecciona la carpeta &lt;b>Games&lt;/b> utilizando el botón de abajo</string>
    <string name="done">Hecho</string>
    <string name="done_description">Todo listo.\n¡Disfrute de sus juegos!</string>
    <string name="text_continue">Continuar</string>
    <string name="next">Siguiente</string>
    <string name="back">Atrás</string>
    <string name="add_games">Añadir Juegos</string>
    <string name="add_games_description">Selecciona la carpeta de juegos</string>
    <string name="step_complete">¡Completado!</string>
    <string name="bluetooth_permissions_granted">Permisos de Bluetooth concedidos.</string>
    <string name="bluetooth_permissions_denied">Permisos de Bluetooth denegados. El soporte para controladores puede ser limitado.</string>

    <!-- Home strings -->
    <string name="alphabetical">Alfabético</string>
    <string name="view_list">Lista</string>
    <string name="view_grid">Cuadrícula</string>
    <string name="view_carousel">Carrusel</string>
    <string name="folder">Carpeta</string>
    <string name="pre_alpha_warning_title">Software Pre-Alfa</string>
    <string name="pre_alpha_warning_description">ADVERTENCIA: Versión inestable. No para uso público.</string>
    <string name="dont_show_again">No mostrar de nuevo</string>
    <string name="pre_alpha_warning">SOFTWARE PRE-ALFA</string>
    <string name="add_directory_success">Directorio añadido.</string>
    <string name="home_games">Juegos</string>
    <string name="home_search">Buscar</string>
    <string name="home_settings">Ajustes</string>
    <string name="empty_gamelist">No se ha encontrado ningún archivo o aún no se ha seleccionado ningún directorio de juegos.</string>
    <string name="search_and_filter_games">Busca y filtra juegos</string>
    <string name="select_games_folder">Seleccionar carpeta de juegos</string>
    <string name="manage_game_folders">Gestionar carpetas de juegos</string>
    <string name="select_games_folder_description">Permite que Eden llene la lista de juegos</string>
    <string name="add_games_warning">¿Omitir la selección de la carpeta de juegos?</string>
    <string name="add_games_warning_description">No se mostrará ningún juego si no se ha seleccionado una carpeta de juegos.</string>
    <string name="home_search_games">Buscar juegos</string>
    <string name="search_settings">Buscar configuración</string>
    <string name="games_dir_selected">Directorio de juegos seleccionado</string>
    <string name="install_prod_keys">Instalar prod.keys</string>
    <string name="install_prod_keys_description">Requerido para descifrar juegos</string>
    <string name="install_prod_keys_warning">¿Omitir agregar claves?</string>
    <string name="install_prod_keys_warning_description">Se requieren claves válidas para emular juegos. Solo las aplicaciones homebrew funcionarán si continúas.</string>
    <string name="install_firmware_warning">¿Omitir la adición del firmware?</string>
    <string name="install_firmware_warning_description">Muchos juegos requieren acceso al firmware para funcionar correctamente.</string>
    <string name="notifications">Notificaciones</string>
    <string name="notifications_description">Otorga el permiso de notificación con el botón de abajo.</string>
    <string name="give_permission">Conceder permiso</string>
    <string name="notification_warning">¿Omitir conceder el permiso de notificación?</string>
    <string name="notification_warning_description">Eden no podrá notificarte información importante.</string>
    <string name="permission_denied">Permiso denegado</string>
    <string name="permission_denied_description">Se ha denegado este permiso demasiadas veces y ahora debes otorgarlo de forma manual en la configuración del sistema.</string>
    <string name="about">Acerca de</string>
    <string name="about_description">Versión, créditos y más</string>
    <string name="warning_help">Ayuda</string>
    <string name="warning">Advertencia</string>
    <string name="warning_skip">Siguiente</string>
    <string name="warning_cancel">Cancelar</string>
    <string name="install_amiibo_keys">Instalar claves de Amiibo</string>
    <string name="install_amiibo_keys_description">Necesario para usar Amiibos en el juego</string>
    <string name="install_amiibo_keys_failure_extension_description">Compruebe que el archivo de claves tenga una extensión .bin y pruebe otra vez.</string>
    <string name="gpu_driver_manager">Explorador de drivers de GPU</string>
    <string name="install_gpu_driver">Instalar driver de GPU</string>
    <string name="install_gpu_driver_description">Instale drivers alternativos para obtener un rendimiento o una precisión potencialmente mejores</string>
    <string name="advanced_settings">Opciones avanzadas</string>
    <string name="advanced_settings_game">Configuración avanzada: %1$s</string>
    <string name="settings_description">Configurar las opciones del emulador</string>
    <string name="search_recently_played">Jugado recientemente</string>
    <string name="search_recently_added">Añadido recientemente</string>
    <string name="search_retail">Juegos</string>
    <string name="search_homebrew">Homebrew</string>
    <string name="open_user_folder">Abrir la carpeta de Eden</string>
    <string name="open_user_folder_description">Administrar los archivos internos de Eden</string>
    <string name="theme_and_color_description">Modificar la apariencia de la aplicación</string>
    <string name="no_file_manager">Explorador de archivos no encontrado</string>
    <string name="notification_no_directory_link">No se pudo abrir la carpeta Eden</string>
    <string name="notification_no_directory_link_description">Por favor, busque la carpeta user con el panel lateral del explorador de archivos de forma manual.</string>
    <string name="manage_save_data">Administrar datos de guardado</string>
    <string name="manage_save_data_description">Guardar los datos encontrados. Por favor, seleccione una opción de abajo.</string>
    <string name="import_save_warning">Importar datos de guardado</string>
    <string name="import_save_warning_description">Ésto sobreescribirá todos los datos de guardado existentes con el archivo proporcionado. ¿Está seguro de querer continuar?</string>
    <string name="import_export_saves_description">Importar o exportar archivos de guardado</string>
    <string name="save_files_importing">Importando archivos de guardado...</string>
    <string name="save_files_exporting">Exportando archivos de guardado...</string>
    <string name="save_file_imported_success">Importado correctamente</string>
    <string name="save_file_invalid_zip_structure">Estructura del directorio de guardado no válido</string>
    <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">El nombre de la primera subcarpeta debe ser el Title ID del juego.</string>
    <string name="import_saves">Importar</string>
    <string name="export_saves">Exportar</string>
    <string name="install_firmware">Instalar firmware</string>
    <string name="install_firmware_description">El firmware debe estar en un archivo ZIP y es necesario para ejecutar algunos juegos</string>
    <string name="firmware_installing">Instalando firmware</string>
    <string name="firmware_installed_success">Firmware instalado con éxito</string>
    <string name="firmware_installed_failure">Error en la instalación de firmware</string>
    <string name="firmware_installed_failure_description">Asegúrese de que los archivos nca del firmware estén en la raíz del zip e inténtelo de nuevo.</string>
    <string name="share_log">Compartir registros de depuración</string>
    <string name="share_log_description">Comparta el archivo de registro de Eden para depurar problemas</string>
    <string name="share_log_missing">No se encontró ningún archivo de registro</string>
    <string name="install_game_content">Instalar contenido de juego</string>
    <string name="install_game_content_description">Instalar actualizaciones o DLC</string>
    <string name="installing_game_content">Instalando contenido...</string>
    <string name="install_game_content_failure">Error instalando archivo(s) a la NAND</string>
    <string name="install_game_content_failure_description">Asegúrese de que el/los contenido(s) son válidos y que el archivo prod.keys esté instalado.</string>
    <string name="install_game_content_failure_base">La instalación de los juegos base no está permitida para así evitar posibles conflictos.</string>
    <string name="install_game_content_failure_file_extension">Sólo hay soporte para el contenido en NSP y XCI. Asegúrese de que el/los contenido(s) son válidos.</string>
    <string name="install_game_content_failed_count">%1$d error(es) de instalación</string>
    <string name="install_game_content_success">Contenido(s) de juego instalado/s con éxito</string>
    <string name="install_game_content_success_install">%1$d instalado con éxito</string>
    <string name="install_game_content_success_overwrite">%1$d sobreescrito con éxito</string>
    <string name="custom_driver_not_supported">Drivers personalizados no soportados</string>
    <string name="custom_driver_not_supported_description">En estos momentos, la carga de drivers personalizados no está disponible para este dispositivo..\n¡Comprueba esta opción en el futuro para ver si ya está añadido el soporte a ese dispositivo!</string>
    <string name="manage_yuzu_data">Administrar datos de Eden</string>
    <string name="manage_yuzu_data_description">Importa/exporta el firmware, las claves, los datos de usuario, ¡y más!</string>
    <string name="share_save_file">Compartir archivo de guardado</string>
    <string name="export_save_failed">Error al exportar el archivo de guardado</string>
    <string name="game_folders">Carpetas de juegos</string>
    <string name="deep_scan">Escaneo recursivo </string>
    <string name="add_game_folder">Añadir carpeta con juegos</string>
    <string name="folder_already_added">¡Está carpeta ya se había añadido!</string>
    <string name="game_folder_properties">Propiedades de la carpeta de juegos</string>
    <plurals name="saves_import_failed">
        <item quantity="one">No se ha podido importar %d archivo de guardado.</item>
        <item quantity="many">No se han podido importar %d archivos de guardado.</item>
        <item quantity="other">No se han podido importar %d archivos de guardado.</item>
    </plurals>
    <plurals name="saves_import_success">
        <item quantity="one">%d archivo de guardado importado con éxito.</item>
        <item quantity="many">%d archivos de guardado importados con éxito.</item>
        <item quantity="other">%d archivos de guardado importados con éxito.</item>
    </plurals>
    <string name="no_save_data_found">No hay archivos de guardado</string>
    <string name="verify_installed_content">Verificar contenidos instalados</string>
    <string name="verify_installed_content_description">Comprueba todo el contenido instalado por si hubiese alguno corrupto</string>
    <string name="keys_missing">Faltan las claves de encriptación</string>
    <string name="keys_missing_description">El firmware y los juegos no se pueden desencriptar</string>
    <string name="firmware_invalid">Firmware inválido</string>
    <string name="error_firmware_missing">Se requiere firmware para ejecutar ciertos juegos y aplicaciones. Eden solo funciona con firmware 19.0.1 o anterior.</string>
    <string name="error_firmware_corrupted">El firmware está presente pero no se pudo leer. Verifique las claves de descifrado y vuelva a volcar el firmware si es necesario.</string>
    <string name="error_firmware_too_new">El firmware es demasiado nuevo o no se pudo leer. Eden solo funciona con firmware 19.0.1 o anterior.</string>
    <string name="keys_failed">Error al instalar claves</string>
    <string name="keys_install_success">Claves instaladas correctamente</string>
    <string name="error_keys_copy_failed">No se pudieron copiar una o más claves.</string>
    <string name="error_keys_invalid_filename">Verifique que su archivo de claves tenga extensión .keys e intente nuevamente.</string>
    <string name="error_keys_failed_init">Error al inicializar las claves. Verifique que sus herramientas de volcado estén actualizadas y vuelva a volcar las claves.</string>

    <!-- Applet launcher strings -->
    <string name="qlaunch_applet">Qlaunch</string>
    <string name="qlaunch_description">Iniciar aplicaciones desde la pantalla de inicio del sistema</string>
    <string name="applets">Ejecutador de applet</string>
    <string name="applets_description">Ejecutar applets de sistema usando el firmware instalado</string>
    <string name="applets_error_firmware">Firmware no instalado o versión inválida</string>
    <string name="applets_error_applet">Applet no disponible</string>
    <string name="applets_error_description"><![CDATA[Por favor, asegúrate de que tu archivo <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> y <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-system-firmware\">firmware</a> estén instalados e inténtalo de nuevo.<br>Además, asegúrate de que tu firmware sea de la versión 19.0.1 o anterior.]]></string>
    <string name="album_applet">Álbum</string>
    <string name="album_applet_description">Ver las imágenes que están en la carpeta \"screenshots\" del usuario con el visor de fotos del sistema</string>
    <string name="mii_edit_applet">Editor de Mii</string>
    <string name="mii_edit_applet_description">Mira y edita Mii con el editor del sistema</string>
    <string name="cabinet_applet">Cabinet</string>
    <string name="cabinet_applet_description">Edita y borra los datos guardado del amiibo</string>
    <string name="cabinet_launcher">Ejecutador de Cabinet</string>
    <string name="cabinet_nickname_and_owner">Configuración del apodo y propietario</string>
    <string name="cabinet_game_data_eraser">Borrador de datos de juego</string>
    <string name="cabinet_restorer">Restaurador</string>
    <string name="cabinet_formatter">Formateador</string>

    <!-- About screen strings -->
    <string name="gaia_is_not_real">Gaia no es real</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
    <string name="about_app_description">Un emulador de Switch de código abierto</string>
    <string name="contributors">Contribuidores</string>
    <string name="contributors_description">Hecho con \u2764 del equipo Eden</string>
    <string name="licenses_description">Proyectos que hacen que Eden para Android sea una realidad</string>
    <string name="build">Versión</string>
    <string name="user_data">Datos de usuario</string>
    <string name="user_data_description">Importa/exporta todos los datos de usuario.\n\nCuando se importen los datos de usuario, ¡los demás datos de usuario existentes serán borrados!</string>
    <string name="exporting_user_data">Exportando datos de usuario...</string>
    <string name="importing_user_data">Importando datos de usuario...</string>
    <string name="import_user_data">Importar datos de usuario</string>
    <string name="invalid_yuzu_backup">Backup de válido</string>
    <string name="user_data_export_success">Datos de usuario exportados con éxito</string>
    <string name="user_data_import_success">Datos de usuario importados con éxito</string>
    <string name="user_data_export_cancelled">Exportación cancelada</string>
    <string name="user_data_import_failed_description">Asegúrese de que las carpetas de datos de usuario estén en la raíz de la carpeta del zip y contengan un archivo config en config/config.ini e inténtelo de nuevo.</string>

    <!-- General settings strings -->
    <string name="frame_limit_enable">Limitar velocidad</string>
    <string name="frame_limit_enable_description">Limita la velocidad de emulación a un porcentaje específico de la velocidad normal.</string>
    <string name="frame_limit_slider">Limitar porcentaje de velocidad</string>
    <string name="frame_limit_slider_description">Especifica el porcentaje para limitar la velocidad de emulación. 100% es la velocidad normal. Valores más altos o bajos incrementarán o disminuirán el límite de velocidad.</string>
    <string name="cpu_backend">Motor de CPU</string>
    <string name="cpu_accuracy">Precisión de CPU</string>
    <string name="value_with_units">%1$s%2$s</string>

    <!-- System settings strings -->
    <string name="device_name">Nombre del dispositivo</string>
    <string name="use_docked_mode">Modo Sobremesa</string>
    <string name="use_docked_mode_description">Incrementa la resolución al coste de reducir el rendimiento. El Modo Portátil es usado cuando está desactivado, reduciendo la resolución y mejorando así el rendimiento.</string>
    <string name="emulated_region">Región emulada</string>
    <string name="emulated_language">Idioma emulado</string>
    <string name="select_rtc_date">Seleccionar fecha RTC</string>
    <string name="select_rtc_time">Seleccionar tiempo RTC</string>
    <string name="use_custom_rtc">RTC personalizado</string>
    <string name="use_custom_rtc_description">Te permite tener un reloj personalizado en tiempo real diferente del tiempo del propio sistema.</string>
    <string name="set_custom_rtc">Configurar RTC personalizado</string>

    <!-- Network settings strings -->
    <string name="generate">Generar</string>
    <string name="web_username">Nombre de usuario web</string>
    <string name="web_username_description">Nombre de usuario que se mostrará en las salas multijugador. Debe tener entre 4–20 caracteres y contener solo caracteres alfanuméricos, guiones, puntos, guiones bajos y espacios.</string>
    <string name="web_token">Token web</string>
    <string name="web_token_description">Token web utilizado para crear salas públicas. Es una cadena de 48 caracteres que solo contiene letras minúsculas a-z.</string>
    <string name="network">Red</string>

    <!-- Graphics settings strings -->
    <string name="backend">Backend</string>
    <string name="display">Pantalla</string>
    <string name="processing">Postprocesado</string>
    <string name="renderer_accuracy">Nivel de precisión</string>
    <string name="renderer_resolution">Resolución (Portátil/Sobremesa)</string>
    <string name="renderer_vsync">Modo VSync</string>
    <string name="renderer_screen_layout">Orientación</string>
    <string name="renderer_aspect_ratio">Relación de aspecto</string>
    <string name="renderer_scaling_filter">Filtro de adaptación de ventana</string>
    <string name="fsr_sharpness">Nitidez FSR</string>
    <string name="fsr_sharpness_description">Ajusta la intensidad del filtro de enfoque al usar el contraste dinámico de FSR.</string>
    <string name="renderer_anti_aliasing">Método anti-aliasing</string>
    <string name="renderer_force_max_clock">Forzar velocidad al máximo (solo Adreno)</string>
    <string name="renderer_force_max_clock_description">Fuerza a la GPU a ejecutarse a la velocidad máxima de reloj posible (se seguirán aplicando restricciones térmicas).</string>
    <string name="renderer_asynchronous_shaders">Usar shaders asíncronos</string>
    <string name="renderer_asynchronous_shaders_description">Compila los shaders de forma asíncrona. Esto puede reducir los tirones, pero también puede introducir errores gráficos.</string>
    <string name="renderer_reactive_flushing">Usar limpieza reactiva</string>
    <string name="renderer_reactive_flushing_description">Mejora la precisión de renderizado en algunos juegos, pero reduce el rendimiento.</string>
    <string name="use_disk_shader_cache">Caché de shaders en disco</string>
    <string name="use_disk_shader_cache_description">Reduce los parones almacenando y cargando shaders generados.</string>
    <string name="anisotropic_filtering">Filtrado anisotrópico</string>
    <string name="anisotropic_filtering_description">Mejora la calidad de las texturas al ser observadas desde ángulos oblicuos</string>

    <string name="warning_resolution">Escalar la resolución a 2x o más puede causar problemas y ralentizar significativamente tu dispositivo.</string>

    <!-- Debug settings strings -->
    <string name="cpu">CPU</string>
    <string name="cpu_debug_mode">Depuración de CPU</string>
    <string name="cpu_debug_mode_description">Pone la CPU en un modo de depuración lento.</string>
    <string name="gpu">GPU</string>
    <string name="renderer_api">API</string>
    <string name="renderer_debug">Depuración de gráficos</string>
    <string name="renderer_debug_description">Configura la API gráfica a un modo de depuración lento.</string>
    <string name="fastmem">Fastmem</string>

    <string name="log">Registro</string>
    <string name="flush_by_line">Vaciar registros de depuración por línea</string>
    <string name="flush_by_line_description">Vacía los registros de depuración en cada línea escrita, facilitando la depuración en casos de bloqueos o congelamientos.</string>

    <!-- Audio settings strings -->
    <string name="audio_output_engine">Motor de salida</string>
    <string name="audio_volume">Volumen</string>
    <string name="audio_volume_description">Especifica el volumen de la salida de audio.</string>

    <string name="button_a">A</string>
    <string name="button_b">B</string>
    <string name="button_x">X</string>
    <string name="button_y">Y</string>
    <string name="button_plus">Más</string>
    <string name="button_minus">Menos</string>
    <string name="button_home">Home</string>
    <string name="button_capture">Captura</string>
    <string name="dpad">Cruceta</string>
    <string name="up">Arriba</string>
    <string name="down">Abajo</string>
    <string name="left">Izquierda</string>
    <string name="right">Derecha</string>
    <string name="left_stick">Palanca izquierda</string>
    <string name="right_stick">Palanca derecha</string>
    <string name="c_stick">C-Stick</string>
    <string name="pressed">Presionado</string>
    <string name="range">Rango</string>
    <string name="deadzone">Zona muerta</string>
    <string name="modifier">Modificador</string>
    <string name="button_l">L</string>
    <string name="button_r">R</string>
    <string name="button_zl">ZL</string>
    <string name="button_zr">ZR</string>
    <string name="button_z">Z</string>
    <string name="invalid">No válido</string>
    <string name="unknown">Desconocido</string>
    <string name="pro_controller">Controlador Pro</string>
    <string name="handheld">Portátil</string>
    <string name="dual_joycons">Joycons duales</string>
    <string name="left_joycon">Joycon izquierdo</string>
    <string name="right_joycon">Joycon derecho</string>
    <string name="gamecube_controller">Controlador de GameCube</string>
    <string name="invert_axis">Invertir ejes</string>
    <string name="invert_button">Invertir botón</string>
    <string name="toggle_button">Alternar botón</string>
    <string name="turbo_button">Botón turbo</string>
    <string name="set_threshold">Configurar umbral</string>
    <string name="toggle_axis">Alternar ejes</string>
    <string name="connected">Conectado</string>
    <string name="vibration">Vibración</string>
    <string name="profile">Perfil</string>
    <string name="use_global_input_configuration">Utilizar la configuración global de entrada</string>
    <!-- Miscellaneous -->
    <string name="slider_default">Predeterminado</string>
    <string name="ini_saved">Configuración guardada</string>
    <string name="gameid_saved">Configuración guardada para %1$s</string>
    <string name="error_saving">Error guardando %1$s.ini: %2$s</string>
    <string name="unimplemented_menu">Menú sin implementar</string>
    <string name="loading">Cargando...</string>
    <string name="shutting_down">Saliendo...</string>
    <string name="reset_setting_confirmation">¿Desea restablecer esta configuración a su valor predeterminado?</string>
    <string name="reset_to_default">Restablecer a predeterminado</string>
    <string name="reset_to_default_description">Reinicia todos los ajustes avanzados</string>
    <string name="reset_all_settings">¿Restablecer todas las configuraciones?</string>
    <string name="reset_all_settings_description">Todas las opciones avanzadas se restablecerán a su configuración predeterminada. Esta acción no se puede deshacer.</string>
    <string name="settings_reset">Reiniciar la configuracion</string>
    <string name="close">Cerrar</string>
    <string name="learn_more">Saber más</string>
    <string name="auto">Auto</string>
    <string name="submit">Enviar</string>
    <string name="string_null">Null</string>
    <string name="string_import">Importar</string>
    <string name="export">Exportar</string>
    <string name="export_failed">La exportación falló</string>
    <string name="import_failed">La importación falló</string>
    <string name="cancelling">Cancelando</string>
    <string name="install">Instalar</string>
    <string name="delete">Borrar</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="export_success">Exportado correctamente</string>
    <string name="start">Comenzar</string>
    <string name="clear">Limpiar</string>
    <string name="global">Global</string>
    <string name="custom">Perzonalizado</string>
    <string name="notice">Aviso</string>
    <string name="import_complete">La importación se completó</string>
    <string name="more_options">Más opciones</string>
    <string name="use_global_setting">Usar configuración global</string>
    <string name="operation_completed_successfully">Operación completada con éxito</string>
    <string name="save">Guardar</string>

    <!-- GPU driver installation -->
    <string name="select_gpu_driver">Seleccionar driver GPU</string>
    <string name="select_gpu_driver_title">¿Quiere reemplazar el driver de GPU actual?</string>
    <string name="select_gpu_driver_install">Instalar</string>
    <string name="select_gpu_driver_default">Predeterminado</string>
    <string name="select_gpu_driver_use_default">Usando el driver de GPU por defecto </string>
    <string name="select_gpu_driver_error">Driver no válido seleccionado</string>
    <string name="driver_already_installed">Driver ya instalado</string>
    <string name="system_gpu_driver">Driver GPU del sistema</string>
    <string name="installing_driver">Instalando driver...</string>

    <!-- GPU driver fetcher -->
    <string name="gpu_driver_fetcher">Obtenedor de controladores GPU</string>
    <string name="fetch">Obtener</string>
    <string name="fetch_error">Error al obtener</string>
    <string name="check_connection">Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="show_releases">Mostrar versiones</string>
    <string name="view_full_release_notes">Notas de la versión</string>
    <string name="failed_to_fetch">Error al obtener</string>
    <string name="error_during_fetch">Error durante la obtención</string>
    <string name="toggle_release_notes">Alternar notas de la versión</string>
    <string name="downloads">Descargas</string>
    <string name="show_downloads">Mostrar descargas</string>
    <string name="hide_downloads">Ocultar descargas</string>
    <string name="failed_cache_dir">Directorio de caché no disponible</string>
    <string name="empty_response_body">Respuesta vacía</string>
    <string name="successfully_installed">%1$s instalado correctamente</string>
    <string name="driver_failed_title">Error al instalar el controlador</string>
    <string name="failed_install_driver">Error al instalar el controlador %1$s, ¿tu sistema lo soporta?</string>
    <string name="driver_empty">El controlador descargado está vacío, comprueba tu conexión a Internet</string>
    <string name="downloading">Descargando…</string>
    <string name="installing">Instalando…</string>
    <string name="latest">Última</string>
    <string name="recommended_driver">Controlador recomendado:</string>
    <string name="gpu_model">Modelo de GPU:</string>
    <string name="unsupported_gpu">GPU no soportada</string>
    <string name="unsupported_gpu_warning">Tu GPU no soporta la inyección de controladores. No se recomienda configurar controladores personalizados.</string>

    <!-- Preferences Screen -->
    <string name="preferences_settings">Ajustes</string>
    <string name="preferences_general">General</string>
    <string name="preferences_system">Sistema</string>
    <string name="preferences_system_description">Modo en Dock, región, idioma</string>
    <string name="preferences_graphics">Gráficos</string>
    <string name="preferences_graphics_description">Nivel de precisión, resolución, caché de shaders</string>
    <string name="preferences_audio">Audio</string>
    <string name="preferences_audio_description">Motor de salida, volumen</string>
    <string name="preferences_controls">Controles</string>
    <string name="preferences_theme">Tema y color</string>
    <string name="preferences_debug">Depuración</string>
    <string name="preferences_debug_description">CPU/GPU debug, API gráfica, fastMEM</string>

    <!-- Game properties -->
    <string name="info">Información</string>
    <string name="info_description">ID de programa, desarrollador, versión</string>
    <string name="per_game_settings">Configuración por juego</string>
    <string name="per_game_settings_description">Editar opciones específicas para este juego</string>
    <string name="launch_options">Ejecutar configuración</string>
    <string name="path">Ruta</string>
    <string name="program_id">ID de programa</string>
    <string name="developer">Desarrollador</string>
    <string name="version">Versión</string>
    <string name="copy_details">Copiar detalles</string>
    <string name="add_ons">Extras/Add-ons</string>
    <string name="add_ons_description">Activa/desactiva mods, actualizaciones y DLC</string>
    <string name="clear_shader_cache">Limpiar la caché de shaders</string>
    <string name="clear_shader_cache_description">Elimina todos los shaders construidos mientras se jugaba al juego</string>
    <string name="clear_shader_cache_warning_description">Experimentarás más parones mientras que la caché de shaders se regenera</string>
    <string name="cleared_shaders_successfully">Shaders limpiados con éxito</string>
    <string name="addons_game">Addons: %1$s</string>
    <string name="save_data">Datos de guardado</string>
    <string name="save_data_description">Controla los datos de guardado de este juego</string>
    <string name="delete_save_data">Borrar datos de guardado</string>
    <string name="delete_save_data_description">Elimina todos los datos de guardado de este juego</string>
    <string name="delete_save_data_warning_description">Ésto elimina de manera permanente todos los datos de guardado de este juego. ¿Seguro que quieres continuar?</string>
    <string name="save_data_deleted_successfully">Datos de guardado eliminados con éxito</string>
    <string name="select_content_type">Tipo de contenido</string>
    <string name="updates_and_dlc">Actualizaciones y DLC</string>
    <string name="mods_and_cheats">Mods y trucos</string>
    <string name="addon_notice">Aviso importante de addons</string>
    <!-- \"cheats/" "romfs/" and \"exefs/ should not be translated -->
    <string name="addon_notice_description">Para instalar mods y trucos, debes seleccionar una carpeta que contiene los directorios cheats/, romfs/, o exefs/ . ¡No podemos confirmar si éstos serán compatibles con tu juego, así que ten cuidado!</string>
    <string name="invalid_directory">Directorio no válido</string>
    <!-- \"cheats/" "romfs/" and \"exefs/ should not be translated -->
    <string name="invalid_directory_description">Por favor, asegúrese de que el directorio que ha selecionado incluye las carpetas cheats/, romfs/, o exefs/ e inténtelo de nuevo.</string>
    <string name="addon_installed_successfully">Addon instalado con éxito</string>
    <string name="verifying_content">Verificando contenido...</string>
    <string name="content_install_notice">Aviso importante de contenido</string>
    <string name="content_install_notice_description">El contenido seleccionado no es de este juego.\n¿Instalar de todas maneras?</string>
    <string name="confirm_uninstall">Confirmar desinstalación</string>
    <string name="confirm_uninstall_description">¿De verdad quieres desinstalar este addon?</string>
    <string name="verify_integrity">Verificar integridad</string>
    <string name="verifying">Verificando...</string>
    <string name="verify_success">¡La verificación de integridad ha sido un éxito!</string>
    <string name="verify_failure">¡Verificación de integridad fallida!</string>
    <string name="verify_failure_description">Los contenidos del archivo pueden estar corruptos</string>
    <string name="verify_no_result">No se pudo ejecutar la verificación de integridad</string>
    <string name="verify_no_result_description">No se ha podido comprobar la validez de los contenidos del archivo</string>
    <string name="verification_failed_for">La verificación falló en los siguientes archivos:\n%1$s</string>

    <!-- ROM loading errors -->
    <string name="loader_error_encrypted">Su ROM está encriptada</string>
    <string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Siga las guías para volver a volcar sus <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-physical-titles-game-cards\">tarjetas de juego</a> o <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-digital-titles-eshop\">títulos digitales</a>.]]></string>
    <string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Por favor, compruebe que su archivo <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> está instalado, para que los juegos sean descifrados.]]></string>
    <string name="loader_error_video_core">Ocurrió un error al inicializar el núcleo de video, posiblemente debido a una incompatibilidad con el driver seleccionado</string>
    <string name="loader_error_video_core_description">Esto suele deberse a un driver de GPU incompatible. La instalación de un controlador de GPU personalizado puede resolver este problema.</string>
    <string name="loader_error_invalid_format">No se pudo cargar la ROM</string>
    <string name="loader_error_file_not_found">Archivo ROM no existe</string>
    <string name="loader_requires_firmware">El juego requiere firmware</string>
    <string name="loader_requires_firmware_description"><![CDATA[El juego que intentas iniciar requiere firmware para arrancar o pasar el menú de inicio. Por favor <a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\"> vuelca e instala el firmware</a>, o pulsa \"Aceptar\" para continuar de todos modos.]]></string>

    <!-- Intent Launch strings -->
    <string name="searching_for_game">Buscando juego...</string>
    <string name="game_not_found_for_title_id">Juego no encontrado para el ID de título: %1$s</string>
    <string name="custom_settings_failed_title">Configuración personalizada fallida</string>
    <string name="custom_settings_failed_message">Error al aplicar la configuración personalizada para %1$s: %2$s</string>
    <string name="launch_with_default_settings">Iniciar con configuración predeterminada</string>
    <string name="launch_cancelled">Inicio cancelado</string>
    <string name="custom_settings_failure_reasons">No se pueden aplicar los ajustes solicitados. Esto puede deberse a controladores GPU faltantes o problemas de configuración.</string>
    <string name="custom_settings_applied">Configuración personalizada aplicada</string>
    <string name="launching_game">Iniciando %1$s...</string>
    <string name="failed_to_initialize_game">Error al inicializar el juego</string>
    <string name="custom_intent_launch_message_with_settings">¿Quieres iniciar %1$s con configuración personalizada?</string>
    <string name="custom_intent_launch_message">¿Quieres iniciar %1$s?</string>
    <string name="custom_intent_launch_title">Iniciar juego</string>
    <string name="launch">Iniciar</string>

    <!-- Custom Config strings -->
    <string name="config_write_failed">Error al escribir el archivo de configuración</string>
    <string name="config_apply_failed">Error al aplicar la configuración</string>
    <string name="config_already_exists_title">La configuración ya existe</string>
    <string name="config_already_exists_message">Ya existe una configuración personalizada para %1$s.\n\n¿Quieres sobrescribir la configuración existente?\n\nEsta acción no se puede deshacer.</string>
    <string name="config_exists_prompt">Comprobando la configuración existente...</string>
    <string name="overwrite_cancelled">Sobrescritura cancelada</string>
    <string name="checking_driver">Comprobando controlador personalizado: %1$s</string>
    <string name="driver_unavailable">Controlador personalizado no disponible para este dispositivo</string>
    <string name="overwrite">Sobrescribir</string>

    <!-- Driver strings -->
    <string name="missing_gpu_driver_title">Falta controlador de GPU</string>
    <string name="missing_gpu_driver_message">El controlador personalizado seleccionado \"%s\" no está instalado. ¿Quieres descargarlo e instalarlo ahora?</string>
    <string name="downloading_driver">Descargando controlador...</string>
    <string name="driver_installed">Controlador instalado correctamente</string>
    <string name="driver_installation_failed_title">Error en la instalación del controlador</string>
    <string name="driver_installation_failed_message">Error al instalar el controlador de GPU: %s</string>
    <string name="driver_not_available_title">Controlador no disponible</string>
    <string name="driver_not_available_message">El controlador seleccionado no está disponible para descargar.</string>
    <string name="driver_not_found">Controlador requerido no instalado: %s</string>
    <string name="invalid_driver_file">Archivo de controlador no válido: %s</string>
    <string name="network_unavailable">No hay conexión de red disponible. Por favor, compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.</string>
    <string name="driver_missing_title">Se requiere controlador de GPU</string>
    <string name="driver_missing_message">La configuración del juego requiere el controlador de GPU \"%s\" que no está instalado en su dispositivo.\n\n¿Quieres descargarlo e instalarlo ahora?</string>
    <string name="driver_download_cancelled">Descarga del controlador cancelada. El juego no se puede iniciar sin el controlador requerido.</string>
    <string name="download">Descargar</string>

    <!-- Emulation Menu -->
    <string name="emulation_exit">Salir de la emulación</string>
    <string name="emulation_done">Hecho</string>
    <string name="emulation_fps_counter">Contador de FPS</string>
    <string name="emulation_thermal_indicator">Indicador térmico</string>
    <string name="emulation_toggle_controls">Alternar controles</string>
    <string name="emulation_rel_stick_center">Centro relativo del stick</string>
    <string name="emulation_dpad_slide">Deslizamiento de la cruceta</string>
    <string name="emulation_haptics">Toques hápticos</string>
    <string name="emulation_show_overlay">Mostrar controlador</string>
    <string name="emulation_hide_overlay">Ocultar controlador</string>
    <string name="emulation_toggle_all">Alternar todo</string>
    <string name="emulation_control_adjust">Ajustar overlay</string>
    <string name="emulation_control_scale">Escala</string>
    <string name="emulation_control_opacity">Opacidad</string>
    <string name="emulation_touch_overlay_reset">Reiniciar overlay</string>
    <string name="emulation_touch_overlay_edit">Editar overlay</string>
    <string name="emulation_pause">Pausar emulación</string>
    <string name="emulation_unpause">Despausar emulación</string>
    <string name="emulation_input_overlay">Opciones de overlay</string>
    <string name="touchscreen">Pantalla táctil</string>
    <string name="lock_drawer">Bloquear menú cajón</string>
    <string name="unlock_drawer">Desbloquear menú cajón</string>

    <string name="load_settings">Cargando configuración...</string>

    <!-- Software keyboard -->
    <string name="software_keyboard">Teclado de software</string>

    <!-- Errors and warnings -->
    <string name="abort_button">Abortar</string>
    <string name="continue_button">Continuar</string>
    <string name="system_archive_not_found">Archivo del sistema no encontrado</string>
    <string name="system_archive_not_found_message">%s no se ha encontrado. Vacíe los archivos de su sistema.\nContinuar con la emulación puede provocar bloqueos y errores.</string>
    <string name="system_archive_general">Un archivo del sistema</string>
    <string name="save_load_error">Error de Guardado/Carga</string>
    <string name="fatal_error">Error fatal</string>
    <string name="fatal_error_message">Ocurrió un error fatal. Consulte el registro para obtener más detalles.\nContinuar con la emulación puede provocar bloqueos y errores.</string>
    <string name="performance_warning">¡Desactivar esta configuración reducirá significativamente el rendimiento de la emulación!  Para obtener la mejor experiencia, se recomienda dejar esta configuración habilitada.</string>
    <string name="device_memory_inadequate">RAM de dispositivo: %1$s\nRecomendado: %2$s</string>
    <string name="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
    <string name="no_game_present">¡No hay ningún juego ejecutable presente!</string>

    <!-- Region Names -->
    <string name="region_japan">Japón</string>
    <string name="region_usa">EEUU</string>
    <string name="region_europe">Europa</string>
    <string name="region_australia">Australia</string>
    <string name="region_china">China</string>
    <string name="region_korea">Corea</string>
    <string name="region_taiwan">Taiwán</string>

    <!-- Memory Sizes -->
    <string name="memory_byte">Byte</string>
    <string name="memory_byte_shorthand">B</string>
    <string name="memory_kilobyte">KB</string>
    <string name="memory_megabyte">MB</string>
    <string name="memory_gigabyte">GB</string>
    <string name="memory_terabyte">TB</string>
    <string name="memory_petabyte">PB</string>
    <string name="memory_exabyte">EB</string>

    <!-- Renderer APIs -->
    <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
    <string name="renderer_none">Ninguno</string>

    <!-- Renderer Accuracy -->
    <string name="renderer_accuracy_normal">Normal</string>
    <string name="renderer_accuracy_high">Alto</string>
    <string name="renderer_accuracy_extreme">Extremo (Lento)</string>

    <!-- DMA Accuracy -->
    <string name="dma_accuracy_default">Predeterminado</string>
    <string name="dma_accuracy_unsafe">Inseguro (rápido)</string>
    <string name="dma_accuracy_safe">Seguro (estable)</string>

    <!-- Resolutions -->
    <string name="resolution_quarter">0.25X (180p/270p)</string>
    <string name="resolution_half">0.5X (360p/540p)</string>
    <string name="resolution_three_quarter">0.75X (540p/810p)</string>
    <string name="resolution_one">x1 (720p/1080p)</string>
    <string name="resolution_three_half">x1 (1080p/1620p)</string>
    <string name="resolution_two">2X (1440p/2160p) (Lento)</string>
    <string name="resolution_three">3X (2160p/3240p) (Lento)</string>
    <string name="resolution_four">4X (2880p/4320p) (Lento)</string>

    <!-- Renderer VSync -->
    <string name="renderer_vsync_immediate">Inmediata (Desactivado)</string>
    <string name="renderer_vsync_mailbox">Mailbox</string>
    <string name="renderer_vsync_fifo">FIFO (Activado)</string>
    <string name="renderer_vsync_fifo_relaxed">FIFO Relajado</string>

    <!-- Scaling Filters -->
    <string name="scaling_filter_nearest_neighbor">Vecino más próximo</string>
    <string name="scaling_filter_bilinear">Bilineal</string>
    <string name="scaling_filter_bicubic">Bicúbico</string>
    <string name="scaling_filter_gaussian">Gaussiano</string>
    <string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
    <string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™ Super Resolución</string>

    <!-- Anti-Aliasing -->
    <string name="anti_aliasing_none">Ninguno</string>
    <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
    <string name="anti_aliasing_smaa">SMAA</string>

    <!-- Screen Layouts -->
    <string name="screen_layout_auto">Auto</string>
    <string name="screen_layout_sensor_landscape">Sensor paisaje</string>
    <string name="screen_layout_landscape">Paisaje</string>
    <string name="screen_layout_reverse_landscape">Paisaje inverso</string>
    <string name="screen_layout_sensor_portrait">Sensor retrato</string>
    <string name="screen_layout_portrait">Retrato</string>
    <string name="screen_layout_reverse_portrait">Retrato inverso</string>

    <!-- Aspect Ratios -->
    <string name="ratio_default">Predeterminado (16:9)</string>
    <string name="ratio_force_four_three">Forzar 4:3</string>
    <string name="ratio_force_twenty_one_nine">Forzar 21:9</string>
    <string name="ratio_force_sixteen_ten">Forzar 16:10</string>
    <string name="ratio_stretch">Ajustar a la ventana</string>

    <!-- CPU Backend -->
    <string name="cpu_backend_dynarmic">Dynarmic (JIT)</string>
    <string name="cpu_backend_nce">Ejecución nativa de código (NCE)</string>

    <!-- CPU Accuracy -->
    <string name="cpu_accuracy_accurate">Preciso</string>
    <string name="cpu_accuracy_unsafe">Impreciso</string>
    <string name="cpu_accuracy_paranoid">Paranoico</string>

    <!-- Gamepad Buttons -->
    <string name="gamepad_d_pad">Cruceta</string>
    <string name="gamepad_left_stick">Palanca izquierda</string>
    <string name="gamepad_right_stick">Palanca derecha</string>
    <string name="gamepad_home">Home</string>
    <string name="gamepad_screenshot">Captura de pantalla</string>

    <!-- Disk shader cache -->
    <string name="preparing_shaders">Preparando shaders</string>
    <string name="building_shaders">Construyendo shaders</string>

    <!-- Theme options -->
    <string name="change_app_theme">Cambiar tema</string>
    <string name="theme_default">Predeterminado</string>
    <string name="theme_material_you">Material You</string>

    <!-- Theme Modes -->
    <string name="change_theme_mode">Cambiar modo del tema</string>
    <string name="theme_mode_follow_system">Igual al sistema</string>
    <string name="theme_mode_light">Claro</string>
    <string name="theme_mode_dark">Oscuro</string>

    <!-- Audio output engines -->
    <string name="oboe">oboe</string>
    <string name="cubeb">cubeb</string>

    <!-- Anisotropic filtering options -->
    <string name="multiplier_two">x2</string>
    <string name="multiplier_four">x4</string>
    <string name="multiplier_eight">x8</string>
    <string name="multiplier_sixteen">x16</string>

    <!-- Black backgrounds theme -->
    <string name="use_black_backgrounds">Fondos oscuros</string>
    <string name="use_black_backgrounds_description">Cuando utilice el modo oscuro, aplique fondos negros.</string>

    <!-- Picture-In-Picture -->
    <string name="picture_in_picture">Picture in Picture</string>
    <string name="picture_in_picture_description">Minimizar ventana cuando esté en segundo plano</string>
    <string name="pause">Pausar</string>
    <string name="play">Jugar</string>
    <string name="mute">Mutear</string>
    <string name="unmute">Desmutear</string>

    <!-- Emulation vertical alignment -->
    <string name="vertical_alignment">Alineación vertical</string>
    <string name="top">Arriba</string>
    <string name="center">Centro</string>
    <string name="bottom">Abajo</string>

    <!-- Applet Modes -->
    <string name="applets_menu">Applets</string>
    <string name="applets_menu_description">(En desarrollo) Cambiar frontends y configuraciones de applets</string>

    <string name="applet_hle">Frontend personalizado</string>
    <string name="applet_lle">Applet real</string>

    <string name="swkbd_applet">Teclado de software</string>

    <string name="airplane_mode">Modo avión</string>
    <string name="airplane_mode_description">Pasa el modo avión al sistema operativo Switch</string>

    <!-- Licenses screen strings -->
    <string name="licenses">Licencias</string>
    <string name="license_fidelityfx_fsr_description">Upscaling de alta calidad de AMD</string>
    </resources>