Combines most of the stuff that was repeated thrice over verbatim into a single common Build Instructions page, with additional caveats marked elsewhere. Prettifies some stuff too because why not. Signed-off-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
