updates CPMUtil to
[`8f9b39fc98`](8f9b39fc98)
Makes the tooling/docs better and enforces usage of tar.gz everywhere as
opposed to zips
Signed-off-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Reviewed-on: #2790
Reviewed-by: CamilleLaVey <camillelavey99@gmail.com>
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
