eden-emu/eden
24
3
Fork 15
Code Issues 138 Pull requests 56 Projects 1 Releases Packages Wiki Activity Actions

no "guest" terminology
All checks were successful
eden-license / license-header (pull_request) Successful in 23s
Details

Browse source 
Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
This commit is contained in:
lizzie 2025-09-26 18:15:34 +00:00
parent ba86ecef8c
commit ec10139bd3
Signed by: Lizzie
GPG key ID: 00287378CADCAB13
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
src/qt_common/shared_translation.cpp
View file

@ -140,8 +140,7 @@ std::unique_ptr<TranslationMap> InitializeTranslations(QObject* parent)
cpuopt_unsafe_fastmem_check, cpuopt_unsafe_fastmem_check,
tr("Disable address space checks"), tr("Disable address space checks"),
tr("This option improves speed by eliminating a safety check before every memory " tr("This option improves speed by eliminating a safety check before every memory "
"read/write in guest.\nDisabling it may allow a game to read/write the emulator's " "operation.\nDisabling it may allow arbitrary code execution."));
"memory."));
INSERT( INSERT(
Settings, Settings,
cpuopt_unsafe_ignore_global_monitor, cpuopt_unsafe_ignore_global_monitor,
@ -167,7 +166,7 @@ std::unique_ptr<TranslationMap> InitializeTranslations(QObject* parent)
INSERT(Settings, INSERT(Settings,
resolution_setup, resolution_setup,
tr("Resolution:"), tr("Resolution:"),
tr("Forces the guest to render at a different resolution.\n" tr("Forces to render at a different resolution.\n"
"Higher resolutions require more VRAM and bandwidth.\n" "Higher resolutions require more VRAM and bandwidth.\n"
"Options lower than 1X can cause artifacts.")); "Options lower than 1X can cause artifacts."));
INSERT(Settings, scaling_filter, tr("Window Adapting Filter:"), QString()); INSERT(Settings, scaling_filter, tr("Window Adapting Filter:"), QString());
@ -361,11 +360,11 @@ std::unique_ptr<TranslationMap> InitializeTranslations(QObject* parent)
tr("RNG Seed"), tr("RNG Seed"),
tr("Controls the seed of the random number generator.\nMainly used for speedrunning.")); tr("Controls the seed of the random number generator.\nMainly used for speedrunning."));
INSERT(Settings, rng_seed_enabled, QString(), QString()); INSERT(Settings, rng_seed_enabled, QString(), QString());
INSERT(Settings, device_name, tr("Device Name"), tr("The name of the guest.")); INSERT(Settings, device_name, tr("Device Name"), tr("The name of the console."));
INSERT(Settings, INSERT(Settings,
custom_rtc, custom_rtc,
tr("Custom RTC Date:"), tr("Custom RTC Date:"),
tr("This option allows to change the clock of the guest.\n" tr("This option allows to change the clock of the console.\n"
"Can be used to manipulate time in games.")); "Can be used to manipulate time in games."));
INSERT(Settings, custom_rtc_enabled, QString(), QString()); INSERT(Settings, custom_rtc_enabled, QString(), QString());
INSERT(Settings, INSERT(Settings,
@ -376,13 +375,13 @@ std::unique_ptr<TranslationMap> InitializeTranslations(QObject* parent)
language_index, language_index,
tr("Language:"), tr("Language:"),
tr("This option can be overridden when region setting is auto-select")); tr("This option can be overridden when region setting is auto-select"));
INSERT(Settings, region_index, tr("Region:"), tr("The region of the guest.")); INSERT(Settings, region_index, tr("Region:"), tr("The region of the console."));
INSERT(Settings, time_zone_index, tr("Time Zone:"), tr("The time zone of the guest.")); INSERT(Settings, time_zone_index, tr("Time Zone:"), tr("The time zone of the console."));
INSERT(Settings, sound_index, tr("Sound Output Mode:"), QString()); INSERT(Settings, sound_index, tr("Sound Output Mode:"), QString());
INSERT(Settings, INSERT(Settings,
use_docked_mode, use_docked_mode,
tr("Console Mode:"), tr("Console Mode:"),
tr("Selects if the guest is in Docked or Handheld mode.\nGames will change " tr("Selects if the console is in Docked or Handheld mode.\nGames will change "
"their resolution, details and supported controllers and depending on this setting.\n" "their resolution, details and supported controllers and depending on this setting.\n"
"Setting to Handheld can help improve performance for low end systems.")); "Setting to Handheld can help improve performance for low end systems."));
INSERT(Settings, current_user, QString(), QString()); INSERT(Settings, current_user, QString(), QString());
@ -409,11 +408,11 @@ std::unique_ptr<TranslationMap> InitializeTranslations(QObject* parent)
INSERT(UISettings, INSERT(UISettings,
pause_when_in_background, pause_when_in_background,
tr("Pause when not in focus"), tr("Pause when not in focus"),
tr("Pauses the guest when focusing other windows.")); tr("Pauses emulation when focusing on other windows."));
INSERT(UISettings, INSERT(UISettings,
confirm_before_stopping, confirm_before_stopping,
tr("Confirm before stopping emulation"), tr("Confirm before stopping emulation"),
tr("Overrides prompts asking to confirm stopping the guest.\nEnabling " tr("Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation.\nEnabling "
"it bypasses such prompts and directly exits the emulation.")); "it bypasses such prompts and directly exits the emulation."));
INSERT(UISettings, INSERT(UISettings,
hide_mouse, hide_mouse,
@ -422,8 +421,8 @@ std::unique_ptr<TranslationMap> InitializeTranslations(QObject* parent)
INSERT(UISettings, INSERT(UISettings,
controller_applet_disabled, controller_applet_disabled,
tr("Disable controller applet"), tr("Disable controller applet"),
tr("Forcibly disables the use of the controller applet by guests.\n" tr("Forcibly disables the use of the controller applet by programs.\n"
"When a guest attempts to open the controller applet, it is immediately closed.")); "When a program attempts to open the controller applet, it is immediately closed."));
INSERT(UISettings, INSERT(UISettings,
check_for_updates, check_for_updates,
tr("Check for updates"), tr("Check for updates"),