[common/logging] faster logging by avoiding constructing unused strings/results (and filtering first) (#2603)

basically std::string would be invoked even when the logging was filtered, then destroyed instantly, invoking malloc/free and polluting mem arenas for no good reason

Signed-off-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

Reviewed-on: #2603
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Reviewed-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
Co-authored-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>
Co-committed-by: lizzie <lizzie@eden-emu.dev>

src/core/hle/service/ssl/ssl_backend_openssl.cpp

@@ -1,3 +1,6 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 Eden Emulator Project
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
 // SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2023 yuzu Emulator Project
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 
@@ -286,7 +289,7 @@ Result CheckOpenSSLErrors() {
             msg.append(data);
         }
         Common::Log::FmtLogMessage(Common::Log::Class::Service_SSL, Common::Log::Level::Error,
-                                   Common::Log::TrimSourcePath(file), line, func, "OpenSSL: {}",
+                                   file, line, func, "OpenSSL: {}",
                                    msg);
     }
     return ResultInternalError;