Update translations

Signed-off-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>

src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,10 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
 
-    <string name="app_disclaimer">سيشغّل هذا البرنامج ألعابًا لجهاز نينتندو سويتش. لا يتضمن أي عناوين أو مفاتيح ألعاب. قبل البدء، يُرجى تحديد موقع ملف <![CDATA[ prod.keys ]]> على وحدة تخزين جهازك. <![CDATA[اعرف المزيد]]></string>
+    <string name="app_disclaimer">سيشغل هذا البرنامج ألعابًا لأجهزة الألعاب نينتندو سويتش. لا يتضمن البرنامج أي ألعاب أو مفاتيح.<br /><br />قبل أن تبدأ، يرجى تحديد موقع <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> ملف على وحدة تخزين جهازك.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">اعرف المزيد</a>]]></string>
     <string name="notice_notification_channel_name">الإشعارات والأخطاء</string>
-    <string name="notice_notification_channel_description">اظهار اشعار عند حصول اي مشكلة.</string>
-    <string name="notification_permission_not_granted">لم يتم منح إذن الإشعار</string>
+    <string name="notice_notification_channel_description">عرض الإشعارات عند حدوث خطأ ما.</string>
+    <string name="notification_permission_not_granted">لم يتم منح إذن الإشعار!</string>
+    <string name="app_notification_channel_description">إشعارات محاكي عدن سويتش</string>
+    <string name="app_notification_running">عدن قيد التشغيل</string>
+    <string name="seconds">ثواني</string>
+
+    <!-- Spinbox strings -->
+    <string name="increment">زيادة</string>
+    <string name="decrement">تقليل</string>
+    <string name="value">قيمة</string>
+    <string name="value_too_low">يجب أن تكون القيمة على الأقل %1$d</string>
+    <string name="value_too_high">يجب أن تكون القيمة على الأكثر %1$d</string>
+    <string name="invalid_value">قيمة غير صالحة</string>
+
+
+    <!-- Input Overlay -->
+    <string name="overlay_auto_hide">إخفاء التراكب تلقائيًا</string>
+    <string name="overlay_auto_hide_description">إخفاء تراكب عناصر التحكم باللمس تلقائيًا بعد مرور الوقت المحدد من عدم النشاط.</string>
+    <string name="enable_input_overlay_auto_hide">تمكين إخفاء التراكب تلقائيًا</string>
+
+    <string name="input_overlay_options">تراكب الإدخال</string>
+    <string name="input_overlay_options_description">تكوين عناصر التحكم على الشاشة</string>
+
+
     <!-- Stats Overlay settings -->
     <string name="enhanced_fps_suffix">(مُحسَّن)</string>
     <string name="process_ram">ذاكرة RAM للعملية: %1$d م.ب</string>
@@ -59,17 +81,17 @@
     <string name="show_gpu_model_description">عرض طراز GPU المضيف</string>
     <string name="show_soc_model">عرض طراز SoC</string>
     <string name="show_soc_model_description">عرض طراز SoC المضيف</string>
-    <string name="show_fw_version">إظهار إصدار الفريموير</string>
+    <string name="show_fw_version">عرض إصدار الفريموير</string>
     <string name="show_fw_version_description">عرض إصدار الفريموير</string>
 
     <!-- Eden\'s Veil -->
     <string name="eden_veil">حجاب عدن</string>
     <string name="eden_veil_description">إعدادات تجريبية لتحسين الأداء والقدرة. قد تسبب هذه الإعدادات شاشات سوداء أو مشاكل أخرى في اللعبة.</string>
-    <string name="eden_veil_warning_title">إعدادات تجريبية</string>
-    <string name="eden_veil_warning_description">الإعدادات الموجودة في حجاب عدن تجريبية جداً وقد تسبب مشاكل. إذا لم تعمل اللعبة، قم بتعطيل جميع الامتدادات.</string>
+    <string name="eden_veil_warning_title">الإعدادات التجريبية</string>
+    <string name="eden_veil_warning_description">الإعدادات الموجودة في حجاب عدن تجريبية للغاية وقد تسبب مشاكل. إذا لم يتم تشغيل اللعبة، فقم بتعطيل أي إضافات.</string>
 
     <string name="veil_extensions">امتدادات GPU</string>
-    <string name="dyna_state">الحالة الديناميكية الممتدة</string>
+    <string name="dyna_state">الحالة الديناميكية الموسعة</string>
     <string name="dyna_state_description">يتحكم في عدد المميزات التي يمكن استخدامها في الحالة الديناميكية الموسعة. الأرقام الأعلى تسمح بميزات أكثر ويمكن أن تعزز الأداء، ولكن قد تسبب مشكلات مع بعض السائقين والبائعين. قد تختلف القيمة الافتراضية بحسب نظامك وقدرات الأجهزة. يمكن تغيير هذه القيمة حتى يتم تحقيق الاستقرار وجودة الصورة الأفضل.</string>
     <string name="disabled">معطل</string>
     <string name="provoking_vertex">الرأس المثير</string>
@@ -82,7 +104,7 @@
     <string name="sample_shading_fraction_description">شدة تمرير التظليل العيني. القيم الأعلى تحسن الجودة أكثر ولكنها تقلل الأداء بدرجة أكبر.</string>
 
     <string name="veil_renderer">العارض</string>
-    <string name="frame_interpolation">تحسين توقيت الإطارات</string>
+    <string name="frame_interpolation">تحسين سرعة الإطارات</string>
     <string name="frame_interpolation_description">يضمن تسليمًا سلسًا ومتناسقًا للإطارات من خلال مزامنة التوقيت بينها، مما يقلل من التقطيع وعدم انتظام الحركة. مثالي للألعاب التي تعاني من عدم استقرار في توقيت الإطارات أو تقطع دقيق أثناء اللعب.</string>
     <string name="renderer_early_release_fences">إطلاق الأسوار مبكرًا</string>
     <string name="renderer_early_release_fences_description">يساعد في إصلاح مشكلة 0 إطار في الثانية في ألعاب مثل DKCR:HD وSubnautica Below Zero وOri 2، ولكن قد يتسبب في تعطيل التحميل أو الأداء في ألعاب Unreal Engine.</string>
@@ -96,7 +118,7 @@
     <string name="use_sync_core_description">مزامنة سرعة النواة مع النسبة القصوى للسرعة لتحسين الأداء دون تغيير السرعة الفعلية للعبة.</string>
     <string name="use_lru_cache">تمكين ذاكرة التخزين المؤقت LRU</string>
     <string name="use_lru_cache_description">تمكين أو تعطيل ذاكرة التخزين المؤقت الأقل استخداماً مؤخراً (LRU) لتحسين الأداء عن طريق تقليل استخدام وحدة المعالجة المركزية. بعض الألعاب قد تواجه مشاكل معه، خاصةً TotK 1.2.1، لذا قم بتعطيله إذا لم تعمل اللعبة أو انهارت عشوائياً.</string>
-    <string name="use_fast_cpu_time">وقت CPU سريع</string>
+    <string name="use_fast_cpu_time">وقت وحدة المعالجة المركزية السريع</string>
     <string name="use_fast_cpu_time_description">يجبر وحدة المعالجة المركزية المحاكاة على العمل بسرعة أعلى، مما يقلل من بعض محددات معدل الإطارات. هذا الخيار غير مستقر وقد يسبب مشاكل، وقد يرى المستخدمون بأجهزة أضعف انخفاضًا في الأداء.</string>
     <string name="custom_cpu_ticks">تخصيص دورات المعالج</string>
     <string name="custom_cpu_ticks_description">تعيين قيمة مخصصة لدورات المعالج. القيم الأعلى قد تزيد الأداء، ولكن قد تتسبب أيضًا في تجمد اللعبة. يوصى بنطاق 77-21000.</string>
@@ -286,7 +308,7 @@
     <string name="install_prod_keys">تثبيت prod.keys</string>
     <string name="install_prod_keys_description">مطلوب لفك تشفير ألعاب البيع بالتجزئة</string>
     <string name="install_prod_keys_warning">تخطي إضافة المفاتيح؟</string>
-    <string name="install_prod_keys_warning_description">مطلوب مفاتيح صالحة لمحاكاة ألعاب البيع بالتجزئة. ستعمل تطبيقات البيرة المنزلية فقط إذا تابعت</string>
+    <string name="install_prod_keys_warning_description">يلزم وجود مفاتيح صالحة لمحاكاة ألعاب البيع بالتجزئة. لن تعمل سوى التطبيقات المحلية إذا واصلت.</string>
     <string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="install_firmware_warning">تخطي إضافة الفريموير؟</string>
     <string name="install_firmware_warning_description">العديد من الألعاب تتطلب الوصول إلى الفريموير لتشغيل بشكل صحيح.</string>
@@ -315,11 +337,11 @@
     <string name="advanced_settings">إعدادات متقدمة</string>
     <string name="advanced_settings_game">إعدادات متقدمة: %1$s</string>
     <string name="settings_description">تكوين إعدادات المحاكي</string>
-    <string name="search_recently_played">لعبت مؤخرا</string>
-    <string name="search_recently_added">أضيف مؤخرا</string>
+    <string name="search_recently_played">تم تشغيلها مؤخرًا</string>
+    <string name="search_recently_added">أضيفت مؤخراً</string>
     <string name="search_retail">بيع بالتجزئة</string>
-    <string name="search_homebrew">البيرة المنزلية</string>
-    <string name="open_user_folder">افتح مجلد عدن</string>
+    <string name="search_homebrew">برمجيات يُنتجها هواة</string>
+    <string name="open_user_folder">فتح مجلد عدن</string>
     <string name="open_user_folder_description">إدارة الملفات الداخلية لـ عدن</string>
     <string name="theme_and_color_description">تعديل مظهر التطبيق</string>
     <string name="no_file_manager">لم يتم العثور على مدير الملفات</string>
@@ -350,7 +372,7 @@
     <string name="install_game_content">تثبيت محتوى اللعبة</string>
     <string name="install_game_content_description">قم بتثبيت تحديثات اللعبة أو الإضافات</string>
     <string name="installing_game_content">جارٍ تثبيت المحتوى...</string>
-    <string name="install_game_content_failure">حدث خطأ أثناء تثبيت الملف(ات) على NAND</string>
+    <string name="install_game_content_failure">خطأ في تثبيت الملف(ات) على NAND</string>
     <string name="install_game_content_failure_description">يرجى التأكد من صحة المحتوى (المحتويات) وتثبيت ملف prod.keys.</string>
     <string name="install_game_content_failure_base">لا يُسمح بتثبيت الألعاب الأساسية لتجنب التعارضات المحتملة.</string>
     <string name="install_game_content_failure_file_extension">يتم دعم محتوى NSP و XCI فقط. يرجى التحقق من أن محتوى (محتويات) اللعبة صالحة.</string>
@@ -831,7 +853,7 @@
     <string name="emulation_rel_stick_center">مركز العصا النسبي</string>
     <string name="emulation_dpad_slide">مزلاق الأسهم</string>
     <string name="emulation_haptics">الاهتزازات الديناميكية</string>
-    <string name="emulation_show_overlay">إظهار وحدة التحكم</string>
+    <string name="emulation_show_overlay">عرض وحدة التحكم</string>
     <string name="emulation_hide_overlay">إخفاء وحدة التحكم</string>
     <string name="emulation_toggle_all">تبديل الكل</string>
     <string name="emulation_control_adjust">ضبط التراكب</string>
@@ -845,6 +867,8 @@
     <string name="touchscreen">شاشة اللمس</string>
     <string name="lock_drawer">قفل الدرج</string>
     <string name="unlock_drawer">فتح الدرج</string>
+    <string name="reset">إعادة الضبط</string>
+
     <string name="load_settings">جارٍ تحميل الإعدادات...</string>
 
     <!-- Software keyboard -->
@@ -854,9 +878,12 @@
     <string name="abort_button">إلغاء</string>
     <string name="continue_button">استمر</string>
     <string name="system_archive_not_found">لم يتم العثور على أرشيف النظام</string>
+    <string name="system_archive_not_found_message">%sمفقود. يرجى تفريغ أرشيفات النظام.\nقد يؤدي استمرار المحاكاة إلى حدوث أعطال.</string>
     <string name="system_archive_general">أرشيف النظام</string>
     <string name="save_load_error">خطأ في الحفظ/التحميل</string>
     <string name="fatal_error">خطا فادح</string>
+    <string name="fatal_error_message">حدث خطأ فادح. تحقق من السجل للحصول على التفاصيل.\nقد يؤدي استمرار المحاكاة إلى حدوث أعطال.</string>
+    <string name="performance_warning">سيؤدي إيقاف تشغيل هذا الإعداد إلى انخفاض كبير في الأداء. يوصى بترك هذا الإعداد قيد التشغيل.</string>
     <string name="device_memory_inadequate">ذاكرة الوصول العشوائي للجهاز: \'%1$s\'\nموصى به: \'%2$s\' </string>
     <string name="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
     <string name="no_game_present">لا توجد لعبة قابلة للتمهيد</string>
@@ -906,8 +933,13 @@
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_normal">عادي</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">عالي</string>
+    <string name="renderer_accuracy_extreme">أقصى حد</string>
+
     <!-- DMA Accuracy -->
     <string name="dma_accuracy_default">افتراضي</string>
+    <string name="dma_accuracy_unsafe">غير آمن</string>
+    <string name="dma_accuracy_safe">آمن</string>
+
     <!-- ASTC Decoding Method -->
     <string name="accelerate_astc">طريقة فك ضغط ASTC</string>
     <string name="accelerate_astc_description">اختر كيفية فك ضغط نسيج ASTC للعرض: CPU (بطيء، آمن)، GPU (سريع، موصى به)، أو CPU Async (بدون توقف، قد يسبب مشاكل)</string>
@@ -928,7 +960,7 @@
 
     <!-- ASTC Recompression Method Choices -->
     <string name="vram_usage_mode">وضع استخدام VRAM</string>
-    <string name="vram_usage_mode_description">التحكم في إدارة ذاكرة GPU</string>
+    <string name="vram_usage_mode_description">تحكم في مدى قوة المحاكي في تخصيص وتحرير ذاكرة GPU.</string>
     <string name="vram_usage_conservative">محافظ</string>
     <string name="vram_usage_aggressive">عدواني</string>
 
@@ -943,7 +975,7 @@
     <string name="resolution_four">4X (2880p/4320p) (بطيء)</string>
 
     <!-- Renderer VSync -->
-    <string name="renderer_vsync_immediate">فوري (إيقاف)</string>
+    <string name="renderer_vsync_immediate">Immediate (Off)</string>
     <string name="renderer_vsync_mailbox">Mailbox</string>
     <string name="renderer_vsync_fifo">FIFO (On)</string>
     <string name="renderer_vsync_fifo_relaxed">FIFO Relaxed</string>
@@ -952,11 +984,12 @@
     <string name="scaling_filter_nearest_neighbor">Nearest Neighbor</string>
     <string name="scaling_filter_bilinear">Bilinear</string>
     <string name="scaling_filter_bicubic">Bicubic</string>
+    <string name="scaling_filter_spline1">Spline-1</string>
     <string name="scaling_filter_gaussian">Gaussian</string>
+    <string name="scaling_filter_lanczos">Lanczos</string>
     <string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
     <string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™ Super Resolution</string>
     <string name="scaling_filter_area">Area</string>
-
     <!-- Anti-Aliasing -->
     <string name="anti_aliasing_none">لا شيء</string>
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
@@ -1060,7 +1093,7 @@
     <string name="swkbd_applet">لوحة المفاتيح البرمجية</string>
 
     <string name="airplane_mode">وضع الطيران</string>
-    <string name="airplane_mode_description">يمرر وضع الطيران إلى نظام التشغيل Switch</string>
+    <string name="airplane_mode_description">تشغيل وضع الطيران على نظام التشغيل سويتش</string>
 
     <!-- Licenses screen strings -->
     <string name="licenses">التراخيص</string>

src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -944,7 +944,6 @@ Wirklich fortfahren?</string>
     <string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
     <string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™ Super Resolution</string>
     <string name="scaling_filter_area">Bereich</string>
-
     <!-- Anti-Aliasing -->
     <string name="anti_aliasing_none">Keiner</string>
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>

src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -950,7 +950,6 @@
     <string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
     <string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™ Super Resolución</string>
     <string name="scaling_filter_area">Área</string>
-
     <!-- Anti-Aliasing -->
     <string name="anti_aliasing_none">Ninguno</string>
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>

src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -5,6 +5,28 @@
     <string name="notice_notification_channel_name">Avis et erreurs</string>
     <string name="notice_notification_channel_description">Affiche des notifications en cas de problème.</string>
     <string name="notification_permission_not_granted">Permission de notification non accordée !</string>
+    <string name="app_notification_channel_description">Notifications de l\'émulateur Eden pour Switch</string>
+    <string name="app_notification_running">Eden est en cours d\'exécution</string>
+    <string name="seconds">Secondes</string>
+
+    <!-- Spinbox strings -->
+    <string name="increment">Incrément</string>
+    <string name="decrement">Décrément</string>
+    <string name="value">Valeur</string>
+    <string name="value_too_low">La valeur doit être d\'au moins %1$d</string>
+    <string name="value_too_high">La valeur ne doit pas dépasser %1$d</string>
+    <string name="invalid_value">Valeur invalide</string>
+
+
+    <!-- Input Overlay -->
+    <string name="overlay_auto_hide">Masquage automatique de l\'overlay</string>
+    <string name="overlay_auto_hide_description">Masquer automatiquement l\'overlay des contrôles tactiles après le temps d\'inactivité spécifié.</string>
+    <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Activer le masquage automatique de l\'overlay</string>
+
+    <string name="input_overlay_options">Overlay des entrées</string>
+    <string name="input_overlay_options_description">Configurer les contrôles à l\'écran</string>
+
+
     <!-- Stats Overlay settings -->
     <string name="enhanced_fps_suffix">(Amélioré)</string>
     <string name="process_ram">RAM processus: %1$d Mo</string>
@@ -839,6 +861,8 @@
     <string name="touchscreen">Écran tactile</string>
     <string name="lock_drawer">Verrouiller le tiroir</string>
     <string name="unlock_drawer">Déverrouiller le tiroir</string>
+    <string name="reset">Réinitialiser</string>
+
     <string name="load_settings">Chargement des paramètres…</string>
 
     <!-- Software keyboard -->
@@ -848,9 +872,12 @@
     <string name="abort_button">Abandonner</string>
     <string name="continue_button">Continuer</string>
     <string name="system_archive_not_found">Archive système introuvable</string>
+    <string name="system_archive_not_found_message">%s est manquant. Veuillez sauvegarder vos archives système.\nContinuer l\'exécution de l\'émulation pourrait entraîner des plantages.</string>
     <string name="system_archive_general">Une archive système</string>
     <string name="save_load_error">Erreur de sauvegarde/chargement</string>
     <string name="fatal_error">Erreur fatale</string>
+    <string name="fatal_error_message">Une erreur fatale est survenue. Vérifiez les logs pour plus de détails.\nContinuer l\'exécution de l\'émulation pourrait entraîner des plantages.</string>
+    <string name="performance_warning">Désactiver ce paramètre réduira considérablement les performances. Il est recommandé que vous laissiez ce paramètre activé.</string>
     <string name="device_memory_inadequate">Mémoire RAM de l\'appareil : %1$s\nRecommandé : %2$s</string>
     <string name="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
     <string name="no_game_present">Aucun jeu démarreable présent !</string>
@@ -900,8 +927,13 @@
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_normal">Normal</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">Haut</string>
+    <string name="renderer_accuracy_extreme">Extrême</string>
+
     <!-- DMA Accuracy -->
     <string name="dma_accuracy_default">Défaut</string>
+    <string name="dma_accuracy_unsafe">Dangereux</string>
+    <string name="dma_accuracy_safe">Sûr</string>
+
     <!-- ASTC Decoding Method -->
     <string name="accelerate_astc">Méthode ASTC</string>
     <string name="accelerate_astc_description">Choisissez comment les textures compressées ASTC sont décodées pour le rendu : CPU (lent, sûr), GPU (rapide, recommandé) ou CPU Async (pas de saccades, peut causer des problèmes)</string>
@@ -946,11 +978,12 @@
     <string name="scaling_filter_nearest_neighbor">Plus proche voisin</string>
     <string name="scaling_filter_bilinear">Bilinéaire</string>
     <string name="scaling_filter_bicubic">Bicubique</string>
+    <string name="scaling_filter_spline1">Spline-1</string>
     <string name="scaling_filter_gaussian">Gaussien</string>
+    <string name="scaling_filter_lanczos">Lanczos</string>
     <string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
     <string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™ Super Resolution</string>
     <string name="scaling_filter_area">Zone</string>
-
     <!-- Anti-Aliasing -->
     <string name="anti_aliasing_none">Aucune</string>
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>

src/android/app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -5,6 +5,28 @@
     <string name="notice_notification_channel_name">Pemberitahuan dan error</string>
     <string name="notice_notification_channel_description">Menampilkan pemberitahuan ketika terjadi kesalahan.</string>
     <string name="notification_permission_not_granted">Izin notifikasi tidak diberikan!</string>
+    <string name="app_notification_channel_description">Notifikasi emulator Eden</string>
+    <string name="app_notification_running">Eden sedang berjalan</string>
+    <string name="seconds">Detik</string>
+
+    <!-- Spinbox strings -->
+    <string name="increment">Tingkatkan</string>
+    <string name="decrement">Kurangi</string>
+    <string name="value">Nilai</string>
+    <string name="value_too_low">Minimal nilai yang diperlukan yaitu %1$d</string>
+    <string name="value_too_high">Maksimal nilai yang diperlukan yaitu %1$d</string>
+    <string name="invalid_value">Nilai invalid</string>
+
+
+    <!-- Input Overlay -->
+    <string name="overlay_auto_hide">Sembunyikan otomatis Overlay</string>
+    <string name="overlay_auto_hide_description">Otomatis menyembunyikan overlay kontrol layar sentuh setelah beberapa waktu spesifik.</string>
+    <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Aktifkan \"Sembunyikan otomatis Overlay\"</string>
+
+    <string name="input_overlay_options">Overlay Input</string>
+    <string name="input_overlay_options_description">Konfigurasi kontrol di layar</string>
+
+
     <!-- Stats Overlay settings -->
     <string name="enhanced_fps_suffix">(Ditingkatkan)</string>
     <string name="process_ram">RAM Proses: %1$d MB</string>
@@ -835,6 +857,8 @@
     <string name="touchscreen">Layar Sentuh</string>
     <string name="lock_drawer">Kunci Laci</string>
     <string name="unlock_drawer">Buka Kunci Laci</string>
+    <string name="reset">Reset</string>
+
     <string name="load_settings">Pengaturan</string>
 
     <!-- Software keyboard -->
@@ -847,6 +871,7 @@
     <string name="system_archive_general">Arsip Umum</string>
     <string name="save_load_error">Kesalahan Memuat</string>
     <string name="fatal_error">Kesalahan Fatal</string>
+    <string name="performance_warning">Menonaktifkan pengaturan ini akan mengurangi performa secara signifikan. Direkomendasikan untuk mengaktifkan pengaturan ini</string>
     <string name="device_memory_inadequate">Ram Perangkat: %1$s\nRekomendasi: %2$s</string>
     <string name="memory_formatted">%1$s%2$s</string>
     <string name="no_game_present">Tidak ada permainan yang dapat di-boot!</string>
@@ -946,7 +971,6 @@
     <string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
     <string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™ Super Resolusi</string>
     <string name="scaling_filter_area">Area</string>
-
     <!-- Anti-Aliasing -->
     <string name="anti_aliasing_none">Tak ada</string>
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>

src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -4,124 +4,146 @@
     <string name="app_disclaimer">Este programa serve para rodar jogos do Nintendo Switch. Nenhum jogo ou chaves do sistema são inclusos<br /><br />Antes de começar, localize o seu <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> salvo no seu sistema.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Saiba mais</a>]]></string>
     <string name="notice_notification_channel_name">Notificações e erros</string>
     <string name="notice_notification_channel_description">Mostra notificações quando acontecer um erro.</string>
-    <string name="notification_permission_not_granted">Acesso às notificações não permitido!</string>
+    <string name="notification_permission_not_granted">Acesso às notificações não foi permitido!</string>
+    <string name="app_notification_channel_description">Notificações do Eden Switch Emulator</string>
+    <string name="app_notification_running">Eden está em execução</string>
+    <string name="seconds">Segundos</string>
+
+    <!-- Spinbox strings -->
+    <string name="increment">Aumentar</string>
+    <string name="decrement">Diminuir</string>
+    <string name="value">Valor</string>
+    <string name="value_too_low">O valor deve ser no mínimo %1$d</string>
+    <string name="value_too_high">O valor deve ser no máximo %1$d</string>
+    <string name="invalid_value">Valor inválido</string>
+
+
+    <!-- Input Overlay -->
+    <string name="overlay_auto_hide">Esconder Sobreposição Automaticamente</string>
+    <string name="overlay_auto_hide_description">Os controles na tela serão escondidos automaticamente se não houver atividade após o tempo definido.</string>
+    <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Ativar Esconder Sobreposição Automaticamente</string>
+
+    <string name="input_overlay_options">Controles na Tela</string>
+    <string name="input_overlay_options_description">Ajustar a disposição dos controles na tela</string>
+
+
     <!-- Stats Overlay settings -->
     <string name="enhanced_fps_suffix">(Aprimorado)</string>
-    <string name="process_ram">RAM do processo: %1$d MB</string>
+    <string name="process_ram">Memória do processo: %1$d MB</string>
     <string name="shaders_prefix">Compilando</string>
     <string name="shaders_suffix">Shader(s)</string>
     <string name="charging">(Carregando)</string>
 
     <string name="system_info_label">Sistema:</string>
-    <string name="show_stats_overlay">Mostrar sobreposição de estatísticas de desempenho</string>
+    <string name="show_stats_overlay">Mostrar Sobreposição de Estatísticas de Desempenho</string>
     <string name="stats_overlay_customization">Personalização</string>
     <string name="stats_overlay_items">Visibilidade</string>
-    <string name="stats_overlay_options">Sobreposição</string>
-    <string name="enable_stats_overlay_">Ativar sobreposição de estatísticas de desempenho</string>
+    <string name="stats_overlay_options">Sobreposição de Desempenho</string>
+    <string name="enable_stats_overlay_">Ativar Sobreposição de Estatísticas de Desempenho</string>
     <string name="stats_overlay_options_description">Configurar quais informações são exibidas na sobreposição de estatísticas</string>
     <string name="show_fps">Mostrar FPS</string>
-    <string name="show_fps_description">Exibir quadros por segundo</string>
-    <string name="show_frametime">Mostrar tempo de quadro</string>
+    <string name="show_fps_description">Exibir FPS atual</string>
+    <string name="show_frametime">Mostrar Tempo de Quadro</string>
     <string name="show_frametime_description">Exibir tempo de quadro atual</string>
-    <string name="show_speed">Mostrar velocidade</string>
-    <string name="show_speed_description">Exibir porcentagem de velocidade de emulação</string>
-    <string name="show_app_ram_usage">Mostrar uso de RAM do app</string>
-    <string name="show_app_ram_usage_description">Mostrar a quantidade de memória RAM que o emulador está usando</string>
-    <string name="show_system_ram_usage">Mostrar uso de RAM do sistema</string>
-    <string name="show_system_ram_usage_description">Mostrar a quantidade de memória RAM usada pelo sistema</string>
-    <string name="show_bat_temperature">Mostrar temperatura da bateria</string>
-    <string name="show_bat_temperature_description">Exibir temperatura atual da bateria</string>
-    <string name="bat_temperature_unit">Unidades de temperatura da bateria</string>
-    <string name="show_power_info">Mostrar informações da bateria</string>
-    <string name="show_power_info_description">Exibir consumo atual de energia e capacidade restante da bateria</string>
-    <string name="show_shaders_building">Mostrar construção de shaders</string>
-    <string name="show_shaders_building_description">Exibe o número atual de shaders sendo construídos</string>
-    <string name="overlay_position">Posição da sobreposição</string>
-    <string name="overlay_position_description">Escolher onde a sobreposição é exibida na tela</string>
-    <string name="overlay_position_top_left">Canto superior esquerdo</string>
-    <string name="overlay_position_top_right">Canto superior direito</string>
-    <string name="overlay_position_bottom_left">Canto inferior esquerdo</string>
-    <string name="overlay_position_bottom_right">Canto inferior direito</string>
-    <string name="overlay_position_center_top">Centro superior</string>
-    <string name="overlay_position_center_bottom">Centro inferior</string>
-    <string name="perf_overlay_background">Fundo da sobreposição</string>
-    <string name="perf_overlay_background_description">Adiciona um fundo para melhorar a legibilidade</string>
+    <string name="show_speed">Mostrar Velocidade</string>
+    <string name="show_speed_description">Exibir a velocidade de emulação atual em porcentagem</string>
+    <string name="show_app_ram_usage">Mostrar Uso de Memória Pelo App</string>
+    <string name="show_app_ram_usage_description">Exibir a quantidade de memória que o emulador está usando</string>
+    <string name="show_system_ram_usage">Mostrar Uso de Memória Pelo Sistema</string>
+    <string name="show_system_ram_usage_description">Exibir a quantidade de memória usada pelo sistema</string>
+    <string name="show_bat_temperature">Mostrar Temperatura da Bateria</string>
+    <string name="show_bat_temperature_description">Exibir a temperatura atual da bateria</string>
+    <string name="bat_temperature_unit">Unidade de Temperatura da Bateria</string>
+    <string name="show_power_info">Mostrar Informações da Bateria</string>
+    <string name="show_power_info_description">Exibir consumo de energia atual e capacidade restante da bateria</string>
+    <string name="show_shaders_building">Mostrar Construção de Shaders</string>
+    <string name="show_shaders_building_description">Exibir número atual de shaders em construção</string>
+    <string name="overlay_position">Posição da Sobreposição</string>
+    <string name="overlay_position_description">Escolher onde a sobreposição será exibida na tela</string>
+    <string name="overlay_position_top_left">Canto Superior Esquerdo</string>
+    <string name="overlay_position_top_right">Canto Superior Direito</string>
+    <string name="overlay_position_bottom_left">Canto Inferior Esquerdo</string>
+    <string name="overlay_position_bottom_right">Canto Inferior Direito</string>
+    <string name="overlay_position_center_top">Centro Superior</string>
+    <string name="overlay_position_center_bottom">Centro Inferior</string>
+    <string name="perf_overlay_background">Plano de Fundo da Sobreposição</string>
+    <string name="perf_overlay_background_description">Adiciona um fundo atrás da sobreposição para facilitar a leitura</string>
 
     <!-- Device Overlay settings -->
-    <string name="show_soc_overlay">Mostrar sobreposição de informações do dispositivo</string>
-    <string name="enable_soc_overlay">Ativar sobreposição do dispositivo</string>
-    <string name="soc_overlay_options">Sobreposição do dispositivo</string>
+    <string name="show_soc_overlay">Mostrar Sobreposição de Informações do Dispositivo</string>
+    <string name="enable_soc_overlay">Ativar Sobreposição do Dispositivo</string>
+    <string name="soc_overlay_options">Sobreposição do Dispositivo</string>
     <string name="soc_overlay_options_description">Configurar quais informações são mostradas na sobreposição do dispositivo</string>
 
-    <string name="show_device_model">Mostrar modelo do dispositivo</string>
-    <string name="show_device_model_description">Exibir o modelo do dispositivo host</string>
-    <string name="show_gpu_model">Mostrar modelo da GPU</string>
-    <string name="show_gpu_model_description">Exibir o modelo da GPU host</string>
-    <string name="show_soc_model">Mostrar modelo do SoC</string>
-    <string name="show_soc_model_description">Exibir o modelo do SoC host</string>
-    <string name="show_fw_version">Mostrar versão do firmware</string>
-    <string name="show_fw_version_description">Exibe a versão do firmware instalado</string>
+    <string name="show_device_model">Mostrar Modelo do Dispositivo</string>
+    <string name="show_device_model_description">Exibir o modelo do dispositivo</string>
+    <string name="show_gpu_model">Mostrar Modelo da GPU</string>
+    <string name="show_gpu_model_description">Exibir o modelo da placa de vídeo do dispositivo</string>
+    <string name="show_soc_model">Mostrar Modelo do SoC</string>
+    <string name="show_soc_model_description">Exibir o modelo do chip integrado (SoC) do dispositivo</string>
+    <string name="show_fw_version">Mostrar Versão do Firmware</string>
+    <string name="show_fw_version_description">Exibir a versão do firmware instalado</string>
 
     <!-- Eden\'s Veil -->
     <string name="eden_veil">Véu do Éden</string>
-    <string name="eden_veil_description">Configurações experimentais para melhorar desempenho e capacidade. Essas configurações podem causar telas pretas ou outros problemas no jogo.</string>
+    <string name="eden_veil_description">Configurações experimentais que podem melhorar a performance e recursos do emulador. Essas configurações podem causar telas pretas ou outros problemas durante o jogo.</string>
     <string name="eden_veil_warning_title">Configurações Experimentais</string>
-    <string name="eden_veil_warning_description">As configurações no Véu do Éden são altamente experimentais e podem causar problemas. Se seu jogo não iniciar, desative todas as extensões.</string>
+    <string name="eden_veil_warning_description">As configurações no Véu do Éden são altamente experimentais e podem causar problemas. Se o jogo não iniciar corretamente, desative todas as extensões.\nAlgumas configurações podem estar com nome em inglês para garantir um melhor suporte.</string>
 
     <string name="veil_extensions">Extensões da GPU</string>
-    <string name="dyna_state">Estado Dinâmico Estendido</string>
-    <string name="dyna_state_description">Controla o número de recursos que podem ser usados no Estado Dinâmico Estendido. Números mais altos permitem mais recursos e podem aumentar o desempenho, mas podem causar problemas com alguns drivers e fabricantes. O valor padrão pode variar dependendo do seu sistema e capacidades de hardware. Este valor pode ser alterado até que a estabilidade e uma melhor qualidade visual sejam alcançadas.</string>
+    <string name="dyna_state">Extended Dynamic State</string>
+    <string name="dyna_state_description">Estado Dinâmico Estendido: Controla o nível de recursos que podem ser usados no Extended Dynamic State. Níveis mais altos permitem mais recursos e podem melhorar o desempenho, mas podem causar problemas com alguns drivers e fabricantes. O nível padrão pode variar dependendo do seu sistema e das capacidades do hardware. Este valor pode ser ajustado até que se alcance estabilidade e melhor qualidade visual.</string>
     <string name="disabled">Desativado</string>
-    <string name="provoking_vertex">Vértice provocante</string>
-    <string name="provoking_vertex_description">Melhora iluminação e tratamento de vértices em certos jogos. Suportado apenas em GPUs Vulkan 1.0+.</string>
-    <string name="descriptor_indexing">Indexação de descritores</string>
-    <string name="descriptor_indexing_description">Melhora tratamento de texturas e buffers, assim como a camada de tradução Maxwell. Suportado por algumas GPUs Vulkan 1.1 e todas Vulkan 1.2+.</string>
-    <string name="sample_shading">Amostragem de sombreamento</string>
-    <string name="sample_shading_description">Permite que o fragment shader seja executado por amostra em um fragmento multi-amostrado em vez de uma vez por fragmento. Melhora a qualidade gráfica às custas de desempenho. Apenas dispositivos Vulkan 1.1+ suportam esta extensão.</string>
-    <string name="sample_shading_fraction">Fração de Sombreamento de Amostra</string>
-    <string name="sample_shading_fraction_description">A intensidade da passagem de sombreamento de amostra. Valores mais altos melhoram mais a qualidade, mas também reduzem o desempenho em maior medida.</string>
+    <string name="provoking_vertex">Provoking Vertex</string>
+    <string name="provoking_vertex_description">Vértice Provocante: Melhora a iluminação e o processamento de vértices em certos jogos. Suportado apenas em GPUs com Vulkan 1.0 ou superior.</string>
+    <string name="descriptor_indexing">Descriptor Indexing</string>
+    <string name="descriptor_indexing_description">Indexação de Descritores: Melhora o processamento de texturas e buffers, assim como a camada de tradução Maxwell. Suportado por algumas GPUs Vulkan 1.1 e todas as GPUs Vulkan 1.2 ou superiores.</string>
+    <string name="sample_shading">Sample Shading</string>
+    <string name="sample_shading_description">Amostragem de Sombreamento: Permite que o shader de fragmento seja processado por cada amostra em fragmentos multiamostrados, em vez de executar uma vez por fragmento, melhorando a qualidade gráfica, porém impactando levemente o desempenho. Funciona apenas em dispositivos Vulkan 1.1 ou superiores.</string>
+    <string name="sample_shading_fraction">Sample Shading Fraction</string>
+    <string name="sample_shading_fraction_description">Fração de Sombreamento de Amostra: Define a intensidade do sample shading. Quanto maior, melhor a qualidade, mas maior o impacto no desempenho.</string>
 
     <string name="veil_renderer">Renderizador</string>
-    <string name="frame_interpolation">Sincronização avançada de quadros</string>
-    <string name="frame_interpolation_description">Garante entrega suave e consistente de quadros sincronizando seu tempo, reduzindo engasgos e animações irregulares. Ideal para jogos com instabilidade no tempo de quadros ou micro-engasgos durante a jogatina.</string>
-    <string name="renderer_early_release_fences">Liberar cercas antecipadamente</string>
-    <string name="renderer_early_release_fences_description">Ajuda a corrigir 0 FPS em jogos como DKCR:HD, Subnautica Below Zero e Ori 2, mas pode prejudicar carregamento ou desempenho em jogos Unreal Engine.</string>
+    <string name="frame_interpolation">Enhanced Frame Pacing</string>
+    <string name="frame_interpolation_description">Sincronização Melhorada de Quadros: Sincroniza o tempo entre os quadros para uma entrega mais uniforme, reduzindo travamentos e animações irregulares. Útil em jogos que sofrem com microtravamentos ou instabilidade na taxa de frames.</string>
+    <string name="renderer_early_release_fences">Release Fences Early</string>
+    <string name="renderer_early_release_fences_description">Liberar Cercas Antecipadamente: Ajuda a corrigir 0 FPS em jogos como DKCR:HD, Subnautica Below Zero e Ori 2, mas pode prejudicar o carregamento ou o desempenho em jogos feitos com Unreal Engine.</string>
     <string name="sync_memory_operations">Sincronizar Operações de Memória</string>
-    <string name="sync_memory_operations_description">Garante a consistência dos dados entre operações de computação e memória. Esta opção deve corrigir problemas em alguns jogos, mas pode reduzir o desempenho em alguns casos. Os jogos com Unreal Engine 4 parecem ser os mais afetados.</string>
-    <string name="buffer_reorder_disable">Desativar reorganização de buffer</string>
-    <string name="buffer_reorder_disable_description">Quando marcado, desativa a reorganização de carregamentos de memória mapeada que permite associar carregamentos a desenhos específicos. Pode reduzir o desempenho em alguns casos.</string>
+    <string name="sync_memory_operations_description">Garante a consistência de dados entre operações de computação e memória. Esta opção pode corrigir problemas em alguns jogos, mas também pode reduzir o desempenho, sendo os jogos da Unreal Engine 4 os mais afetados.</string>
+    <string name="buffer_reorder_disable">Desativar Reordenação de Buffers</string>
+    <string name="buffer_reorder_disable_description">Quando marcado, desativa a reordenação de uploads de memória mapeada, permitindo associar uploads a desenhos específicos. Pode reduzir o desempenho em alguns casos.</string>
 
     <string name="veil_misc">CPU e Memória</string>
-    <string name="use_sync_core">Sincronizar velocidade do núcleo</string>
-    <string name="use_sync_core_description">Sincroniza a velocidade do núcleo com a porcentagem máxima de velocidade para melhorar o desempenho sem alterar a velocidade real do jogo.</string>
-    <string name="use_lru_cache">Ativar cache LRU</string>
-    <string name="use_lru_cache_description">Ativa ou desativa o cache dos itens menos acessados recentemente (LRU), que melhora o desempenho ao reduzir o uso do processador. Alguns jogos podem apresentar problemas com essa opção, então desative caso o jogo não inicie ou feche sozinho.</string>
-    <string name="use_fast_cpu_time">Tempo de CPU rápido</string>
-    <string name="use_fast_cpu_time_description">Força a CPU emulada a funcionar em uma frequência mais alta, reduzindo certos limitadores de FPS. Esta opção é instável e pode causar problemas, e CPUs mais fracas podem ter desempenho reduzido.</string>
-    <string name="custom_cpu_ticks">Ticks de CPU personalizados</string>
-    <string name="custom_cpu_ticks_description">Defina um valor personalizado para ticks de CPU. Valores mais altos podem aumentar o desempenho, mas também podem causar travamentos no jogo. Um intervalo de 77–21000 é recomendado.</string>
-    <string name="cpu_ticks">Ticks</string>
-    <string name="skip_cpu_inner_invalidation">Pular invalidação interna da CPU</string>
-    <string name="skip_cpu_inner_invalidation_description">Ignora algumas invalidações de cache do lado da CPU durante atualizações de memória, reduzindo o uso da CPU e melhorando seu desempenho. Pode causar falhas ou travamentos em alguns jogos.</string>
-    <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu">Ativar Emulação de MMU do Host</string>
-    <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu_description">Esta otimização acelera os acessos à memória pelo programa convidado. Ativar isso faz com que as leituras/gravações de memória do convidado sejam feitas diretamente na memória e utilizem a MMU do Host. Desativar isso força todos os acessos à memória a usarem a Emulação de MMU por Software.</string>
+    <string name="use_sync_core">Sincronizar Velocidade do Núcleo</string>
+    <string name="use_sync_core_description">Aumenta a velocidade do ciclo do núcleo até o máximo para melhorar o desempenho, mantendo a velocidade real do jogo inalterada.</string>
+    <string name="use_lru_cache">Ativar Cache LRU</string>
+    <string name="use_lru_cache_description">O cache Least Recently Used (LRU, ou Itens Menos Usados) aumenta o desempenho, economizando o uso do processador. Alguns jogos podem apresentar problemas com esta configuração. Desative-a caso o jogo não inicie ou trave aleatoriamente.</string>
+    <string name="use_fast_cpu_time">Tempo Rápido na CPU</string>
+    <string name="use_fast_cpu_time_description">Força a CPU emulada a rodar em um clock mais alto, reduzindo certos limitadores de FPS. Esta opção é instável e pode causar problemas. CPUs mais fracas podem ter desempenho reduzido.</string>
+    <string name="custom_cpu_ticks">Ciclos da CPU Personalizados</string>
+    <string name="custom_cpu_ticks_description">Defina um valor personalizado de ciclos da CPU. Valores mais altos podem aumentar o desempenho, mas também podem fazer o jogo travar. Recomenda-se usar valores entre 77 e 21000.</string>
+    <string name="cpu_ticks">Ciclos</string>
+    <string name="skip_cpu_inner_invalidation">Ignorar Invalidação Interna da CPU</string>
+    <string name="skip_cpu_inner_invalidation_description">Ignora certas invalidações de cache do lado da CPU durante atualizações de memória, reduzindo o uso da CPU e melhorando seu desempenho. Isso pode causar falhas ou travamentos em alguns jogos.</string>
+    <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu">Ativar Emulação da MMU do Sistema</string>
+    <string name="cpuopt_unsafe_host_mmu_description">Esta otimização acelera o acesso à memória pelo programa. Ao ativá-la, leituras e gravações são feitas diretamente na memória, usando a MMU (Unidade de Gerenciamento de Memória) do sistema. Ao desativar, todos os acessos passam a utilizar a Emulação de MMU por Software.</string>
     <string name="fast_cpu_time">Clock da CPU</string>
-    <string name="fast_cpu_time_description">Use Boost (1700MHz) para funcionar na frequência nativa mais alta do Switch, ou Fast (2000MHz) para funcionar em dobro da frequência.</string>
-    <string name="memory_layout">Layout de memória</string>
-    <string name="memory_layout_description">(EXPERIMENTAL) Altera o layout de memória emulado. Esta configuração não aumenta o desempenho, mas pode ajudar em jogos que utilizam altas resoluções via mods. Não use em telefones com 8GB de RAM ou menos.</string>
-    <string name="dma_accuracy">Precisão de DMA</string>
-    <string name="dma_accuracy_description">Controla a precisão do DMA. A precisão segura pode corrigir problemas em alguns jogos, mas também pode afetar o desempenho em alguns casos. Se não tiver certeza, deixe isso como Padrão.</string>
+    <string name="fast_cpu_time_description">Use Boost (1700 MHz) para rodar na frequência nativa máxima do Switch, ou Fast (2000 MHz) para rodar com o dobro do clock.</string>
+    <string name="memory_layout">Layout da Memória</string>
+    <string name="memory_layout_description">(EXPERIMENTAL) Layout da Memória: Altera o layout da memória emulada. Esta configuração não aumenta o desempenho, mas pode ajudar em jogos que utilizam altas resoluções via mods. Não use em celulares com 8 GB de RAM ou menos. Funciona apenas no backend Dynarmic (JIT).</string>
+    <string name="dma_accuracy">Precisão do DMA</string>
+    <string name="dma_accuracy_description">Controla a precisão das operações de DMA (Acesso Direto à Memória). A precisão Segura pode corrigir problemas em alguns jogos, mas também pode impactar o desempenho em certos casos. Se estiver em dúvida, mantenha na opção Padrão.</string>
 
     <!-- Shader Backend -->
-    <string name="shader_backend">Backend de shader</string>
-    <string name="shader_backend_description">Define como shaders são compilados</string>
+    <string name="shader_backend">Shader Backend</string>
+    <string name="shader_backend_description">Escolha como os shaders são compilados e traduzidos para sua GPU.</string>
     <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
     <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
     <string name="shader_backend_spirv">Spir-V</string>
 
     <!-- NVDEC Emulation -->
-    <string name="nvdec_emulation">Emulação NVDEC</string>
-    <string name="nvdec_emulation_description">Define como vídeos são decodificados (NVDEC) durante as cutscenes e introduções.</string>
+    <string name="nvdec_emulation">Decodificação de Vídeo (NVDEC)</string>
+    <string name="nvdec_emulation_description">Selecione como a decodificação de vídeo é realizada durante cutscenes e intros.</string>
     <string name="nvdec_emulation_cpu">CPU</string>
     <string name="nvdec_emulation_gpu">GPU</string>
     <string name="nvdec_emulation_none">Nenhum</string>
@@ -132,29 +154,29 @@
     <string name="always">Sempre</string>
 
     <!-- Multiplayer -->
-    <string name="multiplayer">Multijogador</string>
-    <string name="multiplayer_description">Crie sua própria sala ou entre em uma existente para jogar com outros</string>
+    <string name="multiplayer">Multiplayer</string>
+    <string name="multiplayer_description">Crie sua própria sala de jogo ou entre em uma existente para jogar com outras pessoas.</string>
     <string name="multiplayer_room_title">Sala: %1$s</string>
     <string name="multiplayer_console_id">ID do Console: %1$s</string>
     <string name="multiplayer_create_room">Criar</string>
     <string name="multiplayer_join_room">Entrar</string>
     <string name="multiplayer_public_room">Procurar salas públicas</string>
-    <string name="multiplayer_username">Nome de usuário</string>
+    <string name="multiplayer_username">Nome de Usuário</string>
     <string name="multiplayer_ip_address">Endereço IP</string>
     <string name="multiplayer_ip_port">Porta</string>
     <string name="multiplayer_create_room_success">Sala criada com sucesso</string>
     <string name="multiplayer_join_room_success">Entrou na sala com sucesso</string>
-    <string name="multiplayer_create_room_failed">Falha ao criar sala</string>
+    <string name="multiplayer_create_room_failed">Falha ao criar a sala</string>
     <string name="multiplayer_join_room_failed">Falha ao entrar na sala</string>
-    <string name="multiplayer_name_invalid">Nome muito curto</string>
+    <string name="multiplayer_name_invalid">Nome é muito curto</string>
     <string name="multiplayer_address_invalid">Endereço inválido</string>
     <string name="multiplayer_port_invalid">Porta inválida</string>
-    <string name="multiplayer_exit_room">Sair da sala</string>
-    <string name="multiplayer_network_error">Erro de rede</string>
+    <string name="multiplayer_exit_room">Sair da Sala</string>
+    <string name="multiplayer_network_error">Problema na rede</string>
     <string name="multiplayer_lost_connection">Conexão perdida</string>
-    <string name="multiplayer_name_collision">Nome de usuário já em uso</string>
+    <string name="multiplayer_name_collision">Nome de usuário já está em uso</string>
     <string name="multiplayer_mac_collision">Conflito de MAC</string>
-    <string name="multiplayer_console_id_collision">Conflito de ID do console</string>
+    <string name="multiplayer_console_id_collision">Conflito no ID do console</string>
     <string name="multiplayer_wrong_version">Versão incorreta</string>
     <string name="multiplayer_wrong_password">Senha incorreta</string>
     <string name="multiplayer_could_not_connect">Não foi possível conectar</string>
@@ -164,11 +186,11 @@
     <string name="multiplayer_no_such_user">Usuário não existe</string>
     <string name="multiplayer_already_in_room">Já está na sala</string>
     <string name="multiplayer_create_room_error">Erro ao criar sala</string>
-    <string name="multiplayer_host_kicked">Host expulso</string>
+    <string name="multiplayer_host_kicked">Expulso pelo Host</string>
     <string name="multiplayer_unknown_error">Erro desconhecido</string>
     <string name="multiplayer_room_uninitialized">Sala não inicializada</string>
     <string name="multiplayer_room_idle">Sala inativa</string>
-    <string name="multiplayer_room_joining">Entrando na sala...</string>
+    <string name="multiplayer_room_joining">Entrando na sala</string>
     <string name="multiplayer_room_joined">Entrou na sala</string>
     <string name="multiplayer_room_moderator">Moderador da sala</string>
     <string name="multiplayer_member_join">%1$s entrou</string>
@@ -177,11 +199,11 @@
     <string name="multiplayer_member_banned">%1$s foi banido</string>
     <string name="multiplayer_address_unbanned">Endereço desbanido</string>
     <string name="multiplayer_kick_member">Expulsar</string>
-    <string name="multiplayer_chat_input_hint">Enviar mensagem...</string>
+    <string name="multiplayer_chat_input_hint">Enviar mensagens...</string>
     <string name="multiplayer_password">Senha</string>
     <string name="multiplayer_joining">Entrando...</string>
     <string name="multiplayer_creating">Criando...</string>
-    <string name="multiplayer_room_name">Nome da sala</string>
+    <string name="multiplayer_room_name">Nome da Sala</string>
     <string name="multiplayer_room_name_invalid">O nome da sala deve ter entre 3 e 20 caracteres</string>
     <string name="multiplayer_max_players">Máx. jogadores (16)</string>
     <string name="multiplayer_max_players_value">Máx. jogadores: %d</string>
@@ -202,40 +224,40 @@
     <string name="multiplayer_ban">Banir usuário</string>
     <string name="multiplayer_room_browser">Salas públicas</string>
     <string name="multiplayer_no_rooms_found">Nenhuma sala pública encontrada</string>
-    <string name="multiplayer_password_required">Senha necessária</string>
+    <string name="multiplayer_password_required">Senha Necessária</string>
     <string name="multiplayer_player_count">: %1$d/%2$d</string>
     <string name="multiplayer_game">Jogo</string>
     <string name="multiplayer_no_game_info">Qualquer jogo</string>
     <string name="multiplayer_password_protected">Sala com senha</string>
-    <string name="multiplayer_hide_full_rooms">Ocultar salas cheias</string>
-    <string name="multiplayer_hide_empty_rooms">Ocultar salas vazias</string>
-    <string name="multiplayer_tap_refresh_to_check_again">Toque para atualizar</string>
-    <string name="multiplayer_search_public_lobbies">Procurar salas...</string>
-    <string name="emulation_multiplayer">Multijogador</string>
-    <string name="multiplayer_game_name">Jogos preferidos</string>
-    <string name="multiplayer_preferred_game_name">Jogo preferido</string>
-    <string name="multiplayer_lobby_type">Tipo de lobby</string>
-    <string name="multiplayer_no_game">Nenhum jogo encontrado</string>
-    <string name="multiplayer_preferred_game_name_invalid">Selecione um jogo preferido</string>
-    <string name="multiplayer_room_name_error">3-20 caracteres necessários</string>
+    <string name="multiplayer_hide_full_rooms">Ocultar Salas Cheias</string>
+    <string name="multiplayer_hide_empty_rooms">Ocultar Salas Vazias</string>
+    <string name="multiplayer_tap_refresh_to_check_again">Toque em Atualizar para verificar novamente</string>
+    <string name="multiplayer_search_public_lobbies">Procurar Salas Públicas...</string>
+    <string name="emulation_multiplayer">Multiplayer</string>
+    <string name="multiplayer_game_name">Jogos Preferidos</string>
+    <string name="multiplayer_preferred_game_name">Jogo Preferido</string>
+    <string name="multiplayer_lobby_type">Tipo de Sala Pública</string>
+    <string name="multiplayer_no_game">Nenhum Jogo Encontrado</string>
+    <string name="multiplayer_preferred_game_name_invalid">Você deve escolher um Jogo Preferido para hospedar uma sala.</string>
+    <string name="multiplayer_room_name_error">Deve ter entre 3 e 20 caracteres.</string>
     <string name="multiplayer_required">Obrigatório</string>
-    <string name="multiplayer_token_required">Token web necessário, vá para Configurações avançadas -> Sistema -> Rede</string>
+    <string name="multiplayer_token_required">Web Token necessário, vá para Configurações Avançadas -&gt; Sistema -&gt; Rede</string>
     <string name="multiplayer_ip_error">Formato de IP inválido</string>
-    <string name="multiplayer_username_error">Deve ter 4-20 caracteres (apenas alfanuméricos, pontos, hífens, sublinhados e espaços)</string>
-    <string name="multiplayer_nickname_invalid">Nome de usuário inválido, verifique em Sistema → Rede</string>
-    <string name="multiplayer_token_error">Deve ter 48 caracteres e apenas letras minúsculas a-z</string>
+    <string name="multiplayer_username_error">Deve ter entre 4 e 20 caracteres e conter apenas letras, números, pontos, traços, sublinhados e espaços.</string>
+    <string name="multiplayer_nickname_invalid">Nome de usuário inválido. Certifique-se de configurá-lo corretamente em Sistema -&gt; Rede</string>
+    <string name="multiplayer_token_error">Deve ter 48 caracteres, usando apenas letras minúsculas de a-z</string>
     <string name="multiplayer_port_error">Deve ser entre 1 e 65535</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="ok">Ok</string>
     <string name="refresh">Atualizar</string>
-    <string name="room_list">Lista de salas</string>
+    <string name="room_list">Lista de Salas</string>
     <string name="multiplayer_public_visibility">Público</string>
-    <string name="multiplayer_unlisted_visibility">Não listado</string>
+    <string name="multiplayer_unlisted_visibility">Não Listado</string>
 
     <!-- Setup strings -->
     <string name="welcome">Bem-vindo! </string>
-    <string name="welcome_description">Aprenda como configurar o &lt;b>Eden&lt;/b> e mergulhe na emulação.</string>
-    <string name="get_started">Primeiros passos</string>
+    <string name="welcome_description">Aprenda como configurar o <b>Eden</b> e mergulhe na emulação.</string>
+    <string name="get_started">Vamos começar</string>
     <string name="keys">Keys</string>
     <string name="keys_description">Selecione seu arquivo &lt;b>prod.keys&lt;/b> com o botão abaixo.</string>
     <string name="select_keys">Selecione as Keys</string>
@@ -243,17 +265,17 @@
     <string name="firmware_description">Selecione seu arquivo <b>firmware.zip</b> com o botão abaixo.\nAtualmente, o Eden requer a versão <b>19.0.1</b> ou inferior.</string>
     <string name="select_firmware">Selecionar Firmware</string>
     <string name="games">Jogos</string>
-    <string name="games_description">Selecione sua pasta &lt;b>Jogos&lt;/b> com o botão abaixo.</string>
+    <string name="games_description">Selecione sua pasta de <b>Jogos</b> com o botão abaixo.</string>
     <string name="done">Pronto</string>
     <string name="done_description">Tudo certo.\nAproveite seus jogos!</string>
     <string name="text_continue">Continuar</string>
     <string name="next">Próximo</string>
     <string name="back">Voltar</string>
     <string name="add_games">Adicionar Jogos</string>
-    <string name="add_games_description">Selecione sua pasta de Jogos</string>
+    <string name="add_games_description">Selecione sua pasta de jogos</string>
     <string name="step_complete">Concluído!</string>
-    <string name="bluetooth_permissions_granted">Permissões Bluetooth concedidas.</string>
-    <string name="bluetooth_permissions_denied">Permissões do Bluetooth foram negadas. O suporte a controladores pode ser limitado.</string>
+    <string name="bluetooth_permissions_granted">Permissões do Bluetooth concedidas.</string>
+    <string name="bluetooth_permissions_denied">Permissões do Bluetooth foram negadas. O suporte a controles pode ser limitado.</string>
 
     <!-- Home strings -->
 
@@ -262,57 +284,57 @@
     <string name="view_grid">Grade</string>
     <string name="view_grid_compact">Grade Compacta</string>
     <string name="view_carousel">Carrossel</string>
-    <string name="game_image_desc">Captura de tela salva em %1$s</string>
+    <string name="game_image_desc">Captura de tela para %1$s</string>
     <string name="folder">Pasta</string>
-    <string name="pre_alpha_warning_title">Software Pré-Alpha</string>
-    <string name="pre_alpha_warning_description">AVISO: Esta versão não deve ser compartilhada. Software em estágio pré-alpha pode conter bugs e recursos incompletos. \nSe você obteve acesso não autorizado a esta versão, é recomendado desinstalá-la imediatamente.</string>
+    <string name="pre_alpha_warning_title">Versão Pre-Alpha</string>
+    <string name="pre_alpha_warning_description">AVISO: Este software está em estágio pré-alpha e pode apresentar erros e funcionalidades incompletas.</string>
     <string name="dont_show_again">Não Mostrar Novamente</string>
-    <string name="pre_alpha_warning">SOFTWARE PRÉ-ALPHA; NÃO PARA USO PÚBLICO</string>
-    <string name="add_directory_success">Pasta do jogo adicionada com sucesso</string>
+    <string name="pre_alpha_warning">VERSÃO PRE-ALPHA</string>
+    <string name="add_directory_success">Nova pasta de jogos adicionada com sucesso</string>
     <string name="home_games">Jogos</string>
     <string name="home_search">Pesquisar</string>
     <string name="home_settings">Configurações</string>
-    <string name="empty_gamelist">Não foram encontrados jogos ou a pasta de Jogos ainda não foi definida. </string>
+    <string name="empty_gamelist">Nenhum jogo foi encontrado ou nenhuma pasta de jogos foi definida.</string>
     <string name="search_and_filter_games">Procura e filtra jogos</string>
-    <string name="select_games_folder">Seleciona a pasta de jogos</string>
+    <string name="select_games_folder">Selecionar a pasta de jogos</string>
     <string name="manage_game_folders">Gerenciar pastas de jogos</string>
-    <string name="select_games_folder_description">Permite que o Eden preencha a lista de jogos</string>
-    <string name="add_games_warning">Ignorar a seleção da pasta de jogos?</string>
-    <string name="add_games_warning_description">Os jogos não serão exibidos na lista de jogos se uma pasta não estiver selecionada.</string>
+    <string name="select_games_folder_description">Permite ao Eden preencher a lista de jogos</string>
+    <string name="add_games_warning">Pular a seleção da pasta de jogos\?</string>
+    <string name="add_games_warning_description">Os jogos não serão exibidos na lista de jogos se nenhuma pasta for selecionada.</string>
     <string name="add_games_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-games</string>
     <string name="home_search_games">Procurar jogos</string>
     <string name="search_settings">Procurar nas configurações</string>
     <string name="games_dir_selected">Pasta de jogos selecionada</string>
     <string name="install_prod_keys">Instalar prod.keys</string>
-    <string name="install_prod_keys_description">Necessárias para desencriptar jogos comerciais</string>
-    <string name="install_prod_keys_warning">Ignorar a adição de chaves?</string>
-    <string name="install_prod_keys_warning_description">São necessárias chaves válidas para emular jogos comerciais. Somente aplicativos homebrew funcionarão se você continuar.</string>
+    <string name="install_prod_keys_description">Necessário para descriptografar jogos comerciais</string>
+    <string name="install_prod_keys_warning">Continuar sem adicionar as keys\?</string>
+    <string name="install_prod_keys_warning_description">Keys válidas são necessárias para emular jogos comerciais. Apenas aplicativos homebrew funcionarão se você continuar.</string>
     <string name="install_prod_keys_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
-    <string name="install_firmware_warning">Pular a adição do firmware?</string>
-    <string name="install_firmware_warning_description">Muitos jogos requerem acesso ao firmware para funcionar corretamente.</string>
+    <string name="install_firmware_warning">Pular instalação do firmware\?</string>
+    <string name="install_firmware_warning_description">Muitos jogos precisam do firmware para funcionar corretamente</string>
     <string name="install_firmware_warning_help">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#guide-introduction</string>
     <string name="notifications">Notificações</string>
-    <string name="notifications_description">Conceda a permissão de notificação com o botão abaixo.</string>
+    <string name="notifications_description">Conceda a permissão de notificação usando o botão abaixo.</string>
     <string name="give_permission">Conceder permissão</string>
-    <string name="notification_warning">Ignorar a concessão da permissão de notificação?</string>
-    <string name="notification_warning_description">O Eden não irá te notificar de informações importantes. </string>
+    <string name="notification_warning">Ignorar a permissão de notificação\?</string>
+    <string name="notification_warning_description">O Eden não será capaz de notificá-lo sobre informações importantes.</string>
     <string name="permission_denied">Permissão negada</string>
-    <string name="permission_denied_description">Você negou essa permissão muitas vezes e agora precisa concedê-la manualmente nas configurações do sistema.</string>
+    <string name="permission_denied_description">Como você negou esta permissão várias vezes, agora precisa ativá-la manualmente nas configurações do sistema.</string>
     <string name="about">Sobre</string>
     <string name="about_description">Versão da compilação, créditos e mais</string>
     <string name="warning_help">Ajuda</string>
     <string name="warning">Aviso</string>
     <string name="warning_skip">Ignorar</string>
     <string name="warning_cancel">Cancelar</string>
-    <string name="install_amiibo_keys">Instalar chaves Amiibo</string>
-    <string name="install_amiibo_keys_description">Necessárias para usar Amiibos em um jogo</string>
-    <string name="install_amiibo_keys_failure_extension_description">Verifique se seu arquivo de chaves possui a extensão .bin e tente novamente.</string>
+    <string name="install_amiibo_keys">Instalar Amiibo keys</string>
+    <string name="install_amiibo_keys_description">Necessárias para usar Amiibo em um jogo</string>
+    <string name="install_amiibo_keys_failure_extension_description">Verifique se seu arquivo de keys possui a extensão .bin e tente novamente.</string>
     <string name="dumping_keys_quickstart_link">https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string>
-    <string name="gpu_driver_fetcher">Obtentor de drivers GPU</string>
-    <string name="gpu_driver_manager">Gerenciador de driver de GPU</string>
-    <string name="install_gpu_driver">Instalar driver para GPU</string>
-    <string name="install_gpu_driver_description">Instale drivers alternativos para desempenho ou precisão potencialmente melhores</string>
-    <string name="advanced_settings">Configurações avançadas</string>
+    <string name="gpu_driver_fetcher">Assistente de Atualização de Drivers da GPU</string>
+    <string name="gpu_driver_manager">Gerenciador de Driver da GPU</string>
+    <string name="install_gpu_driver">Instalar driver da GPU</string>
+    <string name="install_gpu_driver_description">Instale drivers alternativos que podem ajudar no desempenho ou melhorar a precisão</string>
+    <string name="advanced_settings">Configurações Avançadas</string>
     <string name="advanced_settings_game">Configurações avançadas: %1$s</string>
     <string name="settings_description">Configure opções do emulador</string>
     <string name="search_recently_played">Jogado recentemente</string>
@@ -324,14 +346,14 @@
     <string name="theme_and_color_description">Alterar a aparência do aplicativo</string>
     <string name="no_file_manager">Nenhum gerenciador de arquivos encontrado</string>
     <string name="notification_no_directory_link">Não foi possível abrir a pasta do Eden</string>
-    <string name="notification_no_directory_link_description">Por favor localize manualmente a pasta do usuário, com o painel lateral do gerenciador de arquivos.</string>
-    <string name="manage_save_data">Gerenciar os dados salvos dos jogos</string>
-    <string name="manage_save_data_description">Dados salvos encontrados. Por favor selecione uma opção abaixo.</string>
+    <string name="notification_no_directory_link_description">Localize manualmente a pasta do usuário usando o gerenciador de arquivos.</string>
+    <string name="manage_save_data">Gerenciar dados salvos dos jogos</string>
+    <string name="manage_save_data_description">Dados salvos encontrados. Por favor, escolha uma opção abaixo.</string>
     <string name="import_save_warning">Importar dados salvos</string>
-    <string name="import_save_warning_description">Isso irá substituir seus dados salvos com o arquivo selecionado. Você tem certeza que quer continuar?</string>
-    <string name="import_export_saves_description">Importa ou exporta arquivos de dados salvos</string>
+    <string name="import_save_warning_description">Isso irá substituir seus dados salvos pelo arquivo selecionado. Você tem certeza que quer continuar\?</string>
+    <string name="import_export_saves_description">Importar ou exportar os dados salvos</string>
     <string name="save_files_importing">Importando dados salvos...</string>
-    <string name="save_files_exporting">Exportando arquivos de dados salvos...</string>
+    <string name="save_files_exporting">Exportando dados salvos...</string>
     <string name="save_file_imported_success">Importado com sucesso</string>
     <string name="save_file_invalid_zip_structure">Estrutura de diretório de dados salvos inválida</string>
     <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">O nome da primeira subpasta deve ser a ID do jogo.</string>
@@ -468,10 +490,10 @@
     <string name="generate">Gerar</string>
 
     <!-- Network settings strings -->
-    <string name="web_token">Token web</string>
-    <string name="web_token_description">Token web usado para criar salas públicas. É uma string de 48 caracteres contendo apenas letras minúsculas a-z.</string>
+    <string name="web_token">Web Token</string>
+    <string name="web_token_description">Web Token usado para criar Salas Públicas. É uma sequência de 48 caracteres contendo apenas letras minúsculas de a-z.</string>
     <string name="web_username">Nome de usuário web</string>
-    <string name="web_username_description">Nome de usuário exibido em salas multiplayer. Deve ter 4-20 caracteres (apenas alfanuméricos, hífens, pontos, sublinhados e espaços).</string>
+    <string name="web_username_description">Nome de usuário a ser exibido nas Salas Públicas. Deve ter entre 4 e 20 caracteres, contendo apenas letras, números, traços, pontos, sublinhados e espaços.</string>
     <string name="network">Rede</string>
 
     <!-- Graphics settings strings -->
@@ -615,8 +637,8 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
     <string name="map_control">Mapear botão %1$s</string>
     <string name="failed_to_load_profile">Falha ao carregar perfil</string>
     <string name="failed_to_save_profile">Falha ao salvar perfil</string>
-    <string name="reset_mapping">Redefinir mapeamento</string>
-    <string name="reset_mapping_description">Você tem certeza que quer redefinir todos os mapeamentos deste controle para os padrões? Isso não pode ser desfeito.</string>
+    <string name="reset_mapping">Redefinir mapeamentos</string>
+    <string name="reset_mapping_description">Tem certeza de que deseja redefinir todos os mapeamentos deste controle para os padrões\? Esta ação não pode ser desfeita.</string>
 
     <!-- Miscellaneous -->
     <string name="slider_default">Padrão</string>
@@ -626,11 +648,11 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
     <string name="unimplemented_menu">Menu não implementado</string>
     <string name="loading">Carregando...</string>
     <string name="shutting_down">Encerrando...</string>
-    <string name="reset_setting_confirmation">Deseja reverter esta configuração para os valores padrões?</string>
+    <string name="reset_setting_confirmation">Deseja redefinir esta configuração para o valor padrão\?</string>
     <string name="reset_to_default">Redefinir para o padrão</string>
-    <string name="reset_to_default_description">Redefine todas as configurações avançadas</string>
+    <string name="reset_to_default_description">Redefinir todas as configurações avançadas</string>
     <string name="reset_all_settings">Redefinir todas as configurações?</string>
-    <string name="reset_all_settings_description">Todas as configurações avançadas serão redefinidas para o padrão. Isto não pode ser desfeito.</string>
+    <string name="reset_all_settings_description">Todas as configurações avançadas serão redefinidas para a configuração padrão. Isto não pode ser desfeito.</string>
     <string name="settings_reset">Configurações redefinidas</string>
     <string name="close">Fechar</string>
     <string name="learn_more">Saiba mais</string>
@@ -832,7 +854,7 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
     <string name="emulation_control_adjust">Ajustar overlay</string>
     <string name="emulation_control_scale">Escala</string>
     <string name="emulation_control_opacity">Opacidade</string>
-    <string name="emulation_touch_overlay_reset">Redefinir overlay</string>
+    <string name="emulation_touch_overlay_reset">Redefinir sobreposição</string>
     <string name="emulation_touch_overlay_edit">Editar overlay</string>
     <string name="emulation_pause">Pausar emulação</string>
     <string name="emulation_unpause">Retomar a emulação</string>
@@ -840,6 +862,8 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
     <string name="touchscreen">Tela de toque</string>
     <string name="lock_drawer">Bloquear este menu</string>
     <string name="unlock_drawer">Desbloquear este menu</string>
+    <string name="reset">Redefinir</string>
+
     <string name="load_settings">Carregando configurações...</string>
 
     <!-- Software keyboard -->
@@ -849,9 +873,12 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
     <string name="abort_button">Abortar</string>
     <string name="continue_button">Continuar</string>
     <string name="system_archive_not_found">Arquivo do Sistema Não Encontrado</string>
+    <string name="system_archive_not_found_message">%s está faltando. Por favor, faça o dump dos arquivos do sistema.\nContinuar a emulação pode causar falhas.</string>
     <string name="system_archive_general">Um arquivo do sistema</string>
     <string name="save_load_error">Erro de Salvamento/Carregamento</string>
     <string name="fatal_error">Erro fatal</string>
+    <string name="fatal_error_message">Erro fatal detectado. Confira o log para mais informações.\nProsseguir com a emulação pode causar falhas.</string>
+    <string name="performance_warning">Desativar esta configuração reduzirá significativamente o desempenho. É recomendado mantê-la ativada.</string>
     <string name="device_memory_inadequate">Memória RAM do dispositivo: %1$s\nRecomendada: %2$s</string>
     <string name="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
     <string name="no_game_present">Nenhum jogo inicializável presente!</string>
@@ -901,11 +928,16 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_normal">Normal</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">Alta</string>
+    <string name="renderer_accuracy_extreme">Extrema</string>
+
     <!-- DMA Accuracy -->
     <string name="dma_accuracy_default">Padrão</string>
+    <string name="dma_accuracy_unsafe">Insegura</string>
+    <string name="dma_accuracy_safe">Segura</string>
+
     <!-- ASTC Decoding Method -->
     <string name="accelerate_astc">Método de decodificação ASTC</string>
-    <string name="accelerate_astc_description">Escolha como as texturas compactadas em ASTC são decodificadas para renderização: CPU (lento, seguro), GPU (rápido, recomendado) ou CPU Async (sem engasgos, pode causar problemas)</string>
+    <string name="accelerate_astc_description">Escolha como as texturas comprimidas em ASTC são decodificadas para renderização: CPU (lenta, segura), GPU (rápida, recomendada) ou CPU Assíncrona (sem travamentos, mas pode causar problemas).</string>
 
     <!-- ASTC Decoding Method Choices -->
     <string name="accelerate_astc_cpu">CPU</string>
@@ -947,11 +979,12 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
     <string name="scaling_filter_nearest_neighbor">Vizinho mais próximo</string>
     <string name="scaling_filter_bilinear">Bilinear</string>
     <string name="scaling_filter_bicubic">Bicúbico</string>
+    <string name="scaling_filter_spline1">Spline-1</string>
     <string name="scaling_filter_gaussian">Gaussiano</string>
+    <string name="scaling_filter_lanczos">Lanczos</string>
     <string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
     <string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™ Super Resolution</string>
     <string name="scaling_filter_area">Área</string>
-
     <!-- Anti-Aliasing -->
     <string name="anti_aliasing_none">Nenhum</string>
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
@@ -979,7 +1012,7 @@ uma tentativa de mapeamento automático</string>
 
     <!-- CPU Accuracy -->
     <string name="cpu_accuracy_accurate">Precisa</string>
-    <string name="cpu_accuracy_unsafe">Não segura</string>
+    <string name="cpu_accuracy_unsafe">Inseguro</string>
     <string name="cpu_accuracy_paranoid">Paranoica</string>
 
     <!-- Gamepad Buttons -->

src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -5,9 +5,31 @@
     <string name="notice_notification_channel_name">Уведомления и ошибки</string>
     <string name="notice_notification_channel_description">Показывает уведомления, когда что-то пошло не так</string>
     <string name="notification_permission_not_granted">Вы не предоставили разрешение на уведомления!</string>
+    <string name="app_notification_channel_description">Уведомления эмулятора switch Eden</string>
+    <string name="app_notification_running">Eden работает</string>
+    <string name="seconds">Секунды</string>
+
+    <!-- Spinbox strings -->
+    <string name="increment">Прирост</string>
+    <string name="decrement">Уменьшение</string>
+    <string name="value">Величина</string>
+    <string name="value_too_low">Величина должна быть не менее %1$d</string>
+    <string name="value_too_high">Величина должна быть не более %1$d</string>
+    <string name="invalid_value">Неверная величина</string>
+
+
+    <!-- Input Overlay -->
+    <string name="overlay_auto_hide">Авто-скрытие оверлея</string>
+    <string name="overlay_auto_hide_description">Автоматически скрывает сенсорное управление после определенного времени неактивности.</string>
+    <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Включить авто-скрытие оверлея</string>
+
+    <string name="input_overlay_options">Оверлей ввода</string>
+    <string name="input_overlay_options_description">Настройка экранного управления</string>
+
+
     <!-- Stats Overlay settings -->
     <string name="enhanced_fps_suffix">(Улучшенный)</string>
-    <string name="process_ram">RAM процесса: %1$d МБ</string>
+    <string name="process_ram">ОЗУ процесса: %1$d МБ</string>
     <string name="shaders_prefix">Компиляция</string>
     <string name="shaders_suffix">Шейдер(ов)</string>
     <string name="charging">(Заряжается)</string>
@@ -67,6 +89,7 @@
     <string name="eden_veil_description">Экспериментальные настройки для улучшения производительности и возможностей. Эти настройки могут вызывать черные экраны или другие проблемы в игре.</string>
     <string name="eden_veil_warning_title">Экспериментальные настройки</string>
     <string name="eden_veil_warning_description">Настройки в Покров Эдема являются экспериментальными и могут вызывать проблемы. Если ваша игра не запускается, отключите все расширения.</string>
+
     <string name="veil_extensions">Расширения ГПУ</string>
     <string name="dyna_state">Расширенное динамическое состояние</string>
     <string name="dyna_state_description">Управляет количеством функций, которые можно использовать в расширенном динамическом состоянии. Более высокие значения позволяют использовать больше функций и могут повысить производительность, но могут вызвать проблемы с некоторыми драйверами и производителями. Значение по умолчанию может варьироваться в зависимости от вашей системы и возможностей оборудования. Это значение можно изменять до достижения стабильности и лучшего визуального качества.</string>
@@ -840,6 +863,8 @@
     <string name="touchscreen">Сенсорный экран</string>
     <string name="lock_drawer">Заморозить док</string>
     <string name="unlock_drawer">Разморозить док</string>
+    <string name="reset">Сброс</string>
+
     <string name="load_settings">Загрузка настроек...</string>
 
     <!-- Software keyboard -->
@@ -849,9 +874,12 @@
     <string name="abort_button">Прервать</string>
     <string name="continue_button">Продолжить</string>
     <string name="system_archive_not_found">Системный архив не найден</string>
+    <string name="system_archive_not_found_message">%s отсутствует. Пожалуйста, сдампите ваши системные архивы.\nПродолжение эмуляции может привести к сбоям и ошибкам.</string>
     <string name="system_archive_general">Системный архив</string>
     <string name="save_load_error">Ошибка сохранения/загрузки</string>
     <string name="fatal_error">Фатальная ошибка</string>
+    <string name="fatal_error_message">Произошла фатальная ошибка. Проверьте логи для получения подробной информации.\nПродолжение может вызвать сбои и ошибки. </string>
+    <string name="performance_warning">Отключение этого параметра будет значительно снижать производительность. Рекомендуется оставить этот параметр включенным.</string>
     <string name="device_memory_inadequate">Оперативной памяти на устройстве: %1$s\nРекоминдовано: %2$s</string>
     <string name="memory_formatted">%1$s%2$s</string>
     <string name="no_game_present">Загрузочной игры нету!</string>
@@ -901,8 +929,13 @@
     <!-- Renderer Accuracy -->
     <string name="renderer_accuracy_normal">Нормальная</string>
     <string name="renderer_accuracy_high">Высокая</string>
+    <string name="renderer_accuracy_extreme">Экстрим</string>
+
     <!-- DMA Accuracy -->
     <string name="dma_accuracy_default">По умолчанию</string>
+    <string name="dma_accuracy_unsafe">Небезопасно</string>
+    <string name="dma_accuracy_safe">Безопасный</string>
+
     <!-- ASTC Decoding Method -->
     <string name="accelerate_astc">Метод декодирования ASTC</string>
     <string name="accelerate_astc_description">Выберите способ декодирования сжатых текстур ASTC для рендеринга: ЦП (медленно, безопасно), ГПУ (быстро, рекомендуется) или ЦП асинхронно (без заиканий, могут возникнуть проблемы)</string>
@@ -947,11 +980,12 @@
     <string name="scaling_filter_nearest_neighbor">Ближайший сосед</string>
     <string name="scaling_filter_bilinear">Билинейный</string>
     <string name="scaling_filter_bicubic">Бикубический</string>
+    <string name="scaling_filter_spline1">Spline-1</string>
     <string name="scaling_filter_gaussian">Гаусс</string>
+    <string name="scaling_filter_lanczos">Lanczos</string>
     <string name="scaling_filter_scale_force">ScaleForce</string>
     <string name="scaling_filter_fsr">AMD FidelityFX™️ Super Resolution</string>
     <string name="scaling_filter_area">Зона</string>
-
     <!-- Anti-Aliasing -->
     <string name="anti_aliasing_none">Выкл.</string>
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>

src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,9 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
 
+    <string name="app_disclaimer">Цей програмний засіб запускає ігри для ігрової консолі Nintendo Switch. Він не містить ігор чи ключів.<br /><br />Перш ніж почати, укажіть розташування файлу <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> у пам’яті вашого пристрою.<br /><br /><![CDATA[<a href=\"https://yuzu-mirror.github.io/help/quickstart\">Дізнатися більше</a>]]></string>
     <string name="notice_notification_channel_name">Сповіщення та помилки</string>
     <string name="notice_notification_channel_description">Виводить сповіщення у разі виникнення проблем.</string>
     <string name="notification_permission_not_granted">Дозвіл на сповіщення не надано!</string>
+    <string name="app_notification_channel_description">Сповіщення емулятора Switch Eden</string>
+    <string name="app_notification_running">Eden працює</string>
+    <string name="seconds">с</string>
+
+    <!-- Spinbox strings -->
+    <string name="increment">Збільшення</string>
+    <string name="decrement">Зменшення</string>
+    <string name="value">Значення</string>
+    <string name="value_too_low">Значення повинно бути щонайменше %1$d</string>
+    <string name="value_too_high">Значення повинно бути не більше %1$d</string>
+    <string name="invalid_value">Неправильне значення</string>
+
+
+    <!-- Input Overlay -->
+    <string name="overlay_auto_hide">Автоматично приховувати оверлей</string>
+    <string name="overlay_auto_hide_description">Автоматично приховувати оверлей сенсорного керування після вказаного часу неактивності.</string>
+    <string name="enable_input_overlay_auto_hide">Увімкнути автоматичне приховування оверлею</string>
+
+    <string name="input_overlay_options">Оверлей введення</string>
+    <string name="input_overlay_options_description">Налаштувати наекранне керування</string>
+
+
     <!-- Stats Overlay settings -->
     <string name="enhanced_fps_suffix">(Покращений)</string>
     <string name="process_ram">RAM процесу: %1$d МБ</string>
@@ -66,20 +89,21 @@
     <string name="eden_veil_description">Експериментальні налаштування для покращення продуктивності та сумісності. Ці налаштування можуть викликати збої, зокрема чорний екран.</string>
     <string name="eden_veil_warning_title">Експериментальні налаштування</string>
     <string name="eden_veil_warning_description">Налаштування Завіси Eden є експериментальними та можуть спричинити проблеми. Якщо ваша гра не запускається — вимкніть усі розширення.</string>
+
     <string name="veil_extensions">Розширення GPU</string>
     <string name="dyna_state">Розширений динамічний стан</string>
     <string name="dyna_state_description">Керує кількістю функцій, які можна використовувати в розширеному динамічному стані. Вищі значення дозволяють більше функцій і можуть підвищити продуктивність, але можуть спричинити проблеми з деякими драйверами та постачальниками. Значення за замовчуванням може відрізнятися залежно від вашої системи та апаратних можливостей. Це значення можна змінювати, док не буде досягнуто стабільності та кращої якості зображення.</string>
     <string name="disabled">Вимкнено</string>
-    <string name="provoking_vertex">Provoking Vertex</string>
+    <string name="provoking_vertex">Провокативна вершина</string>
     <string name="provoking_vertex_description">Покращує освітлення та обробку вершин у деяких іграх. Підтримується лише GPU з Vulkan 1.0+.</string>
     <string name="descriptor_indexing">Індексація дескрипторів</string>
     <string name="descriptor_indexing_description">Покращує обробку текстур та буферів, а також шар перекладу Maxwell. Підтримується деякими GPU Vulkan 1.1 та всіма GPU Vulkan 1.2+.</string>
-    <string name="sample_shading">Семплове затінення</string>
+    <string name="sample_shading">Шейдинг зразків</string>
     <string name="sample_shading_description">Дозволяє шейдеру фрагментів виконуватися на кожен семпл у багатосемпловому фрагменті замість одного разу на фрагмент. Покращує якість графіки за рахунок продуктивності. Лише пристрої з Vulkan 1.1+ підтримують це розширення.</string>
     <string name="sample_shading_fraction">Частка затінення зразка</string>
     <string name="sample_shading_fraction_description">Інтенсивність проходу затінення зразка. Вищі значення покращують якість, але й сильніше знижують продуктивність.</string>
 
-    <string name="veil_renderer">Рендеринг</string>
+    <string name="veil_renderer">Візуалізатор</string>
     <string name="frame_interpolation">Покращена синхронізація кадрів</string>
     <string name="frame_interpolation_description">Забезпечує плавну та стабільну подачу кадрів шляхом синхронізації їх часу, зменшуючи підвисання та нерівномірну анімацію. Ідеально для ігор з нестабільним часом кадрів або мікро-підвисаннями під час гри.</string>
     <string name="renderer_early_release_fences">Release fences early</string>
@@ -112,7 +136,7 @@
 
     <!-- Shader Backend -->
     <string name="shader_backend">Система обробки шейдерів</string>
-    <string name="shader_backend_description">Спосіб компіляції шейдерів</string>
+    <string name="shader_backend_description">Виберіть, як компілювати й транслювати шейдери для ГП.</string>
     <string name="shader_backend_glsl">GLSL</string>
     <string name="shader_backend_glasm">GLASM</string>
     <string name="shader_backend_spirv">Spir-V</string>
@@ -120,8 +144,8 @@
     <!-- NVDEC Emulation -->
     <string name="nvdec_emulation">Емуляція NVDEC</string>
     <string name="nvdec_emulation_description">Обробка відео під час катсцен</string>
-    <string name="nvdec_emulation_cpu">CPU</string>
-    <string name="nvdec_emulation_gpu">GPU</string>
+    <string name="nvdec_emulation_cpu">ЦП</string>
+    <string name="nvdec_emulation_gpu">ГП</string>
     <string name="nvdec_emulation_none">Вимкнено</string>
 
     <!-- Optimize Spir-V output -->
@@ -137,10 +161,10 @@
     <string name="multiplayer_create_room">Створити</string>
     <string name="multiplayer_join_room">Приєднатися</string>
     <string name="multiplayer_public_room">Публічні кімнати</string>
-    <string name="multiplayer_username">Ім`я</string>
+    <string name="multiplayer_username">Ім’я користувача</string>
     <string name="multiplayer_ip_address">IP-адреса</string>
     <string name="multiplayer_ip_port">Порт</string>
-    <string name="multiplayer_create_room_success">Кімнату створено</string>
+    <string name="multiplayer_create_room_success">Кімнату успішно створено</string>
     <string name="multiplayer_join_room_success">Приєднано до кімнати</string>
     <string name="multiplayer_create_room_failed">Помилка створення</string>
     <string name="multiplayer_join_room_failed">Помилка приєднання</string>
@@ -219,7 +243,7 @@
     <string name="multiplayer_required">Обов\'язково</string>
     <string name="multiplayer_token_required">Потрібний веб-токен, перейдіть у Розширені налаштування → Система → Мережа</string>
     <string name="multiplayer_ip_error">Невірний IP</string>
-    <string name="multiplayer_username_error">Повинно містити 4-20 символів (лише літери, цифри, крапки, дефіси, підкреслення та пробіли)</string>
+    <string name="multiplayer_username_error">Повинно містити 4–20 символів (лише латинські літери, цифри, крапки, тире, підкреслення та пробіли)</string>
     <string name="multiplayer_nickname_invalid">Недійсне ім\'я користувача, перевірте в Система → Мережа</string>
     <string name="multiplayer_token_error">Має бути 48 символів і містити лише малі літери a-z</string>
     <string name="multiplayer_port_error">1-65535</string>

src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -946,7 +946,6 @@
     <string name="scaling_filter_scale_force">強制縮放</string>
     <string name="scaling_filter_fsr">AMD Radeon™ 超級解析度</string>
     <string name="scaling_filter_area">Area</string>
-
     <!-- Anti-Aliasing -->
     <string name="anti_aliasing_none">無</string>
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>