From 19036c59b571056ac410d3ec46ca07cd08d28c9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MaranBr Date: Tue, 16 Sep 2025 18:42:48 +0200 Subject: [PATCH] [video_core] Simplify DMA options (#525) This simplifies DMA options in a clearer and more objective way. Co-authored-by: PavelBARABANOV Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/525 Reviewed-by: crueter Reviewed-by: Shinmegumi Co-authored-by: MaranBr Co-committed-by: MaranBr --- .../app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-ckb/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-de/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-es/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-he/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-id/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-it/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 11 +++++------ .../app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 9 ++++----- .../app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 9 ++++----- src/android/app/src/main/res/values/arrays.xml | 6 ++---- src/android/app/src/main/res/values/strings.xml | 9 ++++----- src/common/settings.cpp | 10 +++++++++- src/common/settings.h | 5 ++++- src/common/settings_enums.h | 2 +- src/core/arm/dynarmic/arm_dynarmic_32.cpp | 2 +- src/qt_common/shared_translation.cpp | 15 ++++++--------- src/video_core/dma_pusher.cpp | 17 ++--------------- 31 files changed, 122 insertions(+), 153 deletions(-) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index ed3fc76f3b..a758e1c7cd 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -119,8 +119,8 @@ يتخطى بعض عمليات إبطال ذاكرة التخزين المؤقت أثناء تحديثات الذاكرة، مما يقلل استخدام المعالج ويحسن أدائه. قد يسبب هذا أعطالاً أو تعطلًا في بعض الألعاب. تمكين محاكاة MMU المضيف يعمل هذا التحسين على تسريع وصول الذاكرة بواسطة البرنامج الضيف. يؤدي تمكينه إلى إجراء عمليات قراءة/كتابة ذاكرة الضيف مباشرة في الذاكرة والاستفادة من MMU المضيف. يؤدي تعطيل هذا إلى إجبار جميع عمليات الوصول إلى الذاكرة على استخدام محاكاة MMU البرمجية. - مستوى DMA - يتحكم في دقة تحديد مستوى DMA. الدقة الأعلى يمكنها إصلاح بعض المشاكل في بعض الألعاب، ولكنها قد تؤثر أيضًا على الأداء في بعض الحالات. إذا كنت غير متأكد، اتركه على الوضع الافتراضي. + دقة DMA + يتحكم في دقة تحديد DMA. يمكن أن تصلح الدقة الآمنة المشاكل في بعض الألعاب، ولكنها قد تؤثر أيضًا على الأداء في بعض الحالات. إذا كنت غير متأكد، اترك هذا على الوضع الافتراضي. 4 جيجابايت (موصى به) @@ -792,9 +792,8 @@ افتراضي - عادي - عالي - مفرط + غير آمن (سريع) + آمن (مستقر) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml index 34b1ae6252..fe94f97dc5 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ هەندێک لە بازنەکردنەکانی هەڵگر لە کاتی نوێکردنەوەی بیرگە دەنێرێت، کەمکردنەوەی بەکارهێنانی CPU و باشترکردنی کارایی. لەوانەیە لە هەندێک یاری کێشە درووست بکات. چالاککردنی میمیکردنی MMU میواندە ئەم باشکردنە خێرایی دەستکەوتنی بیرگە لەلایەن پرۆگرامی میوانەکە زیاد دەکات. چالاککردنی وای لێدەکات کە خوێندنەوە/نووسینەکانی بیرگەی میوانەکە ڕاستەوخۆ لە بیرگە ئەنجام بدرێت و میمیکردنی MMU میواندە بەکاربهێنێت. ناچالاککردنی ئەمە هەموو دەستکەوتنەکانی بیرگە ڕەت دەکاتەوە لە بەکارهێنانی میمیکردنی MMU نەرمەکاڵا. - ئاستی DMA - کۆنتڕۆڵی وردی ڕێکخستنی DMA دەکات. وردی زیاتر دەتوانێ هەندێک کێشە لە هەندێک یاری چارەسەر بکات، بەڵام لە هەندێک حاڵەتدا کاریگەری لەسەر کارایی هەیە. ئەگەر دڵنیا نیت، بە ڕێکخستنی بنەڕەتی بێڵە. + وردیی DMA + کۆنتڕۆڵی وردیی وردیی DMA دەکات. وردییی پارێزراو دەتوانێت کێشەکان لە هەندێک یاری چارەسەر بکات، بەڵام لە هەندێک حاڵەتدا کاریگەری لەسەر کارایی هەیە. ئەگەر دڵنیا نیت، ئەمە بە سەر ڕەھەوادا بهێڵە. 4GB (پێشنیارکراو) 6GB (نائاسایش) @@ -761,9 +761,8 @@ بنەڕەتی - ئاسایی - بەرز - زۆر بەرز + نەپارێزراو (خێرا) + پارێزراو (جێگیر) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 293524271e..785f96b84c 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -127,8 +127,8 @@ Přeskočí některé invalidace mezipaměti na straně CPU během aktualizací paměti, čímž sníží zatížení CPU a zlepší jeho výkon. Může způsobit chyby nebo pády v některých hrách. Povolit emulaci hostitelské MMU Tato optimalizace zrychluje přístup do paměti hostovaného programu. Její povolení způsobí, že čtení a zápisy do paměti hosta se provádějí přímo v paměti a využívají hostitelskou MMU. Zakázání této funkce vynutí použití softwarové emulace MMU pro všechny přístupy do paměti. - Úroveň DMA - Ovládá přesnost DMA. Vyšší přesnost může opravit problémy v některých hrách, ale může také ovlivnit výkon. Pokud si nejste jisti, ponechejte výchozí nastavení. + Přesnost DMA + Ovládá přesnost DMA. Bezpečná přesnost může opravit problémy v některých hrách, ale v některých případech může také ovlivnit výkon. Pokud si nejste jisti, ponechte to na výchozím nastavení. 4GB (Doporučeno) 6GB (Nebezpečné) @@ -735,9 +735,8 @@ Výchozí - Normální - Vysoká - Extrémní + Nebezpečné (rychlé) + Bezpečné (stabilní) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 46ae9ba7fe..495804e328 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Überspringt bestimmte Cache-Invalidierungen auf CPU-Seite während Speicherupdates, reduziert die CPU-Auslastung und verbessert die Leistung. Kann in einigen Spielen zu Fehlern oder Abstürzen führen. Host-MMU-Emulation aktivieren Diese Optimierung beschleunigt Speicherzugriffe durch das Gastprogramm. Wenn aktiviert, erfolgen Speicherlese- und -schreibvorgänge des Gastes direkt im Speicher und nutzen die MMU des Hosts. Das Deaktivieren erzwingt die Verwendung der Software-MMU-Emulation für alle Speicherzugriffe. - DMA-Level - Steuert die DMA-Präzisionsgenauigkeit. Eine höhere Präzision kann Probleme in einigen Spielen beheben, kann aber in einigen Fällen auch die Leistung beeinträchtigen. Im Zweifel auf „Standard“ belassen. + DMA-Genauigkeit + Steuert die DMA-Präzisionsgenauigkeit. Sichere Präzision kann Probleme in einigen Spielen beheben, kann aber in einigen Fällen auch die Leistung beeinträchtigen. Im Zweifel lassen Sie dies auf Standard stehen. 4 GB (Empfohlen) 6 GB (Unsicher) @@ -827,9 +827,8 @@ Wirklich fortfahren? Standard - Normal - Hoch - Extrem + Unsicher (schnell) + Sicher (stabil) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 8712f455de..2ee0e1783a 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Omite ciertas invalidaciones de caché durante actualizaciones de memoria, reduciendo el uso de CPU y mejorando su rendimiento. Puede causar fallos en algunos juegos. Habilitar emulación de MMU del host Esta optimización acelera los accesos a la memoria por parte del programa invitado. Al habilitarla, las lecturas/escrituras de memoria del invitado se realizan directamente en la memoria y utilizan la MMU del host. Deshabilitar esto obliga a que todos los accesos a la memoria utilicen la emulación de MMU por software. - Nivel de DMA - Controla la precisión del DMA. Una mayor precisión puede solucionar problemas en algunos juegos, pero también puede afectar el rendimiento en algunos casos. Si no está seguro, déjelo en Predeterminado. + Precisión de DMA + Controla la precisión de DMA. La precisión segura puede solucionar problemas en algunos juegos, pero también puede afectar al rendimiento en algunos casos. Si no está seguro, déjelo en Predeterminado. 4GB (Recomendado) 6GB (Inseguro) @@ -870,9 +870,8 @@ Predeterminado - Normal - Alto - Extremo + Inseguro (rápido) + Seguro (estable) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 07ff8ff4e0..79cf5f49e6 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ بعضی ابطال‌های حافظه نهان در هنگام به‌روزرسانی‌های حافظه را رد می‌کند، استفاده از CPU را کاهش داده و عملکرد آن را بهبود می‌بخشد. ممکن است در برخی بازی‌ها باعث مشکلات یا خرابی شود. فعال‌سازی شبیه‌سازی MMU میزبان این بهینه‌سازی دسترسی‌های حافظه توسط برنامه میهمان را تسریع می‌کند. فعال‌سازی آن باعث می‌شود خواندن/نوشتن حافظه میهمان مستقیماً در حافظه انجام شود و از MMU میزبان استفاده کند. غیرفعال کردن این قابلیت، همه دسترسی‌های حافظه را مجبور به استفاده از شبیه‌سازی نرم‌افزاری MMU می‌کند. - سطح DMA - دقت صحت DMA را کنترل می کند. دقت بالاتر می تواند مشکلات برخی بازی ها را برطرف کند، اما در برخی موارد نیز می تواند بر عملکرد تأثیر بگذارد. اگر مطمئن نیستید، آن را روی پیش فرض بگذارید. + دقت DMA + دقت صحت DMA را کنترل می کند. دقت ایمن می تواند مشکلات برخی بازی ها را برطرف کند، اما در برخی موارد نیز ممکن است بر عملکرد تأثیر بگذارد. اگر مطمئن نیستید، این گزینه را روی پیش فرض بگذارید. 4 گیگابایت (توصیه شده) 6 گیگابایت (ناامن) @@ -869,9 +869,8 @@ پیش فرض - معمولی - بالا - فوق العاده + ناایمن (سریع) + ایمن (پایدار) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 2e06ac98e1..e9df08a4de 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Ignore certaines invalidations de cache côté CPU lors des mises à jour mémoire, réduisant l\'utilisation du CPU et améliorant ses performances. Peut causer des bugs ou plantages sur certains jeux. Activer l\'émulation de la MMU hôte Cette optimisation accélère les accès mémoire par le programme invité. L\'activer entraîne que les lectures/écritures mémoire de l\'invité sont effectuées directement en mémoire et utilisent la MMU de l\'hôte. Désactiver cela force tous les accès mémoire à utiliser l\'émulation logicielle de la MMU. - Niveau DMA - Contrôle la précision du DMA. Une précision plus élevée peut résoudre les problèmes dans certains jeux, mais peut aussi affecter les performances dans certains cas. Si vous n\'êtes pas sûr, laissez-la sur Défaut. + Précision DMA + Contrôle la précision du DMA. Une précision sûre peut résoudre les problèmes dans certains jeux, mais peut aussi affecter les performances dans certains cas. Si vous n\'êtes pas sûr, laissez ce paramètre sur Par défaut. 4 Go (Recommandé) 6 Go (Dangereux) @@ -918,9 +918,8 @@ Défaut - Normal - Élevé - Extrême + Dangereux (rapide) + Sûr (stable) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-he/strings.xml index c0c835d633..4e1624a556 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -129,8 +129,8 @@ מדלג על איפוסי מטמון מסוימים במהלך עדכוני זיכרון, מפחית שימוש במעבד ומשפר ביצועים. עלול לגרום לתקלות או קריסות בחלק מהמשחקים. הפעל אמולציית MMU מארח אופטימיזציה זו מאיצה את גישת הזיכרון על ידי התוכנית האורחת. הפעלתה גורמת לכך שפעולות קריאה/כתיבה לזיכרון האורח מתבצעות ישירות לזיכרון ומשתמשות ב-MMU של המארח. השבתת זאת מאלצת את כל גישות הזיכרון להשתמש באמולציית MMU תוכנתית. - רמת DMA - שולטת בדיוק הדיוק של DMA. דיוק גבוה יותר יכול לתקן בעיות בחלק מהמשחקים, אך הוא עלול גם להשפיע על הביצועים במקרים מסוימים. אם אינך בטוח, השאר ברירת מחדל. + דיוק DMA + שולט בדיוק הדיוק של DMA. דיוק בטוח יכול לתקן בעיות בחלק מהמשחקים, אך הוא עלול גם להשפיע על הביצועים במקרים מסוימים. אם אינך בטוח, השאר זאת על ברירת מחדל. 4GB (מומלץ) 6GB (לא בטוח) @@ -800,9 +800,8 @@ ברירת מחדל - רגיל - גבוה - קיצוני + לא בטוח (מהיר) + בטוח (יציב) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 46a5ac7cce..061ac07388 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Kihagy néhány CPU-oldali gyorsítótár-érvénytelenítést memóriafrissítések közben, csökkentve a CPU használatát és javítva a teljesítményt. Néhány játékban hibákat vagy összeomlást okozhat. Gazda MMU emuláció engedélyezése Ez az optimalizáció gyorsítja a vendégprogram memória-hozzáférését. Engedélyezése esetén a vendég memóriaolvasási/írási műveletei közvetlenül a memóriában történnek, és kihasználják a gazda MMU-ját. Letiltás esetén minden memória-hozzáférés a szoftveres MMU emulációt használja. - DMA szint - Szabályozza a DMA pontosságát. A magasabb pontosság megoldhat néhány játék problémáit, de bizonyos esetekben befolyásolhatja a teljesítményt. Ha bizonytalan, hagyja Alapértelmezett beállításnál. + DMA pontosság + Szabályozza a DMA pontosságát. A biztonságos pontosság megoldhat néhány játék problémáit, de bizonyos esetekben befolyásolhatja a teljesítményt. Ha bizonytalan, hagyja Alapértelmezett beállításon. 4GB (Ajánlott) 6GB (Nem biztonságos) @@ -907,9 +907,8 @@ Alapértelmezett - Normál - Magas - Extrém + Nem biztonságos (gyors) + Biztonságos (stabil) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-id/strings.xml index cffb526ad5..6e3b64953f 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Melewati beberapa pembatalan cache sisi CPU selama pembaruan memori, mengurangi penggunaan CPU dan meningkatkan kinerjanya. Mungkin menyebabkan gangguan atau crash pada beberapa game. Aktifkan Emulasi MMU Host Optimasi ini mempercepat akses memori oleh program tamu. Mengaktifkannya menyebabkan pembacaan/penulisan memori tamu dilakukan langsung ke memori dan memanfaatkan MMU Host. Menonaktifkan ini memaksa semua akses memori menggunakan Emulasi MMU Perangkat Lunak. - Level DMA - Mengontrol akurasi presisi DMA. Presisi yang lebih tinggi dapat memperbaiki masalah di beberapa game, tetapi juga dapat memengaruhi performa dalam beberapa kasus. Jika tidak yakin, biarkan di Bawaan. + Akurasi DMA + Mengontrol keakuratan presisi DMA. Presisi aman dapat memperbaiki masalah di beberapa game, tetapi juga dapat memengaruhi kinerja dalam beberapa kasus. Jika tidak yakin, biarkan ini pada Bawaan. 4GB (Direkomendasikan) 6GB (Tidak Aman) @@ -862,9 +862,8 @@ Bawaan - Normal - Tinggi - Ekstrem + Tidak Aman (cepat) + Aman (stabil) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml index cb234cf61e..38a82b3c11 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Salta alcuni invalidamenti della cache lato CPU durante gli aggiornamenti di memoria, riducendo l\'uso della CPU e migliorandone le prestazioni. Potrebbe causare glitch o crash in alcuni giochi. Abilita emulazione MMU host Questa ottimizzazione accelera gli accessi alla memoria da parte del programma guest. Abilitandola, le letture/scritture della memoria guest vengono eseguite direttamente in memoria e sfruttano la MMU host. Disabilitandola, tutti gli accessi alla memoria sono costretti a utilizzare l\'emulazione software della MMU. - Livello DMA - Controlla la precisione del DMA. Una precisione più alta può risolvere problemi in alcuni giochi, ma in alcuni casi può influire sulle prestazioni. Se non sei sicuro, lascia su Predefinito. + Precisione DMA + Controlla la precisione del DMA. La precisione sicura può risolvere problemi in alcuni giochi, ma in alcuni casi può anche influire sulle prestazioni. In caso di dubbi, lascia questo su Predefinito. 4GB (Consigliato) 6GB (Non sicuro) @@ -831,9 +831,8 @@ Predefinito - Normale - Alto - Estremo + Non sicuro (veloce) + Sicuro (stabile) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index abedb1e0bc..179601f182 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ メモリ更新時のCPU側キャッシュ無効化をスキップし、CPU使用率を減らして性能を向上させます。一部のゲームで不具合やクラッシュが発生する可能性があります。 ホストMMUエミュレーションを有効化 この最適化により、ゲストプログラムによるメモリアクセスが高速化されます。有効にすると、ゲストのメモリ読み書きが直接メモリ内で実行され、ホストのMMUを利用します。無効にすると、すべてのメモリアクセスでソフトウェアMMUエミュレーションが使用されます。 - DMAレベル - DMAの精度を制御します。精度を高くすると一部のゲームの問題が修正される場合がありますが、場合によってはパフォーマンスに影響を与える可能性もあります。不明な場合は、デフォルトのままにしてください。 + DMA精度 + DMAの精度を制御します。安全な精度は一部のゲームの問題を修正できる場合がありますが、場合によってはパフォーマンスに影響を与える可能性もあります。不明な場合は、これをデフォルトのままにしてください。 4GB (推奨) 6GB (安全でない) @@ -790,9 +790,8 @@ デフォルト - 標準 - 高 - 最高 + 安全でない（高速） + 安全（安定） 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index c6d9457744..6f4dd42af2 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ 메모리 업데이트 시 일부 CPU 측 캐시 무효화를 건너뛰어 CPU 사용량을 줄이고 성능을 향상시킵니다. 일부 게임에서 오류 또는 충돌을 일으킬 수 있습니다. 호스트 MMU 에뮬레이션 사용 이 최적화는 게스트 프로그램의 메모리 접근 속도를 높입니다. 활성화하면 게스트의 메모리 읽기/쓰기가 메모리에서 직접 수행되고 호스트의 MMU를 활용합니다. 비활성화하면 모든 메모리 접근에 소프트웨어 MMU 에뮬레이션을 사용하게 됩니다. - DMA 수준 - DMA 정밀도를 제어합니다. 높은 정밀도는 일부 게임의 문제를 해결할 수 있지만 경우에 따라 성능에 영향을 미칠 수도 있습니다. 확실하지 않다면 기본값으로 두세요. + DMA 정확도 + DMA 정밀도 정확도를 제어합니다. 안전한 정밀도는 일부 게임의 문제를 해결할 수 있지만 경우에 따라 성능에 영향을 미칠 수도 있습니다. 확실하지 않은 경우 기본값으로 두십시오. 4GB (권장) 6GB (안전하지 않음) @@ -861,9 +861,8 @@ 기본값 - 보통 - 높음 - 극단적 + 안전하지 않음(빠름) + 안전함(안정적) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 3cc4c6d12c..7f0cffc7c4 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Hopper over enkelte CPU-side cache-invalideringer under minneoppdateringer, reduserer CPU-bruk og forbedrer ytelsen. Kan forårsake feil eller krasj i noen spill. Aktiver verts-MMU-emulering Denne optimaliseringen fremskynder minnetilgang av gjesteprogrammet. Hvis aktivert, utføres gjestens minnelesing/skriving direkte i minnet og bruker vertens MMU. Deaktivering tvinger alle minnetilganger til å bruke programvarebasert MMU-emulering. - DMA-nivå - Styrer DMA-presisjonsnøyaktigheten. Høyere presisjon kan fikse problemer i noen spill, men kan også påvirke ytelsen i noen tilfeller. Hvis du er usikker, la den stå på Standard. + DMA-nøyaktighet + Kontrollerer DMA-presisjonsnøyaktigheten. Sikker presisjon kan fikse problemer i noen spill, men kan også påvirke ytelsen i noen tilfeller. Hvis du er usikker, la dette stå på Standard. 4GB (Anbefalt) 6GB (Usikkert) @@ -771,9 +771,8 @@ Standard - Normal - Høy - Ekstrem + Usikker (rask) + Sikker (stabil) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index b9858838e8..de9b8f47fc 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Pomija niektóre unieważnienia pamięci podręcznej po stronie CPU podczas aktualizacji pamięci, zmniejszając użycie CPU i poprawiając jego wydajność. Może powodować błędy lub awarie w niektórych grach. Włącz emulację MMU hosta Ta optymalizacja przyspiesza dostęp do pamięci przez program gościa. Włączenie powoduje, że odczyty/zapisy pamięci gościa są wykonywane bezpośrednio w pamięci i wykorzystują MMU hosta. Wyłączenie wymusza użycie programowej emulacji MMU dla wszystkich dostępów do pamięci. - Poziom DMA - Kontroluje dokładność precyzji DMA. Wyższy poziom może naprawić problemy w niektórych grach, ale może również wpłynąć na wydajność. Jeśli nie jesteś pewien, pozostaw wartość «Domyślny». + Dokładność DMA + Kontroluje dokładność precyzji DMA. Bezpieczna precyzja może naprawić problemy w niektórych grach, ale w niektórych przypadkach może również wpłynąć na wydajność. Jeśli nie jesteś pewien, pozostaw wartość Domyślną. 4GB (Zalecane) 6GB (Niebezpieczne) @@ -768,9 +768,8 @@ 預設 - 普通 - 高 - 極高 + Niezabezpieczone (szybkie) + Bezpieczne (stabilne) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 1296fad889..eec3fdf715 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Ignora algumas invalidações de cache do lado da CPU durante atualizações de memória, reduzindo o uso da CPU e melhorando seu desempenho. Pode causar falhas ou travamentos em alguns jogos. Ativar Emulação de MMU do Host Esta otimização acelera os acessos à memória pelo programa convidado. Ativar isso faz com que as leituras/gravações de memória do convidado sejam feitas diretamente na memória e utilizem a MMU do Host. Desativar isso força todos os acessos à memória a usarem a Emulação de MMU por Software. - Nível DMA - Controla a precisão do DMA. Maior precisão pode corrigir problemas em alguns jogos, mas também pode impactar o desempenho em alguns casos. Se não tiver certeza, deixe em Padrão. + Precisão de DMA + Controla a precisão do DMA. A precisão segura pode corrigir problemas em alguns jogos, mas também pode afetar o desempenho em alguns casos. Se não tiver certeza, deixe isso como Padrão. 4GB (Recomendado) 6GB (Inseguro) @@ -919,9 +919,8 @@ uma tentativa de mapeamento automático Padrão - Normal - Alto - Extremo + Inseguro (rápido) + Seguro (estável) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index a166907877..d45bf4bfc9 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Ignora algumas invalidações de cache do lado da CPU durante atualizações de memória, reduzindo a utilização da CPU e melhorando o desempenho. Pode causar falhas ou crashes em alguns jogos. Ativar Emulação de MMU do Anfitrião Esta otimização acelera os acessos à memória pelo programa convidado. Ativar faz com que as leituras/escritas de memória do convidado sejam efetuadas diretamente na memória e utilizem a MMU do Anfitrião. Desativar força todos os acessos à memória a usar a Emulação de MMU por Software. - Nível DMA - Controla a precisão do DMA. Maior precisão pode corrigir problemas em alguns jogos, mas também pode afetar o desempenho nalguns casos. Se não tiver a certeza, deixe em Predefinido. + Precisão da DMA + Controla a precisão da DMA. A precisão segura pode resolver problemas em alguns jogos, mas também pode afetar o desempenho nalguns casos. Se não tiver a certeza, deixe esta opção em Predefinido. 4GB (Recomendado) 6GB (Inseguro) @@ -919,9 +919,8 @@ uma tentativa de mapeamento automático Predefinido - Normal - Alto - Extremo + Inseguro (rápido) + Seguro (estável) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index dc68c7b817..2f7714257f 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Пропускает некоторые инвалидации кэша на стороне ЦП при обновлениях памяти, уменьшая нагрузку на процессор и повышая производительность. Может вызывать сбои в некоторых играх. Включить эмуляцию MMU хоста Эта оптимизация ускоряет доступ к памяти гостевой программой. При включении операции чтения/записи памяти гостя выполняются напрямую в памяти с использованием MMU хоста. Отключение заставляет все обращения к памяти использовать программную эмуляцию MMU. - Уровень DMA - Управляет точностью DMA. Более высокий уровень может исправить проблемы в некоторых играх, но также может повлиять на производительность. Если не уверены, оставьте значение «По умолчанию». + Точность DMA + Управляет точностью DMA. Безопасная точность может исправить проблемы в некоторых играх, но в некоторых случаях также может повлиять на производительность. Если не уверены, оставьте значение По умолчанию. 4 ГБ (Рекомендуется) 6 ГБ (Небезопасно) @@ -920,9 +920,8 @@ По умолчанию - Нормальный - Высокий - Экстремальный + Небезопасно (быстро) + Безопасно (стабильно) 0.25X (180p/270p) @@ -956,7 +955,7 @@ Авто Альбомная (сенсор) - Пейзаж + Альбомная Обратная альбомная Портретная (сенсор) Портрет diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index c547b3f761..e261772fc4 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -121,8 +121,8 @@ Preskače određena poništavanja keša na strani CPU-a tokom ažuriranja memorije, smanjujući opterećenje procesora i poboljšavajući performanse. Može izazvati greške u nekim igrama. Омогући емулацију MMU домаћина Ова оптимизација убрзава приступ меморији од стране гостујућег програма. Укључивање изазива да се читања/уписа меморије госта обављају директно у меморији и користе MMU домаћина. Искључивање присиљава све приступе меморији да користе софтверску емулацију MMU. - DMA ниво - Контролише тачност DMA прецизности. Виши ниво може да поправи проблеме у неким играма, али може и да утиче на перформансе. Ако нисте сигурни, оставите на «Подразумевано». + DMA тачност + Управља прецизношћу DMA-а. Сигурна прецизност може да исправи проблеме у неким играма, али у неким случајевима може да утиче и на перформансе. Ако нисте сигурни, оставите ово на Подразумевано. Схадер Бацкенд @@ -915,9 +915,8 @@ Подразумевано - Нормално - Високо - Екстремно + Небезбедно (брзо) + Безбедно (стабилно) АСТЦ метода декодирања diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index b48a8a4a58..2222402a25 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Пропускає деякі інвалідації кешу на стороні CPU під час оновлення пам\'яті, зменшуючи навантаження на процесор і покращуючи продуктивність. Може спричинити збої в деяких іграх. Увімкнути емуляцію MMU хоста Ця оптимізація пришвидшує доступ до пам\'яті гостьовою програмою. Увімкнення призводить до того, що читання/запис пам\'яті гостя виконуються безпосередньо в пам\'яті та використовують MMU хоста. Вимкнення змушує всі звернення до пам\'яті використовувати програмну емуляцію MMU. - Рівень DMA - Керує точністю DMA. Вищий рівень може виправити проблеми в деяких іграх, але також може вплинути на продуктивність. Якщо не впевнені, залиште значення «Типово». + Точність DMA + Керує точністю DMA. Безпечна точність може виправити проблеми в деяких іграх, але в деяких випадках також може вплинути на продуктивність. Якщо не впевнені, залиште це значення за замовчуванням. 4 ГБ (Рекомендовано) 6 ГБ (Небезпечно) @@ -809,9 +809,8 @@ Типово - Нормальний - Високий - Екстремальний + Небезпечно (швидко) + Безпечно (стабільно) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index b19d437ceb..784b2dec14 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -128,8 +128,8 @@ Bỏ qua một số lần vô hiệu hóa bộ nhớ đệm phía CPU trong khi cập nhật bộ nhớ, giảm mức sử dụng CPU và cải thiện hiệu suất. Có thể gây ra lỗi hoặc treo máy trong một số trò chơi. Bật giả lập MMU Máy chủ Tối ưu hóa này tăng tốc độ truy cập bộ nhớ của chương trình khách. Bật nó lên khiến các thao tác đọc/ghi bộ nhớ khách được thực hiện trực tiếp vào bộ nhớ và sử dụng MMU của Máy chủ. Tắt tính năng này buộc tất cả quyền truy cập bộ nhớ phải sử dụng Giả lập MMU Phần mềm. - Cấp độ DMA - Điều khiển độ chính xác của DMA. Độ chính xác cao hơn có thể sửa lỗi trong một số trò chơi, nhưng cũng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất trong một số trường hợp. Nếu không chắc chắn, hãy để ở Mặc định. + Độ chính xác DMA + Điều khiển độ chính xác của DMA. Độ chính xác an toàn có thể khắc phục sự cố trong một số trò chơi, nhưng trong một số trường hợp cũng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất. Nếu không chắc chắn, hãy để giá trị này ở Mặc định. 4GB (Được đề xuất) 6GB (Không an toàn) @@ -774,9 +774,8 @@ Mặc định - Bình thường - Cao - Cực cao + Không an toàn (nhanh) + An toàn (ổn định) 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 95ab14abd0..bfdc3af3d3 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -127,8 +127,8 @@ 在内存更新期间跳过某些CPU端缓存无效化，减少CPU使用率并提高其性能。可能会导致某些游戏出现故障或崩溃。 启用主机 MMU 模拟 此优化可加速来宾程序的内存访问。启用后，来宾内存读取/写入将直接在内存中执行并利用主机的 MMU。禁用此功能将强制所有内存访问使用软件 MMU 模拟。 - DMA 级别 - 控制 DMA 精度。更高的精度可以修复某些游戏中的问题，但在某些情况下也可能影响性能。如果不确定，请保留为“默认”。 + DMA 精度 + 控制 DMA 精度。安全精度可以修复某些游戏中的问题，但在某些情况下也可能影响性能。如果不确定，请保留为“默认”。 4GB (推荐) 6GB (不安全) @@ -912,9 +912,8 @@ 默认 - 普通 - 高 - 极高 + 不安全（快速） + 安全（稳定） 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8640875f2c..e64aaa9a54 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -120,8 +120,8 @@ 在記憶體更新期間跳過某些CPU端快取無效化，減少CPU使用率並提高其性能。可能會導致某些遊戲出現故障或崩潰。 啟用主機 MMU 模擬 此最佳化可加速來賓程式的記憶體存取。啟用後，來賓記憶體讀取/寫入將直接在記憶體中執行並利用主機的 MMU。停用此功能將強制所有記憶體存取使用軟體 MMU 模擬。 - DMA 級別 - 控制 DMA 精確度。更高的精確度可以修復某些遊戲中的問題，但在某些情況下也可能影響效能。如果不確定，請保留為「預設」。 + DMA 精度 + 控制 DMA 精度。安全精度可以修復某些遊戲中的問題，但在某些情況下也可能影響效能。如果不確定，請保留為「預設」。 4GB (推薦) @@ -917,9 +917,8 @@ 預設 - 普通 - 高 - 極高 + 不安全（快速） + 安全（穩定） 0.25X (180p/270p) diff --git a/src/android/app/src/main/res/values/arrays.xml b/src/android/app/src/main/res/values/arrays.xml index 2f0392675d..08ca53ad81 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values/arrays.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values/arrays.xml @@ -454,15 +454,13 @@ @string/dma_accuracy_default - @string/dma_accuracy_normal - @string/dma_accuracy_high - @string/dma_accuracy_extreme + @string/dma_accuracy_unsafe + @string/dma_accuracy_safe 0 1 2 - 3 diff --git a/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml index d99776b440..2cef5903cb 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -115,8 +115,8 @@ Use Boost (1700MHz) to run at the Switch\'s highest native clock, or Fast (2000MHz) to run at 2x clock. Memory Layout (EXPERIMENTAL) Change the emulated memory layout. This setting will not increase performance, but may help with games utilizing high resolutions via mods. Do not use on phones with 8GB of RAM or less. Only works on the Dynarmic (JIT) backend. - DMA Level - Controls the DMA precision accuracy. Higher precision can fix issues in some games, but it can also impact performance in some cases. If unsure, leave it at Default. + DMA Accuracy + Controls the DMA precision accuracy. Safe precision can fix issues in some games, but it can also impact performance in some cases. If unsure, leave this on Default. Shader Backend @@ -940,9 +940,8 @@ Default - Normal - High - Extreme + Unsafe (fast) + Safe (stable) ASTC Decoding Method diff --git a/src/common/settings.cpp b/src/common/settings.cpp index d4f16f4853..b41f4c75f5 100644 --- a/src/common/settings.cpp +++ b/src/common/settings.cpp @@ -154,11 +154,19 @@ bool IsGPULevelHigh() { values.current_gpu_accuracy == GpuAccuracy::High; } +bool IsDMALevelDefault() { + return values.dma_accuracy.GetValue() == DmaAccuracy::Default; +} + +bool IsDMALevelSafe() { + return values.dma_accuracy.GetValue() == DmaAccuracy::Safe; +} + bool IsFastmemEnabled() { if (values.cpu_debug_mode) { return static_cast(values.cpuopt_fastmem); } - if (Settings::values.cpu_accuracy.GetValue() == Settings::CpuAccuracy::Unsafe) { + if (values.cpu_accuracy.GetValue() == CpuAccuracy::Unsafe) { return static_cast(values.cpuopt_unsafe_host_mmu); } #if defined(__FreeBSD__) || defined(__OpenBSD__) || defined(__sun__) diff --git a/src/common/settings.h b/src/common/settings.h index fafd765804..8605445837 100644 --- a/src/common/settings.h +++ b/src/common/settings.h @@ -443,7 +443,7 @@ struct Values { SwitchableSetting dma_accuracy{linkage, DmaAccuracy::Default, DmaAccuracy::Default, - DmaAccuracy::Extreme, + DmaAccuracy::Safe, "dma_accuracy", Category::RendererAdvanced, Specialization::Default, @@ -783,6 +783,9 @@ void UpdateGPUAccuracy(); bool IsGPULevelExtreme(); bool IsGPULevelHigh(); +bool IsDMALevelDefault(); +bool IsDMALevelSafe(); + bool IsFastmemEnabled(); void SetNceEnabled(bool is_64bit); bool IsNceEnabled(); diff --git a/src/common/settings_enums.h b/src/common/settings_enums.h index 52b4a128f7..41133a7819 100644 --- a/src/common/settings_enums.h +++ b/src/common/settings_enums.h @@ -136,7 +136,7 @@ ENUM(ShaderBackend, Glsl, Glasm, SpirV); ENUM(GpuAccuracy, Normal, High, Extreme); -ENUM(DmaAccuracy, Default, Normal, High, Extreme); +ENUM(DmaAccuracy, Default, Unsafe, Safe); ENUM(CpuBackend, Dynarmic, Nce); diff --git a/src/core/arm/dynarmic/arm_dynarmic_32.cpp b/src/core/arm/dynarmic/arm_dynarmic_32.cpp index 2c2c54a1ad..d2035d0fe0 100644 --- a/src/core/arm/dynarmic/arm_dynarmic_32.cpp +++ b/src/core/arm/dynarmic/arm_dynarmic_32.cpp @@ -305,7 +305,7 @@ std::shared_ptr ArmDynarmic32::MakeJit(Common::PageTable* pa config.optimizations |= Dynarmic::OptimizationFlag::Unsafe_IgnoreGlobalMonitor; } - // Paranoid mode for debugging optimizations + // Paranoia mode for debugging optimizations if (Settings::values.cpu_accuracy.GetValue() == Settings::CpuAccuracy::Paranoid) { config.unsafe_optimizations = false; config.optimizations = Dynarmic::no_optimizations; diff --git a/src/qt_common/shared_translation.cpp b/src/qt_common/shared_translation.cpp index 8f31e07154..cdc05e60e0 100644 --- a/src/qt_common/shared_translation.cpp +++ b/src/qt_common/shared_translation.cpp @@ -288,16 +288,14 @@ std::unique_ptr InitializeTranslations(QObject* parent) "and safe to set at 16x on most GPUs.")); INSERT(Settings, gpu_accuracy, - tr("GPU Level:"), + tr("GPU Accuracy:"), tr("Controls the GPU emulation accuracy.\nMost games render fine with Normal, but High is still " "required for some.\nParticles tend to only render correctly with High " - "accuracy.\nExtreme should only be used for debugging.\nThis option can " - "be changed while playing.\nSome games may require booting on high to render " - "properly.")); + "accuracy.\nExtreme should only be used as a last resort.")); INSERT(Settings, dma_accuracy, - tr("DMA Level:"), - tr("Controls the DMA precision accuracy. Higher precision can fix issues in some games, but it can also impact performance in some cases.\nIf unsure, leave it at Default.")); + tr("DMA Accuracy:"), + tr("Controls the DMA precision accuracy. Safe precision can fix issues in some games, but it can also impact performance in some cases.\nIf unsure, leave this on Default.")); INSERT(Settings, use_asynchronous_shaders, tr("Use asynchronous shader building (Hack)"), @@ -529,9 +527,8 @@ std::unique_ptr ComboboxEnumeration(QObject* parent) translations->insert({Settings::EnumMetadata::Index(), { PAIR(DmaAccuracy, Default, tr("Default")), - PAIR(DmaAccuracy, Normal, tr("Normal")), - PAIR(DmaAccuracy, High, tr("High")), - PAIR(DmaAccuracy, Extreme, tr("Extreme")), + PAIR(DmaAccuracy, Unsafe, tr("Unsafe (fast)")), + PAIR(DmaAccuracy, Safe, tr("Safe (stable)")), }}); translations->insert( {Settings::EnumMetadata::Index(), diff --git a/src/video_core/dma_pusher.cpp b/src/video_core/dma_pusher.cpp index 4b9a506cdf..a9bcd150e6 100644 --- a/src/video_core/dma_pusher.cpp +++ b/src/video_core/dma_pusher.cpp @@ -102,23 +102,10 @@ bool DmaPusher::Step() { ProcessCommands(headers); }; - const Settings::DmaAccuracy accuracy = Settings::values.dma_accuracy.GetValue(); - const bool use_gpu_accuracy = accuracy == Settings::DmaAccuracy::Default; + const bool use_safe = Settings::IsDMALevelDefault() ? Settings::IsGPULevelHigh() : Settings::IsDMALevelSafe(); - // reduces eye bleeding but also macros are dumb so idk -#define CHECK_LEVEL(level) use_gpu_accuracy ? Settings::IsGPULevel##level() : accuracy == Settings::DmaAccuracy::level; - const bool force_safe = CHECK_LEVEL(Extreme) - const bool unsafe_compute = CHECK_LEVEL(High) -#undef CHECK_LEVEL - - if (force_safe) { + if (use_safe) { safe_process(); - } else if (unsafe_compute) { - if (dma_state.method >= MacroRegistersStart) { - unsafe_process(); - } else { - safe_process(); - } } else { unsafe_process(); }